アプリをダウンロードする
educalingo
maquilhagem

"maquilhagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAQUILHAGEMの発音

ma · qui · lha · gem


MAQUILHAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAQUILHAGEMはどんな意味ですか?

メイクブラシ

メークアップまたはメイクアップ、メーキャップは美容効果、美化、または変装を伴う製品の塗布で構成され、場合によってはファッションがこの目的のために特別に設計された物質を使用し、使用する。

MAQUILHAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

agulhagem · aparelhagem · cunhagem · estanhagem · folhagem · galinhagem · grelhagem · grilhagem · linchagem · linhagem · malhagem · marinhagem · milhagem · molhagem · palhagem · passarinhagem · patinhagem · pilhagem · rolhagem · tanchagem

MAQUILHAGEMのように始まるポルトガル語の単語

maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieiro · maquieta · maquié · maquilador · maquilagem · maquilar · maquilão · maquilhar · maquim · maquimono · maquinabilidade · maquinação · maquinador · maquinagem · maquinal · maquinalmente · maquinante

MAQUILHAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amilhagem · borbulhagem · cascabulhagem · casquilhagem · ciscalhagem · clichagem · entulhagem · envasilhagem · escovilhagem · estampilhagem · gauchagem · guerrilhagem · imagem · ladrilhagem · linguagem · matrilinhagem · mechagem · mensagem · passagem · pichagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquilhagemの類義語と反意語

同義語

«maquilhagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUILHAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquilhagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquilhagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquilhagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

化妆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Make up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماكياج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

макияж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maquilhagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ করুন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquillage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Make-up
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

化粧
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메이크업
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dandanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trang điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेक अप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makyaj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Compara
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uzupełnij
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

макіяж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machiaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Make up
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

maquilhagemの使用傾向

傾向

用語«MAQUILHAGEM»の使用傾向

maquilhagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquilhagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquilhagemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAQUILHAGEM»の引用

maquilhagemという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
A maquilhagem diz-nos mais que o rosto.
2
Oscar Wilde
Demasiada maquilhagem e muito pouca roupa para vestir é sempre um sinal de desespero para a mulher.

«MAQUILHAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquilhagemの使いかたを見つけましょう。maquilhagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorria com o Corpo Inteiro - Amor sem limites 2
A maquilhagem pode ser uma grande arma de defesa para as mulheres, por isso o importante é saber fazer bomusodela. Entre os erros comuns dequemnãoprocurainformações antes de iniciar nesta arte há uma tendência para utilizar, sem ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2012
2
De Corpo e Alma
sou muito expansiva com estranhos, portanto, a conversa recaiu, obviamente, sobre maquilhagem. Ela perguntou se eu estava satisfeita com as sobrancelhas e eu sorri, surpreendida, porque já nem me lembrava de que tinha tatuado as ...
Érica Fontes, 2013
3
Um Piano para Cavalos Altos
A. maquilhagem. bélica. A Prostituta Anã desce do banco. No papel de parede, os cisnes brancos insistem no voo imóvel rumo ao céu de estuque. O sol na cama. A Prostituta Anã sentase ao aparador para retocar a maquilhagem bélica  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
CABELO E MAQUILHAGEM
Este guia mostra tudo o que deve saber sobre maquilhagem e cabelo.
KONEMANN PUBLISHERS STAFF
5
Diário de um mau ano
É como a maquilhagem. A maquilhagem pode ser uma mentira, mas nem toda a gente a usa. Se toda a gente usar maquilhagem, a maquilhagem passa a ser a maneira como as coisas são, e o que é a verdade senão a maneira como as ...
J. M. Coetzee, 2008
6
O Corpo Não Mente
MAQUILHAGEM. Deixar de cuidar do seu alinho e de se arranjar é um sinal de fraca saúde física ou mental, tanto nos animais como nos humanos. Uma aparência de desalinho sinaliza consternação, ficando a mente focadanoutras questões ...
JOE NAVARRO, 2012
7
Desejos de Chocolate
Poppy raramente se preocupa com qualquer tipo de maquilhagem, mas pusera um poucopara mostrar boa vontade, embora aquilo estivesse definitivamente a desgastála enãoa animá la. – Esta noitedá uma folga ao batom– disselhe, uma ...
TRISHA ASHLEY, 2012
8
Tudo se Perdoa Por Amor
Debbie parecia radiosa com uma maquilhagem natural que lhe realçava os belos olhos azuis e os malares salientes. O cabelo cor de cobre estava apanhado semapertar noalto da cabeça, apenas com algumas madeixas sedosascaídas de ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
9
Solteiros, Casados e Divorciados
Mas a resposta pareceme óbvia: depende da maquilhagem eda carga de maquilhagem. Os homens não gostam de MariasJosé Morgado. Gostamde mulheres pintadascom bom gosto. E qual é a fronteira do bom gosto? Simples: temos de ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
10
Uma Menina de Boas Famílias
Lally não usava maquilhagem, masasua cor e tez maravilhosas diferenciavamna , emuito, de Vee. Quantoa Claudia,a prima nunca saía sem estar maquilhada, oque jálhe granjeara a reprovaçãode quase metade da faculdade. – Deus prefere ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012

