アプリをダウンロードする
educalingo
marégrafo

"marégrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARÉGRAFOの発音

ma · ré · gra · fo


MARÉGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARÉGRAFOはどんな意味ですか?

Marégrafo

潮位計は海岸の特定の地点で潮汐と潮の流れを自動的に記録する機器です。 グラフの形で生成されたレコードは、マレグラムと呼ばれます。

MARÉGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerógrafo · autógrafo · biógrafo · calígrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · fonógrafo · fotógrafo · geógrafo · grafo · parágrafo · polígrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · tipógrafo · tomógrafo · topógrafo

MARÉGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

mareorama · mareógrafo · mareótico · mareômetro · maresia · mareta · maretada · maretina · maré · maré-cheia · marémetro · marêmetro · marfado · marfar · marfi · marfileno · marfim · marfim-vegetal · marfinense · marfiniano

MARÉGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo · cenógrafo · comediógrafo · cosmógrafo · datilógrafo · demógrafo · dígrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · eletrocardiógrafo · espectrógrafo · etnógrafo · lexicógrafo · litógrafo · mimeógrafo · museógrafo · oceanógrafo · pantógrafo · pirógrafo · taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarégrafoの類義語と反意語

同義語

«marégrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARÉGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marégrafoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarégrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marégrafo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

验潮仪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marégrafo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tide gauge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वार गेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قياس المد والجزر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мареограф
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marégrafo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোয়ার মাপক যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marégraphe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tolok air pasang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gezeitenmesser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

潮位
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조 위계
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasang ngukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật đo nước triều lên và xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலை பாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राची भरतीओहोटी गेज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelgit ölçeği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mareografo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mareograf
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мареографа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecartament mareea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ένδειξη παλίρροιας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gety meter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mareograf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tidevannsmålinger
5百万人のスピーカー

marégrafoの使用傾向

傾向

用語«MARÉGRAFO»の使用傾向

marégrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marégrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marégrafoに関するニュースでの使用例

例え

«MARÉGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarégrafoの使いかたを見つけましょう。marégrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Para possibilitar tudo isso, inventou-se um instrumento chamado marégrafo. Os marégrafos são bóias ligadas a um registro: habitualmente um rolo de papel que roda lentamente em um tambor. Uma caneta marca nesse papel o nível da bóia  ...
Nuno Crato
2
Fomento
Assim, o marégrafo «Caposoka» detecta na prática as marés acabadas de penetrar na laguna, enquanto o marégrafo «Veados» detecta as marés 14 Km para o interior da laguna e o «Ramiro» as marés 29 Km para o interior, ou seja, quase ...
3
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
Em 1958, entretanto, optou-se pelos dados obtidos por um outro marégrafo, instalado em Imbituba (Santa Catarina), e aferindo valores por nove anos ininterruptos; em relação a Torres, o zero de Imbituba dava uma diferença de + 0 ,0584 m.
MAURÍCIO SILVA SANTOS
4
AutoCAD Map 3D - Aplicado a sistema de informações geográficas
Datum Altimétrico – As altitudes do SGB eram, inicialmente, referidas ao Marégrafo de Torres (RS), mas a partir de 1958 passaram a ser referidas ao Marégrafo de Imbituba (SC). Elipsoide de Referência – É a imagem geométrica da Terra, ...
KATIA GOES
5
Geocartografia
No estado atual dos conhecimentos, não é estranho que os níveis sejam diferentes ao longo da linha do litoral e, ainda mais, de um mar para outro. Por exemplo, as o marégrafo inscreve os dados operações de Bourdaloiie, terminadas em ...
André Libault, 1975
6
Memórias
Antes da instalação, 'verifica-se se a maré tem as mesmas características no local escolhido e ao largo» 'para o que se utiliza um sonda- dor sonoro funcionando como marégrafo e instalado numa embarcação fundeada. Junto do marégrafo ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1955
7
Boletim cultural
Ferro — Fica 185 metros ao S do Marégrafo. As suas marcas antigas eram, pelo N, a casa do Mendes no Alto do Anjo (Cantareira) e, por E, os Órfãos descobertos na ponta do Covelo. Estas marcas não foram actualizadas por a pedra agora ...
8
Contribuições avulsas: Oceanografia física
25*01',0S — 47*55',5 WG), foi naquela Base instalado um marégrafo (Fig. 1-2). Êsse aparelho acha-se em funcionamento contínuo desde 1.* de março de 1954. No presente momento, março de 1958, tendo sido completados quatro anos de ...
Universidade de São Paulo. Instituto Oceanográfico, 1956
9
Memorias
Junto do marégrafo é colocado um marémetro onde as observações prosseguem em caso de avaria do primeiro. O encarregado do marégrafo regista nas respectivas folhas: a data ; qualquer observação sobre o funcionamento do ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1952
10
Anais hidrográficos
tenção da Comissão deixar o marégrafo em funcionamento a fim de obter o período de um ano de observação mas; durante o mês de março de 1959, os maregramas apresentaram aspecto irregular consequente de diafragma defeituoso e ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1957

用語«MARÉGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarégrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nível do mar em Santos subirá 18 cm até 2050 aponta pesquisa
As informações são resultado de uma pesquisa matemática, que durante meses, colheu informações específicas de Santos por meio de marégrafos e também ... «Catraca Livre, 9月 15»
2
Santos pode se tornar mais suscetível a inundações
Os dados sobre mudanças no nível do mar em Santos foram obtidos por marégrafos na região, no período entre 1945 e 1990, e por altimetria de satélite, entre ... «RedeNoticia, 9月 15»
3
O mais antigo farol de Portugal vai ser recuperado
Instrumentos de medição foram entretanto associados, aproveitando a plataforma do molhe: o marégrafo e o anemómetro, o primeiro para a altura das marés e ... «Renascença, 7月 15»
4
Farol-Capela de S. Miguel-O-Anjo, no Porto, vai ser reabilitado
A construção do molhe, no final daquele século, afundaram os rochedos onde o farol estava assente e a plataforma da nova estrutura recebeu o marégrafo e o ... «Público.pt, 7月 15»
5
Nível do mar está aumentando mais rapidamente, diz estudo
... do movimento vertical da Terra realizadas por GPS com dados fornecidos por hora por uma rede maior de marégrafos, instalados nos oceanos do mundo. «Midiamax.com.br, 5月 15»
6
Aumento do nível do mar acelerou na última década
... na Austrália, liderada por Christopher Watson, utilizou dados do sistema de posicionamento global (GPS) combinados a dados provenientes de marégrafos ... «Galileu, 5月 15»
7
Dia Internacional dos Monumentos celebrado em vários municípios …
Destaque ainda para visitas guiadas ao Centro Interpretativo e ao Marégrafo de Cascais e, para terminar o dia em grande, uma visita noturna ao Farol do Cabo ... «Revista PORT.COM, 4月 15»
8
Nível de oceanos subiu 30% mais do que se previa
... também do EPS, as estimativas normalmente são criadas a partir da divisão dos oceanos em sub-regiões e da coleta de dados de marégrafos – instrumentos ... «Manchete Online, 1月 15»
9
Nível do mar sobe mais do que o esperado por cientistas
Normalmente, explicou Carling Hay, as estimativas sobre o aumento do nível do mar são feitas a partir de dados dos marégrafos e do registro nas variações ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Centro de Controle de Embarcações será construído na Ponta da …
Os equipamentos do Centro de Controle terão antenas de comunicação para receber dados, uma estação meteorológica e um marégrafo, para identificar a ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Marégrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maregrafo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA