アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANTIDOの発音

man · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contido
con·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
despressentido
des·pres·sen·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
impressentido
im·pres·sen·ti·do
incontido
in·con·ti·do
insentido
in·sen·ti·do
malsentido
mal·sen·ti·do
mentido
men·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
pressentido
pres·sen·ti·do
ressentido
res·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
subsentido
sub·sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

MANTIDOのように始まるポルトガル語の単語

mantiaria
manticostumes
mantida
mantidas
mantidos
mantieiro
mantilha
mantimento
mantinha
mantinham
mantinhas
mantiqueira
mantissa
mantive
mantivemos
mantiver
mantivera
mantiveram
mantiveras
mantiverdes

MANTIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido
assistido
batido
convertido
debatido
detido
discutido
divertido
embutido
invertido
latido
metido
tido
obtido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mantido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mantidoのポルトガル語での同義語

«mantido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sustained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبوض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ручной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mantido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手持ち
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개최
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jawatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được tổ chức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்பட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekletilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

held
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzymany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ручний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a avut loc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hållen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holdt
5百万人のスピーカー

mantidoの使用傾向

傾向

用語«MANTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mantido»の使用頻度を示しています。
mantidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANTIDO»の引用

mantidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovani Boccaccio
A súbita pobreza abriu-lhes os olhos, que a riqueza lhes havia mantido fechados.
2
Niccolo Maquiavel
Os homens hesitam menos em ofender quem se faz amar do que em ofender quem se faz temer; porque o amor é mantido por um vínculo de obrigação que, por serem os homens pérfidos, é rompido por qualquer ocasião em benefício próprio; mas o temor é mantido por um medo de punição que não abandona jamais.
3
Ambrose Bierce
Ciumento: indevidamente preocupado com a preservação daquilo que só pode ser perdido se não valer a pena ser mantido.
4
Napoleão Bonaparte
Um governo nada vale se não for mantido pela opinião. Nela se funda o poder.

«MANTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantidoの使いかたを見つけましょう。mantidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Restabelecer as funções relativas aos aspectos tarifários; 2. Dar maior autonomia ao órgão. Competcncias e Atribuições Principais 1.1.1. Mantido. 1.1.2 . Mantido 1.2. Mantido. 1.3. Mantido a exclusão. 2. t. Mantido. 2.2. Mantido a exclusão.
‎2007
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Classificação de mantido para venda. A entidade classificaria um ativo não circulante (ou grupo destinado à alienação) como mantido para venda se o seu valor contábil vai ser recuperado, principalmente, por meio de transação de venda ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Eneida:
Texto do mantido. original digitalizado Aseguir, Dos ossostumenasce nafontede 1854em rtf, mantido o original digitalizado: Dos ossos tu me nasces. (21) — euviseus muros na fonte digitalizada; eu vi meus muros na fonte de 1854 em rtf.
Virgílio, 2013
4
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
Ed. 01 Mantido sob detenção administrativa 04.07 02 Mantido sob emergência, estado de sítio ou lei especial suspendendo direitos individuais 04.08 03 Mantido e processado por livre expressão ou crimes políticos sem uso de violência ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
5
Introdução à Mineração de Dados - 2a edição: Edição ampliada ...
Atributo Transformação Atributo Transformação Loan_id Atributo eliminado Duration Atributo mantido AccounLid Atributo ... Payments Atributo mantido Date Atributo transformado Status Atributo transformado Amount Atributo mantido Atributo ...
Luis Paulo Vieira Braga, 2005
6
O público e o privado na história da educação brasileira: ...
Público era o ensino mantido com recursos governamentais e privado era o ensino mantido por particulares - Igreja, ordens religiosas ou proprietários leigos . O conflito que se estabeleceu nos anos de 1930 se referia à laicidade do ensino ...
José C. Lombardi, Mara Regina M. Jacomeli, 2005
7
Física para Universitários - Mecânica:
04.43 Um bloco grande de gelo com massa M = 80 kg é mantido estacionário sobre uma rampa sem atrito. A rampa está com um ângulo de 6 = 36,9° acima da horizontal. a) Se o bloco de gelo for mantido no lugar por uma força tangencial ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
Marketing
RELACIONAMENTO INSTITUCIONAL O relacionamento institucional, geralmente, é desenvolvido e mantido pelo nível diretivo da organização e seu impacto é na organização em sua totalidade. É essencial para seu posicionamento, ...
Wagner Luiz Marques
9
Passes E Curas Espirituais
Tudo é mantido pela lei do equilíbrio através da energia fluídica, desde o Planeta até os menores corpos atómicos. Corpos inertes não existem, pois são mantidos pela energia vibratória de suas moléculas. Tudo é energia fluídica (fig. 1).
Wenefledo De Toledo, 1975
10
Diagnóstico da economia mineira
... Suspenso Suspenso Criado Criado Criado Mantido Suspenso Suspenso Mantido Mantido Suspenso Mantido Mantido Mantido Suspenso Criado Mantido Mantido Mantido .\Iantido Suspenso Mantido Mantido Criado Suspenso Cri ado ...
Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais, 1969

