アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manobreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANOBREIROの発音

ma · no · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOBREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANOBREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MANOBREIROのように始まるポルトガル語の単語

mano
mano-tolo
manobra
manobrabilidade
manobrador
manobrar
manobrável
manobrista
manoca
manocada
manocagem
manocar
manocórdio
manoio
manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria

MANOBREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanobreiroの類義語と反意語

同義語

«manobreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOBREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manobreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanobreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manobreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maneuverer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maneuverer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maneuverer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maneuverer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maneuverer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manobreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maneuverer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manœuvrier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maneuverer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taktiker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maneuverer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maneuverer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maneuverer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maneuverer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maneuverer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maneuverer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manevracı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manovratore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maneuverer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maneuverer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trăgător de sfori
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Maneuverer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maneuverer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maneuverer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maneuverer
5百万人のスピーカー

manobreiroの使用傾向

傾向

用語«MANOBREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«manobreiro»の使用頻度を示しています。
manobreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manobreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manobreiroに関するニュースでの使用例

例え

«MANOBREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanobreiroの使いかたを見つけましょう。manobreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manobreiro para Navios de Vela
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wandenkolk E.*, 2010
2
O Pequeno Príncipe: Nova tradução por Ferreira Gullar
Eu reparto os viajantes em grupos de mil — disse o manobreiro. — Decido que trem os conduzirá, se é o da direita ou o da esquerda. E um trem iluminado, que passouestrondando como um trovão, fez estremecer acabine do manobreiro.
Antoine de Saint-Exupéry, 2013
3
A metáfora de Drácula: contos
José Garçom chama José Manobreiro com a intenção de que este exerça sua outra função. José Manobreiro, com sua dor de dente, vem, ameaçador. José das Flores, apavorado, empurra José Garçom e corre por entre as mesas. O scotch ...
Antonio Carlos de Mello, 1982
4
Coleção das leis
Manobreiro de 1* — 16. Obs.: Da Administração do Pôrto de Itajai. Manobreiro de 2*. Obs.: Da Administração do Pôrto de Itajai. Mantenedor de Aparelhamento Ótico — 22. Marcador de Documentos — 21 e 24. Médico — 31. (vetado) Médico  ...
Brazil, 1960
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANOBRAR, Obrar com destreza. com industria, artificiosamente: executar, e praticar, e exercitar as manobras dos militares; e náuticos, marear o navio. MANOBREIRO, s. m. ou adj. Que exercita, e é destro em todo o género de manobra.
António de Morais Silva, 1831
6
Boletim
Official operario de 3* l„íSH Manobreiro de 1' liSSSx (iuarda chave especial ItSSn Praticante de machinista Jf00 o Auxiliar de cabine Saxby - . In,, Encarregado concertador de 3* 'tnn Praticante do telegrapho isSSS Praticante de conductor ou ...
Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, 1912
7
REPUBLICA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL
... Feitor Guarda-chaves Guarda-chaves Guarda-chaves Guarda-chaves Guarda- chaves Guarda-freios Guarda-freios Guarda-freios Manobreiro Manobreiro Manobreiro Manobreiro de trem Manobreiro de trem Mensageiro Revisor de veículos ...
8
Diagnóstico da formação profissional: ramo metalúrgico
O depoimento de um operador de tráfego conta as mudanças ocorridas: " Antigamente, para trabalhar numa locomotiva eram três pessoas, dependendo eram quatro: o manobreiro, o auxiliar e o maquinista. Aí, tiraram o auxiliar. Ficaram só ...
Carmen Sylvia Vidigal Moraes, Celso João Ferretti, Acácia Zeneida Kuenzer, 1999
9
Veja
Hoje o nome do palafreneiro é manobreiro, ou manobrista. Manobreiro no Rio de Janeiro, manobrista em São Paulo. Os tempos mudaram, e com eles os trajes e muitas outras coisas. Os castelos rareiam, como habitação, e os animais ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANOBREIRO, s. m. Que sabe manobrar em terra ou no mar, aquele que (az ou dirige qualquer manobra; manobrista: «Na realidade, fazia uma pequenina procissão de triunfo, em que ostentava pela quinta vez o primoroso manobreiro que ...

用語«MANOBREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanobreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distribuição precária de água ameaça a saúde de moradores de …
O pedreiro Valdemir da Silva, 38, virou uma espécie de manobreiro informal na comunidade, o encarregado em coletar água para 11 famílias. Sem ele, nada ... «O Dia Online, 6月 15»
2
Maricá: Empresa Pública de Transportes transportou 200 mil …
A equipe da EPT conta com 30 motoristas e quatro despachantes, além de manobreiro (2), inspetor de tráfego (2), consultor de operações (2), consultor de ... «Maricá Info, 1月 15»
3
NOS TRILHOS DA VIDA - JOSÉ SOARES DA FONSECA
Realiza engate e desengate de vagões, efetua comunicação pelo rádio, estaciona composição e com apoio do manobreiro acopla e desacopla mangueiras de ... «Correio de Corumba, 12月 14»
4
Maricá (RJ) já tem ônibus circulando gratuitamente
A equipe da EPT conta com 30 motoristas e quatro despachantes, além de manobreiro (2), inspetor de tráfego (2), consultor de operações (2), consultor de ... «Maricá Info, 12月 14»
5
Prefeitura de Maricá muda itinerários dos ônibus gratuitos
A equipe da EPT conta com 30 motoristas e quatro despachantes, além de manobreiro (2), inspetor de tráfego (2), consultor de operações (2), consultor de ... «Maricá Info, 12月 14»
6
Homem morre ao ser esmagado por caminhão no Porto de Santos
O manobreiro Anderson Frazão, de 29 anos, funcionário da América Latina Logística (ALL), morreu atropelado nesta terça-feira (30), por volta das 9h30, em um ... «A Tribuna, 9月 14»
7
Prefeitura abre processo seletivo para autarquia municipal em …
No total, são 70 vagas disponíveis para 19 cargos, incluindo motorista, manobreiro, despachante e inspetor de tráfego, além de colocações nas áreas jurídica e ... «Globo.com, 9月 14»
8
Prefeitura de Maricá abre processo seletivo para autarquia municipal
No total, são 70 vagas disponíveis para 19 cargos, incluindo motorista, manobreiro, despachante e inspetor de tráfego, além de colocações nas áreas jurídica e ... «Maricá Info, 9月 14»
9
NOS TRILHOS DA VIDA - CURIOSIDADES DA FERROVIA
Teve um outro fato quando um ferroviário manobreiro veio transferido de Bauru(SP) para Porto Carreiro, estação de trem no meio do pantanal, pois na época ... «Correio de Corumba, 9月 14»
10
Viação Estrela Azul contrata para vagas em diversos cargos de 1º
Para os cargos de motorista e manobreiro, também é feito um teste de direção. Sendo aprovados, os profissionais ingressam no treinamento. Não há prazo ... «FOLHA DIRIGIDA, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manobreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manobreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z