アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANTELADOの発音

man · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANTELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MANTELADOのように始まるポルトガル語の単語

manteiga
manteigaria
Manteigas
manteigoso
manteigueira
manteigueiro
manteiguento
manteiguilha
manteiro
mantel
mantelão
manteler
manteleta
mantelete
mantemos
mantena
mantença
mantende
mantendes
mantendo

MANTELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanteladoの類義語と反意語

同義語

«mantelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manteladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanteladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mantelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantecado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mantel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mantelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mantelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mantelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mantelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mantelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mantelado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mantelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mantelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mantelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mantelado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mantelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mantelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mantelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mantelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mantelado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mantelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mantelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mantel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mantelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mantelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mantelado
5百万人のスピーカー

manteladoの使用傾向

傾向

用語«MANTELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mantelado»の使用頻度を示しています。
manteladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manteladoに関するニュースでの使用例

例え

«MANTELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanteladoの使いかたを見つけましょう。manteladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heráldica
Escudo flanqueado Escudo mantelado Escudo mantelado em curva (em Espanha) As divisões irregulares são numerosíssimas: o flanqueado distingue- se do terciado em pala, porque a parte central do escudo é mais larga do que a dos ...
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira, 1969
2
Genealogia dos Albuquerques e Cavalcantis
Adalzira Bittencourt. BRASÃO DOS CAV ALCANTIS brasão da família do fidalgo florentino Dom Felipe de CAVALCANTI, provindo de Firenzc, é o seguinte: De prata, mantelado de vermelho, semeado de quadrifólios (flores de quatro pétalas ) ...
Adalzira Bittencourt, 1965
3
Armaria portuguesa
HENRIQUEZ - De vermelho, castello de oiro, com portas, frestas e lavrado de azul (Castella) ; o campo mantelado de prata com dois leões batalhautes de purpura, armados e linguados de azul (Leão) T.: o castello sobrepujado por um dos ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1908
4
Anais - Academia Portuguesa da História
... 2 - flanqueado 1 - franchado 10 - mantelado, terciado em mantel 4 no Vão assinalados com um (F) as que surgem em armas falantes. - palado 4 - partido 27 - terciado 2 - 339 Heráldica de Família em Portugal - algumas singularidades.
Academia Portuguesa da História, 2003
5
Anuário genealógico brasileiro
394 (de Pernambuco): de prata, mantelado de vemelho semeado de quadrifolios do primeiro esmalte; e uma asna de azul, carregada de um leão de ouro ladeado de duas flôres-de-liz do mesmo, brocante sobre o traço do mantelado.
6
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Para denominar el escudo mantelado. Mantelado. — Animal que lleva un mantelete o mantillo al cuello (figura 480). Mantelado en curva. — Partición del escudo formada por dos líneas curvas que, partiendo del centro de la línea superior del ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
7
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
Hum baixel furiofamente impellido pelos ventos , agitado pelos mares , def- mantelado pelas tempeftades , irá muitas ve- zes , fem o faber , avizinhando-fe ao porto conveniente , do qual eftava diftante ; aífim ferei en. Quem fabe os defignios ...
Theodoro de Almeida, 1786
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mantelado . adj. Ne Brafeí , Que tein nianteler. Mantelcr , f. m. No BrafeS , Figura formada de duas lindas curvas , com duas peritas viradas para os lados inferiores do efeudo , que fórniaó dous meios circuios. \ Mantelete , f. m^ Vefluario de ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... obra que mad :0mente cobre da vista do iuimigo, mas junctamente resiste no tiru d0 moaquele, e que serve principalmente para levar diante de si por defensa , quandn se caminha coulra a praga. Manmlle (termo de armeria), mantelado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Mantelado , he na Armaria o escu~ t do com duas linhas curvas, que com as pontas fórmaõ'dous meios escudos; e a figura das linhas chama-se Mantelêr. Mantelête, ido Bispo. Mantenedor , o principal nas justas , 8cc. r Mantêns , toalhas de ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

用語«MANTELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanteladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escuela Alberdi desmantelada, sufrió tres robos en una semana
También se fue como estaba, además cámara fotográfico, filmadora, grabadores de periodista, nos dejaron mantelado, nos dejaron sin nada, hasta sin ... «Jujuy al Momento, 2月 15»
2
El legado franscicano perdura en la iglesia de San Antonio de …
... humana, y con tres cuarteles: uno, con las cinco llagas; otro, con los dos brazos cruzados; y el tercero, en el mantelado, con los tres clavos de la crucifixión. «El Correo Gallego, 12月 14»
3
Estreno de los nuevos faldones de las andas del paso de la Virgen …
... faldones data de mediados del siglo XVIII, siendo la representación barroca del mismo, fruto de la fusión de dos escudos diferentes el liliado y el mantelado. «Arte Sacro, 10月 09»
4
Apellido Boza o Voza
ESCUDO DE ARMAS: Escudo mantelado: 1º, en campo de plata, un león de gules, rampante; 2º, en campo de azur, un lucero de oro de diez rayos y en la ... «El Día, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mantelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z