用語«MANTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco deve indenizar cliente por nome mantido no Serasa …
Decisão da 3ª Vara Cível da Capital, publicada no Diário da Justiça desta sexta-feira (16), determina que o Unibanco pague indenização por danos morais no ... «NE10, 10月 15»
2
Planalto destaca grau de investimento mantido, apesar de nota …
BRASÍLIA - O Palácio do Planalto divulgou nesta quinta-feira nota à imprensa para destacar que o Brasil continua a ter grau de investimento segundo a ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Josué será mantido no ataque
Josué será mantido no comando do ataque, Rodolfo voltará à zaga e Oliveira começará jogando na lateral-direita do União Barbarense contra o Linense, ... «TodoDia, 10月 15»
4
Cada veto mantido é um imposto a menos, diz Levy
Cada veto que é mantido é um imposto a menos que a gente paga", afirmou Levy ao deixar o gabinete da presidência do Senado. "O valor dos vetos soma ... «Globo.com, 9月 15»
5
Coluna do aposentado: Fórmula 85/95 segue em vigor após veto …
Coluna do aposentado: Fórmula 85/95 segue em vigor após veto mantido. Regra funciona em sistema de pontos e é alternativa para quem quiser se aposentar ... «O Dia Online, 9月 15»
6
Com veto mantido, fórmula 85/95 para aposentadoria segue em vigor
O Congresso Nacional manteve, na sessão desta terça-feira (22), o veto presidencial imposto em junho ao trecho do Projeto de Lei de Conversão (PLV) 4/2015 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
Após veto ser mantido, nova proposta para Suframa será discutida …
Após o Congresso Nacional manter o veto da presidente Dilma Rousseff à Medida Provisória (MP) 660 que trata do reajuste salarial dos servidores da ... «Globo.com, 9月 15»
8
Mantido veto a projetos do fator previdenciário e de isenção do PIS …
Deputados e senadores mantiveram hoje (23) os vetos a projetos que trata do fim do fator previdenciário e ao que acaba com a isenção do PIS/Cofins para o ... «EBC, 9月 15»
9
Lutador será mantido em cela isolada até passar por consulta …
Após ter um surto durante a visita de um irmão, na manhã de ontem(30), Rafael Martinelli Queiroz, 27 anos, está sendo mantido em uma cela isolada do ... «Campo Grande News, 8月 15»
10
Mantido no cargo, Luxa diz que torcida pode xingá-lo à vontade e …
Apesar da insatisfação dos cruzeirenses, o presidente Gilvan garantiu, por meio da assessoria de imprensa, que o treinador está mantido no cargo. «Superesportes, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mantido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z