アプリをダウンロードする
educalingo
mantivemos

"mantivemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTIVEMOSの発音

man · ti · ve · mos


MANTIVEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivemos · antevemos · aprouvemos · ativemos · comprouvemos · contivemos · detivemos · entretivemos · enviuvemos · estivemos · havemos · houvemos · obtivemos · prevemos · provemos · retivemos · revemos · sustivemos · tivemos · vemos

MANTIVEMOSのように始まるポルトガル語の単語

mantiqueira · mantissa · mantive · mantiver · mantivera · mantiveram · mantiveras · mantiverdes · mantiverem · mantiveres · mantivermos · mantivesse · mantivessem · mantivesses · mantiveste · mantivestes · mantivéramos · mantivéreis · mantivésseis · mantivéssemos

MANTIVEMOSのように終わるポルトガル語の単語

daremos · demos · desprouvemos · estaremos · hemos · iremos · lemos · perdemos · podemos · poderemos · pudéssemos · queremos · requeremos · sabemos · seremos · temos · teremos · tivéssemos · veremos · viuvemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantivemosの類義語と反意語

同義語

«mantivemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTIVEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantivemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantivemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantivemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

维持
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos mantenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We kept
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддерживается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mantivemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maintenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gepflegt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

維持
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maintained
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பராமரிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhafaza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utrzymany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтримується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρήσαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehandhaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underhålls
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprettholdes
5百万人のスピーカー

mantivemosの使用傾向

傾向

用語«MANTIVEMOS»の使用傾向

mantivemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantivemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantivemosに関するニュースでの使用例

例え

«MANTIVEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantivemosの使いかたを見つけましょう。mantivemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Mantivemos os animais em respiração mecânica com pressão positiva intermitente, sem outro manuseio. Depois do preparo do modelo experimental, com o animal em condições estáveis, avaliamos os parâmetros em condições basais (CB) ...
2
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
0 Mantivemos alguns exemplos antigos não apenas porque permanecem relevantes, mas também porque se tornaram llclássicos”. Por exemplo, mantivemos o conhecido estudo de Rosenhan (1973) com observação participante, bem como ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
3
Niemeyer: um romance
... já conhecia por ter presenciado meu comportamento naquelas ocasiões, embora estas ocasiões não tenham sido assim tão frequentes enquanto mantivemos um relacionamento, enquanto mantivemos nosso relacionamento, como se diz.
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001
4
Livro das Confissões:
mantivemos essa união. Nas palavras em que surge o s dobrado, mantivemos a união (como em assabendas, assaber, assomana, assi (preposição + pronome pessoal), etc.). 3. Servindo-nos da obra de Eduardo Borges Nunes, Abreviaturas  ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Pau de Colher: na letra e na voz
Devo salientar a importância dos diálogos que mantivemos com as professoras Estefânia Knotz Fraga e Irmã Leda Rodrigues, nas atividades de Núcleo de Pesquisa e Pesquisa Histórica, Maria Izilda Matos em História e Cultura; ...
Gilmário Moreira Brito, 1999
6
Depois de Auschwitz:
mantivemos. contato. e. nos. correspondemos. por. muitos. anos. Viajei por todo o Reino Unido e fiz muitos novos amigos. Nunca me deparei com o antissemitismo na Grã-Bretanha (embora tivesse conhecimento de que ele existia, assim ...
Eva Schloss
7
Doença de Alzheimer
avançada em que ela não caminha sozinha, recolocamos muitos adornos e mantivemos os objetos de manipulação ao seu alcance, como bolinhas de borracha, toalhinhas nas mãos (continua fazendo que lava roupa), atividade antiga, ...
Izabel Eri Camargo
8
Administração Contemporânea
Ao revisarmos nosso livro, mantivemos como ponto principal o fato de que nossos leitores deram muito apoio a nossas tentativas de integrar as teorias e questões contemporâneas de administração, na anãlise da administração e das  ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
*N. de T. De modo a facilitar a aprendizagem da versão em inglês do TKSo/ver, mantivemos os termos que aparecem em inglês no texto conjuntamente com o nome correspondente em português. Mantivemos também os nomes em inglês ...
Robert L. Norton, 2000
10
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
No Egito, a alma é pesada juntamente com uma pena. Se a balança ficar equilibrada, a alma é levada triunfante para Osíris; se não, a alma é devorada por um monstro. A parte de Mercúrio em Virgem em nós perguntaria: " Mantivemos as ...
Caroline W. Casey

用語«MANTIVEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantivemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Resultado mentiroso, não merecíamos sofrer dois golos"
Tínhamos um grande adversário pela frente, mas mantivemos as nossas ideias e a nossa forma de jogar. Perante uma equipa tão poderosa, merecemos a ... «O Jogo, 10月 15»
2
Rúben Neves: «Foi mais um sonho que concretizei»
Se perdêssemos a cabeça ia ser ainda mais difícil mas mantivemos a calma e conseguimos ter paciência até os golos aparecer. O objetivo é passar, já passou ... «Record, 10月 15»
3
DTM: Félix da Costa sétimo no fecho do campeonato
É o resultado do excelente trabalho que todos nós fizemos ao longo do ano, em que mesmo nos momentos mais difíceis no mantivemos focados no nosso ... «Record, 10月 15»
4
Pedro Sá: «Resultado sempre em aberto»
Mantivemos o resultado sempre em aberto e o segundo golo acaba por acontecer muito por culpa do nosso cansaço", sublinhou o médio do Varzim, realçando ... «Record, 10月 15»
5
Matraquilhos. Campeões nacionais do Inatel são do Louriçal
Mas o campeão também promete “manter a humildade que mantivemos até aqui”. Depois desta conquista, Miguel e Marcelo já apontam para outros objetivo: o ... «Região de Leiria, 10月 15»
6
LGBT católicos de 31 países lançam rede global
“Nós mantivemos a fé mesmo sob perseguição, e estamos prontos para nos juntarmos a vocês no alegre anúncio alegre do Evangelho ao qual o Papa nos ... «ParouTudo.com, 10月 15»
7
Afinal, por que toda essa importância atribuída à taxa de juros?
O fato é que o financismo conseguiu impor a sua lógica a toda a sociedade. Mantivemos nossa SELIC nas alturas sem nenhuma necessidade. «Carta Maior, 9月 15»
8
Rui Vitória: «Mantivemos o 11 para dizer que era com estes que …
Muito satisfeito pelo regresso aos triunfos, o treinador do Benfica fez questão de elogiar o comportamento dos seus jogadores frente a uma equipa que mostrou ... «zerozero.pt, 9月 15»
9
Thiago Mendes cita “relaxada” entre jogos contra Grêmio e …
“Creio que o time deu uma relaxada, sim. Fizemos uma bela partida contra o Grêmio e não mantivemos o ritmo contra a Chapecoense”, reconhece volante do ... «SPNet, 9月 15»
10
Desafiamos Lula
Mais claro do que isso, candidato, é impossível. Nós não. Nós mantivemos emprego e mantivemos o salário". -- ROUSSEFF, Dilma, no debate do 2º turno com ... «O Antagonista, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantivemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantivemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA