アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exercício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXERCÍCIOの発音

e · xer · cí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXERCÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXERCÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
cício
cí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
reinício
rei·ní·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
sincício
sin·cí·cio
vício
ví·cio

EXERCÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

exequente
exequial
exequibilidade
exequível
exercente
exercer
exercitação
exercitado
exercitador
exercitamento
exercitante
exercitar
exercitor
exercitório
exerção
exerdar
exerese
exergásia
exergo
exesofagite

EXERCÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
armistício
cardinalício
comício
fenício
fictício
hospício
indício
interstício
lício
malefício
natalício
pontifício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるexercícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXERCÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exercício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exercícioのポルトガル語での同義語

«exercício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXERCÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exercícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexercícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exercício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejercicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exercise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यायाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممارسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осуществление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exercício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যায়াম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exercice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エクササイズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập thể dục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यायाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

egzersiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esercizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ćwiczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здійснення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exercițiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άσκηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oefening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

exercícioの使用傾向

傾向

用語«EXERCÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«exercício»の使用頻度を示しています。
exercícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exercício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exercícioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXERCÍCIO»の引用

exercícioという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
A leitura é para o intelecto o que o exercício é para o corpo.
2
Mateo Alemán
Não há professor como o exercício.
3
Jaime Balmes
No exercício da virtude estão harmonizadas todas as faculdades humanas.
4
Edward Gibbon
A leitura não deve ser mais do que um exercício para nos obrigar a pensar.
5
Baltasar Gracián y Morales
Alguns apreciam os livros pelo volume, como se fossem escritos mais para exercício dos braços que do espírito.
6
Gaspar Melchor de Jovellanos
A verdadeira honra é a que resulta do exercício da virtude e do cumprimento dos próprios deveres.
7
Saint-Jonh Perse
A democracia, mais do que qualquer outro regime, exige o exercício da autoridade.
8
Doantien Sade
Cada princípio é um juízo, cada juízo é o resultado de uma experiência e a experiência só se adquire com o exercício dos sentidos.
9
Agostinho Silva
A acção só vale quando é feita como um exercício, e um exercício com amor, quando é feita como uma ascese, e uma ascese por amor de que se liberte o Deus que em nós reside. E se a acção implica amargura, o que há a fazer é mudar de campo: porque não é a acção que estará errada, mas nós próprios.
10
Ana Hatherly
O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.

«EXERCÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexercícioの使いかたを見つけましょう。exercícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O exercício e a cardiologia do esporte
Em 'O Exercício e a Cardiologia do Esporte', o Dr. Paul D. Thompson aborda aspectos do exercício e dos esportes na medicina cardiovascular.
‎2004
2
Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...
Instrumento fundamental no curso de jornalismo, o jornal-laboratório, inicia a vivência dos futuros jornalistas como o cotidiano da edição, da capitação da notícia à distribuição do jornal.
Dirceu Fernandes Lopes, 1989
3
Coaching: O Exercício da Liderança (3ª Ed.)
Na terceira edição deste clássico sobre coaching, Marshall Goldsmith e Laurence Lyons atualizam a abordagem comportamental mutuamente benéfica para os indivíduos e as organizações nas quais trabalham ou com as quais se relacionam.
GOLDSMITH,MARSHALL, 2012
4
Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar
Há muito o que fazer no Brasil para otimizar a experiência do turista; estimular o olhar, provocar a curiosidade e levá-lo a descobrir muito mais sobre o lugar e seus habitantes, seus hábitos e costumes, sua história e suas lendas.
Celina Albano, 2002
5
Guia do Exercício
Este é um manual de consulta ideal para os clínicos na sua prática diária e para os estudantes em estágios clínicos e em sala de aulas.
Angela Glynn,, Helen FIDDLER, 2011
6
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
Platão tomou do Logos de Heráclito, cindiu o humano em duas instâncias objetiva e subjetiva inconciliáveis, e, assim, encaminhou a razão humana pela rota da fragmentação.
RUBI GERMANO RODRIGUES
7
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
8
Inteligência total a utilização plena da capacidade mental ...
A autora é pioneira na integração da prática terapêutica com recursos que envolvem expressão e criatividade.
Janie Rhyne, 1998
9
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
Variação patrimonial dos lucros ou prejuízos; A apuração do Resultado do Exercício, conforme o próprio nome diz, consiste em verificar, através das Contas de Resultado (despesa e Receita), se a movimentação do Patrimônio da empresa ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Fernanda Montenegro em o exercício da paixão
Durante oito meses a jornalista Lúcia Rito se dedicou a um trabalho parecido com o de um ator; conhecer um personagem e revelá-lo ao público.
Lucia Rito, 1990

用語«EXERCÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexercícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAP alerta para perturbações devido a exercício da NATO
A TAP alertou para a possibilidade de perturbações na sua operação a partir desta quarta-feira e nos próximos 15 dias, na sequência do exercício militar da ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Críticas do BE a exercício da NATO "em nada ajudam" Portugal
Ministério da Defesa reagiu a comunicado do BE, que acusou a iniciativa de surgir num contexto em que o “povo português, já fustigado pela austeridade, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
Os milhares de militares que participam no exercício internacional da NATO "Trident Juncture", a partir do Campo Militar de Santa Margarida, não vão poder ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Ademar Traiano assume como governador em exercício
Ademar Traiano permanecerá como governador em exercício até o dia 18 de outubro, quando a vice-governadora retorna da viagem oficial. Neste período, o ... «A GAZETA DO IGUAÇU, 10月 15»
5
Cientistas estão trabalhando em uma “pílula do exercício” para que …
“Nós criamos um diagrama de exercício que nos dá a base para tratamentos futuros, e o objetivo final é reproduzir os efeitos do exercício”, explicou Hoffman à ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
6
Pesquisadores trabalham em pílula que substitui exercício físico
Os resultados mostraram que a prática intensa de exercícios pode alterar mais de mil moléculas do corpo, que influenciam em diversas áreas do corpo, antes ... «Olhar Digital, 10月 15»
7
Governador em exercício visita cidades e obras do Anel do Cariri
O governador em exercício, Adriano Galdino, visitou neste sábado (18) obras de infraestrutura do Anel do Cariri, que estão sendo executadas pelo Governo do ... «Paraiba.com.br, 7月 15»
8
Otan planeja maior exercício militar desde 2002 para conter EI
A Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) e seus aliados realizarão o maior exercício militar em mais de uma década a partir de outubro, mobilizando ... «Globo.com, 7月 15»
9
Três mil militares portugueses participam em exercício da NATO
Cerca de três mil militares portugueses vão participar no exercício da NATO 'Trident Juncture 2015', que decorre entre 03 de outubro e 16 de novembro em ... «TVI24, 7月 15»
10
Moda do exercício em jejum ajuda mesmo a emagrecer?
O treino em jejum, já usado há muito tempo por atletas de competição, começa a tornar-se tendência para quem pretende emagrecer, mas os especialistas ... «Jornal SOL, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exercício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exercicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z