用語«MAQUILHAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquilhagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burkas? Se calhar é para evitar usar maquilhagem, diz Trump
Não precisas de usar maquilhagem. Olha como toda a gente parece bonita", brincou, perante uma plateia que assistia ao seu discurso em New Hampshire. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Acordar fresca? Guarde a maquilhagem no frigorífico
Quando ainda não abriu bem a pestana, às sete da manhã, um creme de olhos gelado pode dar um empurrão. A moda de guardar maquilhagem no frigorífico ... «Observador, 10月 15»
3
Já viu Jennifer Lopez sem maquilhagem?
Atriz e cantora mostra que aos 46 anos a maquilhagem não é essencial, pelo menos ... durante o fim de semana na cidade de Nova Iorque, sem maquilhagem. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Como evitar que a maquilhagem faça mal aos seus olhos
De acordo com uma investigação do College of Optometrists mais de metade das pessoas que usam maquilhagem não verifica as instruções para saber qual o ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Conheça o novo livro da Inês Mocho - 'Maquilhagem Real para …
"Sejam bem-vindas a este mundo maravilhoso da maquilhagem! No qual as olheiras não são problema e o eyeliner é um dos melhores amigos do olhar felino. «Activa, 9月 15»
6
Coelhinhas da Playboy fotografadas com e sem maquilhagem (veja …
A maquilhadora Melissa Murphy ganhou recentemente fama na internet ao publicar fotografias das suas clientes com e sem maquilhagem. As suas clientes são ... «Activa, 9月 15»
7
Apenas com maquilhagem transforma-se em super-heróis
É impressionante o que este artista faz com maquilhagem. Argenis Pinal consegue até encarnar personagens femininas só com recurso a maquilhagem. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
8
Olivia Palermo lança coleção de maquilhagem
A it-girl lança a primeira coleção de maquilhagem em colaboração com a Ciaté London. A linha para a próxima estação inclui onze peças: dois lápis para os ... «Move Notícias, 8月 15»
9
Gwyneth Paltrow partilha fotografia sem maquilhagem
A atriz publicou uma fotografia sem maquilhagem, junto do seu bem mais precioso: a filha. As duas estão na praia e Gwyneth surpreende pela beleza natural ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
10
Uma semana sem maquilhagem de uma "viciada" em 'pinturas' dá …
Diz o Daily Mail que a maioria das mulheres usa maquilhagem durante 60 anos da sua vida. E nos dias de hoje são poucas as que saem de casa sem pintura. «Notícias ao Minuto, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maquilhagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquilhagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA