アプリをダウンロードする
educalingo
mantinhas

"mantinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTINHASの発音

man · ti · nhas


MANTINHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Fontainhas · advinhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

MANTINHASのように始まるポルトガル語の単語

manticostumes · mantida · mantidas · mantido · mantidos · mantieiro · mantilha · mantimento · mantinha · mantinham · mantiqueira · mantissa · mantive · mantivemos · mantiver · mantivera · mantiveram · mantiveras · mantiverdes · mantiverem

MANTINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · cocarinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantinhasの類義語と反意語

同義語

«mantinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantinhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantinhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mantinhas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenedoras
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manteines
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mantinhas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mantinhas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mantinhas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mantinhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mantinhas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mantinhas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mantinhas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mantinhas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mantinhas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mantinhas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantinhas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mantinhas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mantinhas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mantinhas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mantinhas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantinhas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mantinhas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mantinhas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mantinhas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Manteines
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mantinhas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mantinhas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mantinhas
5百万人のスピーカー

mantinhasの使用傾向

傾向

用語«MANTINHAS»の使用傾向

mantinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantinhasに関するニュースでの使用例

例え

«MANTINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantinhasの使いかたを見つけましょう。mantinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
do decreto de 3 de novembro de 4860; .r dConsiderando que as mantinhas de seda em questão são iguaes ás que motivaram as resoluções acima cita as; Resolve: - Artigo unico. As mantinhas de seda, a que serefere o presente recurso , ...
Portugal, 1868
2
A emoção da palavra: oratória selecionada
Mantinhas a paz dos olivais das encostas bucólicas das frandas de Assis. Tua vocação sacerdotal, qual Melquisedek oficiando na montanha - porque as montanhas também são catedrais -, desabrochava superlativamente nas prolongadas ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
3
Caderno de comidas baianas
Além do molho de pimenta e limão, naturalmente. MANTINHAS Mantinhas são pequenas e finas fatias de carne assada na grelha de arame, em brasas de carvão vegetal. Não usar o chamado filé "mignon". Não se presta para as mantinhas.
Joaquim da Costa Pinto Netto, 1986
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
Na mesa da sala, abancado, o homem gordo almoçava "mantinhas" salpicadas com cebola e coentro, verde e branco sobre a carne amarro nzada. Regressando à salinha, a tia trouxe uma moringa, a superfície mofada em algumas partes.
5
Fazes-me Falta
Que aos finsdesemana mantinhas o estilo de sempre. Maso estiloéuma maneira de ser,não uma farda de fimdesemana.A política retiroute o estilo e afastoute de mim. Os políticos não precisam de amigos, precisam de uma corte – vemnos ...
INÊS PEDROSA, 2012
6
Boletim do Conselho ultramarino
Reis Gravatas e mantinhas para o pescoço, de qualquer feitio, aca-l badas ou Tecidos desedaeinobra.........-.....................l 0 direito do tecido principal augmentado com 0 p.c. | 0 direito do tecido princilpal com mais 50 p. e. Obra de tecidos ...
Portugal, 1884
7
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Porquê? Tu, à frente do Truch, estavas sempre... perfeita. OK, eu sabia que não estavas no teu estado normal, mas quando estavas à frente dele, pelo menos, mantinhas a tua dignidade! Kat: O que é que queres? E um talento! Pelo menos  ...
INDIA DESJARDINS, 2013
8
Compendio da doutrina christa
esquecirhento e desconhecimento de hum senhor, em cujos braços andavas , de cu- jos peitos te mantinhas , com cujo espiri*- to vivias , cujo fol te aquentava , cuja pro- videncia teregia, temovia, econlervavaî /Que maior maldade que ter ...
Louis de Grenade, 1780
9
Os Novos Espectros
Lars– Não sabia que mantinhas um diário. Karen–Um diário um tanto errático: simples anotações para alimentar a memória. Ibsen– Escreveupara me corrigir, mas o queme diz sobre a sua vidacomocapitão Alving foiredigido muito depois ...
JOSÉ SASPORTES, 2012
10
As Luzes de Leonor
«Chus!, angelada», digo-lhe em surdina, e ao ouvir-me ela pára de gemer sossegando um pouco, apertando a ponta das rendas e das fitas de cetim no enfeite dos xailes entre os dedos mínimos, ou a desenredá-los das nervuras, mantinhas ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

用語«MANTINHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantinhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cães, anjos sem asas
É pagar veterinário, ração e alimentos de boa qualidade, brinquedos, caminha (que ele vai destruir logo, logo), mantinhas e mais uma infinidade de coisas. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Deputada quer que empresa devolva R$ 1,1 milhão à CPI da …
... ao Supremo Tribunal Federal por lavagem de dinheiro e corrupção passiva, complicou-se com a descoberta de que mantinhas contas clandestinas na Suíça. «CenárioMT, 10月 15»
3
Torturador passava Natal no local do crime
Fizemos sapatinhos, casaquinhos, mantinhas para o bebê e com uma lista feita no DOI pelo `torturador` Ustra, compramos um presente para o bebê. «Jornal Já, 10月 15»
4
Amigos de Valentino estão fartos das suas manias
Por exemplo: existem umas mantinhas de cashmere dobradas nos braços dos sofás. Se usas uma e te levantas um momento para ir buscar uma bebida, já a ... «Revista Sábado, 8月 15»
5
Maíra Gatto já exibe barriguinha e revela preparativos à espera de …
Então, uma parte do enxoval, eu mesma vou fazer como as almofadas, o trocador e as mantinhas. A minha avó (Divany Acosta) e a minha mãe (Lisete Gatto) ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
6
Mercado de Artesanato Urbano
Desde da Era uma vez lá em casa, com roupas, mantinhas e acessórios para bebé em Crochet, da Trapos e Trapilhos, com carteiras, malas, porta-moedas, ... «Maia Hoje, 7月 15»
7
AMPARA Animal Rio promove Campanha do Agasalho para cães e …
Segundo a AMPARA Animal, a necessidade maior é por doação de mantinhas (novas ou usadas), em bom estado, que podem ser deixadas em um dos três ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
8
"Hier endet die Gemeinschaft nicht nach dem Training"
... ACE Gießen haben sie erstmals gemeinsam ein fußballerisches Zuhause gefunden: die Brüder Miguel Angelo, José Vincente und Helder Filipe Mantinhas. «Gießener Anzeiger, 7月 15»
9
Marco Ferreira: Carta a um amigo... escrevem os leitores
Porque te vimos bem lá em cima, no topo, ao mesmo tempo que mantinhas a tua humildade e te reunias connosco para nos ensinar e transmitir os teus ... «Record, 7月 15»
10
A Fundação S. João de Deus com novas instalações
... Fundação tem agora acesso a uma sala de formação onde pretende dinamizar diversas actividades como as Mantinhas Solidárias ou Academia da Memória. «Jornal A Guarda, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantinhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA