アプリをダウンロードする
educalingo
maniuera

"maniuera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANIUERAの発音

ma · niu · e · ra


MANIUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANIUERAと韻を踏むポルトガル語の単語

acuera · anhanguera · batuera · caapuera · caquera · caruera · cruera · cuera · curuera · ipuera · maquera · pacuera · paquera · piraquera · quera · rastaquera · sanguera · tibicuera · tiguera · triguera

MANIUERAのように始まるポルトガル語の単語

manitartárico · manite · manitina · manito · manitoísmo · manitol · manitsauá · manitu · manituísmo · maniuara · maniúva · maniva · manival · maniveira · manivela · manivelar · manivérsia · manixeiro · manixi · manixieiro

MANIUERAのように終わるポルトガル語の単語

Vera · anicauera · catambruera · catambuera · catanguera · catimpuera · era · espera · gera · mananguera · mandicuera · mandiguera · manicuera · pera · piruera · primavera · quitambuera · quérquera · uracuera · urucuera

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaniueraの類義語と反意語

同義語

«maniuera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIUERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaniueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maniuera»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maniuera
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maniuera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maniuera
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maniuera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maniuera
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maniuera
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maniuera
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maniuera
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maniuera
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maniuera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maniuera
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maniuera
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maniuera
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maniuera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maniuera
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maniuera
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maniuera
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maniuera
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maniuera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maniuera
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maniuera
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maniuera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maniuera
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maniuera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maniuera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maniuera
5百万人のスピーカー

maniueraの使用傾向

傾向

用語«MANIUERA»の使用傾向

maniueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniuera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maniueraに関するニュースでの使用例

例え

«MANIUERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaniueraの使いかたを見つけましょう。maniueraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diários de campo entre os Tenetehara, Kaioá e índios do Xingú
Foram plantar maniuera. Sabino com panacu às costas, vazio; Luzia com cofo sustentado por tira de embira à testa, vazio também. Sabino tinha à mão um cutelinho. Luzia na roça sentou-se debaixo de umas folhas (folhas de palmeira, como ...
Eduardo Enéas Galvão, Marco Antonio Gonçalves, 1996
2
ErycI Puteani Epistolarum selectarum apparatus miscellaneus, ...
Lenra illa bella, 8: iic maniuera, nocenr. Vil éìmquàm pugnanri malim paкere: fcme peragere, quàm i'emper impediri. Romanum olim erar, 1{nrсere[u1я]eб2`й,ё ° dèbellarefuperbos: nunc Auйriacum, eriam invirœ pacem Europœ dare.
Erycius 1574-1646 Puteanus, 1637
3
Theologia practica ....
... bovesjvaccae, 8a'. alía sunr quidem naturá suá fer¡ ledindustriá humaná' cicurara8( mansuesacta :alia deni ue lunt narurá luá maniuera, sed ¡n sylvis e crata. ut sues, captar , &c.dum ergo diximus per venationem vel aucupium anima] ium ...
Nicolaus Pauwels, 1717
4
Florus Biblicus Seu Narrationes, Ex Veteri Testamento Selectae
Klar ^^e/l jHrn 2 reneriz in6oles comis , placicla , maniuera » pl^cabilk : maßna in frarrem observan- Ü2, in parl-^lr» rnarremaue reverennH , in vru>i re- Üeio ; q^ii , czuouez Den per viäimas lupplicHrer , yuiäovüli oprünum MÄximümq; ...
Michael Pexenfelder, 1711
5
Galeni Opera ex nona Iuntarum editione. Quae, quid ...
... qui ex ordine indiicriminatim auxilia recenfentmon apponentes,an incipiê„ te aifeétione, aut progredienre,aur decedenre,aut vigente _, aurdecreicente , conuenianr , 8: num- E arua exiilente aiïeûione, 8: maniuera, ant adeo maligna, v_t iam ...
Galenus (Claudius), 1625
6
Mémoires secrets pour servir a l'histoire de la république ...
Il ne maniuera plus que des, pi-eces qui répondent à la beauté du local. C'ell M. le chevalier tle'Ghanmemt-qui eft *hargé de faire faire; le s décorations du. nouvel opéra ; &. ce qui donne une -excellente opinion' de fontravail , c'eft que fa  ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont, 1784
7
Abrégé du parallèle des langues française et latine
Columba ci: ur ‚ .zoluanba domcßisa , œlumba maniuera. ¢«lqrnbfnnunge. Columbus ferus,coliamba f.ra,:olumba agrcllis,colurqЬа läxarl1is.hi:1xz: P. llumbes,bìs.hk Palumlius bi. - ¢olombe.h.t.~ <;olumbLx.Co1umbus ferdu Сдают' вкапу?
Philibert Monet, 1627
8
Maximiliani Sandaei e Societate Iesu ... Commentationum ...
BafiliusinHo- *»TM*Ьмт.тц£ qUam fcripfit de Paradifo , vbi Rempublicam depingit animalium,quau maniuera fuerint eo tempore omnia: ege- rinrqúe^vt folent.in contubernijs homines , voce quoque articulara commun icauenne iba fenfa,quam  ...
Maximilianus Sandaeus ((S.I.)), 1621
9
Ragionamenti sopra le Letanie di Nostra Signora
... л cíemenz* ft come la manfuetudine fi ritrouino in lei , e non fiano lodi piu che fia aclla ver vol2ari,& oziofe , e pure anche la manfuetudine le viene fingu- 8,ne' larraente attnbuna , e li dice . art. i. , * Differ éu tri V'trgo finguldr.is la maniuera.
Nicolo Riccardi, 1626
10
A. H. ... Commentarius ad librum sacrum Exodum; ... Accedunt ...
... ve'cto its tanq'uam Cberubim's suisz Rege Ecclesia. mediante verbo veritatis, o ( maniuera: jullitiaz ,prosper'e per mundnm , uti praedict-Im Ps. xLv: ç. tum prout maximè. in' ccelis seser habenr, quali adpraximdti7brom Dei ò'( Christi Regis, ...
Aggæus HAITSMA, 1771

用語«MANIUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esselunga promette lo sconto sul pieno di carburante ma il …
... l'aggiunta che ci sono alcuni articoli, ben evidenziati sugli scaffali, che contribuiscono in maniuera variabile all'accumulo della somma destinata allo sconto. «ilfattoalimentare.it, 10月 14»
2
Reddito minimo, esodati e stop province: il programma del governo …
Per questo Letta promette uno stop all'Imu di giugno in attesa di una sua revisione e sacrifici ripartiti finalmente in maniuera equa. "Basta sacrifici per i soliti noti. «La Repubblica, 4月 13»
3
Nuovi “piaceri campestri” con Klezmer e Gipsy
Tornano domani domenica 19 giugno, alle ore 19, i “piaceri campestri”, una singolare iniziativa che gli organizzatori chiamano, in maniuera più raffinata “Les ... «Varese Report, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Maniuera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maniuera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA