"magnata"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAGNATAの発音

mag · na · ta

ポルトガル語でMAGNATAはどんな意味ですか？

マグナタ

Magnata

Magnataは、古典的なラテン語のmagnus 'great'からの偉大な人物で、ラテンの古典的な巨人たちから、誕生や富などの高い社会的地位を持つ貴族や男を指しています。 この用語は特に、ハンガリーの使徒王国の上院議員、フォンディハズまたはザ・マグネットの家に適用されました。 それはまた、スウェーデン、ポーランド王国およびいくつかの他の中世の王国で一般的に使用されている貴族的な称号でもあります。 中世時代には、ビショップは時には大企業との領土を所有し、農民の泥棒や税金から収入を集めました。

Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades. O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas. Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia e em alguns outros reinos medievais. Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território com um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.

ポルトガル語で«MAGNATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magnata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

magnataのポルトガル語での同義語

capitalista · influente · mandachuva · poderoso · potentado · prócer

MAGNATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmagnataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magnata»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 巨头
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Magnate
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tycoon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: टाइकून
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: من ملوك المال
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: магнат
• ポルトガル語: magnata
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পুঁজিপতি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: magnat
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: hartawan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Magnat
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 長者
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대군
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tycoon
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ông trùm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஜாம்பவான்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उद्योजक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: zengin işadamı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: magnate
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: potentat
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: магнат
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: magnat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μεγιστάνας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: magnaat
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tycoon
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tycoon

«MAGNATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagnataの使いかたを見つけましょう。magnataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O filho secreto do magnata

Aquele homem não era só o seu chefe... também era o pai do seu futuro filho O lindíssimo milionário Dominic Drecos tinha jurado manter-se afastado das mulheres... até que encontrou a mulher mais bela que tinha visto na sua vida e ...

Cathy Williams, 2013

Um filho para o magnata

Um multimilionário necessitado de uma noiva e de um filho.

Lynne Graham, 2013

O filho do magnata

Desejava o que era seu por direito: Ela!

Jacqueline Baird, 2013

A proposta do magnata

O chefe precisa de uma esposa.

Rebecca Winters, 2014

Comprada por um magnata

Em que ponto é que um casamento de conveniência deixa de o ser?

Jacqueline Baird, 2013

À disposição do magnata grego

Ele tinha em seu poder um contrato que demonstrava que lhe devia uma fortuna.

Penny Jordan, 2013

Por Deus, as Sete Vidas de João Borba Gato

O MAGNATA Rodolfo lia, sentado à mesa, enquanto aguardava a hora de pedir o almoço; tinha por hábito servir-se diariamente às 13:00hs., quando o garçon era chamado para atende-lo. Havia dois anos que ele vinha fazendo isso, ...

Láurence Raulino

O Cristo da periferia

Pra que foto nossa, magnata? Quer mostrar pros home, é? - Não. É que eu estou fazendo uma reportagem sobre o Emanuel e queria colocar os amigos dele. Vocês são amigos dele, não são? - O Salvador é gente nossa. Ninguém mexe com ...

Jocelino Freitas

O desafio de amar

Bebé órfão + magnata grego = duplo desafio!

Susan Meier, 2012

Poder & Paixão - Harlequin Jessica Ed.224

ATRAENTE DESAFIO – JENNIFER HAYWARD O magnata do vinho Gabe De Campo demitiu sua assessora três semanas antes do maior evento de lançamento que o mercado já viu.

Jennie Lucas, Jennifer Hayward, 2014

用語«MAGNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eleções EUA

O magnata das comunicações Rupert Murdoch publicou uma mensagem nesta quarta-feira (7) que provocou indignação de internautas por insinuar que o ... «O Tempo, 10月 15»

Agente admite sondagens, mas garante Magnata no Fluminense

Pelo Tricolor, Magnata já balançou as redes em 113 oportunidades e é o 11º maior artilheiro da história do clube. Treino do Fluminense - Magno Alves. «Terra Brasil, 10月 15»

Magnata dos casinos lança prémio de 8 milhões de dólares, mais …

O magnata dos casinos Lui Che Woo lançou na quinta-feira em Hong Kong um prémio internacional de cerca de 7,75 milhões de dólares norte-americanos ... «RTP, 9月 15»

Magnata Pugachev entra com ação de US$ 12 bi contra Rússia

Paris - Sergei Pugachev, um magnata conhecido anteriormente como "o banqueiro de Putin", entrou com uma ação contra a Rússia cobrando 12 bilhões de ... «EXAME.com, 9月 15»

China critica ingratidão de magnata

O órgão oficial do Partido Comunista Chinês (PCC) criticou o magnata de Hong Kong Li Ka-shing por ter vendido ativos chineses num momento em que a ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»

'Magnata' é preso por policiais federais em Glória

O delegado da Polícia Federal, Márcio Alberto Gomes Silva, detalhou na tarde desta quarta-feira, 19, a prisão de José Alves dos Santos. Magnata como é ... «Infonet, 8月 15»

Magnata Donald Trump tentou seduzir a princesa Diana

O magnata americano Donald Trump, pré-candidato republicano à presidência dos EUA, tentou seduzir a princesa Diana após o divórcio com o príncipe ... «Terra Brasil, 8月 15»

Magnata vai se candidatar à presidência da Fifa em agosto

O herdeiro e acionista controlador do grupo Hyundai, Chung Mong-joon, de 61 anos, Chung Mong-Joon revelou que pretende anunciar oficialmente a sua ... «A Tribuna, 7月 15»

EUA: magnata Donald Trump lidera pesquisa entre republicanos

Apesar de declarações polêmicas, o milionário e pré-candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, lidera as pesquisas dentro de ... «Jornal do Brasil, 7月 15»

Magnata da Hyundai pretende concorrer à presidência da Fifa

Seul - O sul-coreano Chung Mong-joon, magnata do grupo Hyundai e vice-presidente da Fifa entre 1994 e 2011, anunciou nesta terça-feira a intenção de ... «EXAME.com, 7月 15»