アプリをダウンロードする
educalingo
mareógrafo

"mareógrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAREÓGRAFOの発音

ma · re · ó · gra · fo


MAREÓGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAREÓGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerógrafo · autógrafo · biógrafo · calígrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · fonógrafo · fotógrafo · geógrafo · grafo · parágrafo · polígrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · tipógrafo · tomógrafo · topógrafo

MAREÓGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

maregrama · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático · maremoço · maremoto · maremotor · marenina · mareografista · mareorama · mareótico · mareômetro · maresia · mareta · maretada · maretina

MAREÓGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo · cenógrafo · comediógrafo · cosmógrafo · datilógrafo · demógrafo · dígrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · eletrocardiógrafo · espectrógrafo · etnógrafo · lexicógrafo · litógrafo · mimeógrafo · museógrafo · oceanógrafo · pantógrafo · pirógrafo · taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmareógrafoの類義語と反意語

同義語

«mareógrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAREÓGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareógrafoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmareógrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mareógrafo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

验潮仪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mareógrafo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tide gauge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वार गेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قياس المد والجزر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мареограф
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mareógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোয়ার মাপক যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marégraphe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tolok air pasang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gezeitenmesser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

潮位
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조 위계
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasang ngukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật đo nước triều lên và xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலை பாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राची भरतीओहोटी गेज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelgit ölçeği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mareografo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mareograf
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мареографа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecartament mareea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ένδειξη παλίρροιας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gety meter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mareograf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tidevannsmålinger
5百万人のスピーカー

mareógrafoの使用傾向

傾向

用語«MAREÓGRAFO»の使用傾向

mareógrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mareógrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mareógrafoに関するニュースでの使用例

例え

«MAREÓGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmareógrafoの使いかたを見つけましょう。mareógrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... gate n WATER TRANSP canal de mareas m, esclusa de entrada mareal /; - gauge n BrE FUELLESS mareógrafo m, GEOPHYS mareógrafo m, medidor de mareas m, OCEAN escala de mareas / mareógrafo m; — level iodicator ti GEOPHYS ...
Routledge, 1997
2
Publications
El mareógrafo automático es el instrumento usado corrientemente por la Dirección de Hidrografía y Geodesia en su estación principal y está formado por un flotador que funciona en el interior de un tubo vertical en el cual se evita la acción ...
United States. Dept. of State. Central Translating Office, 1947
3
Water quality in South Central Texas, Texas, 1996-98
... Q Z iistro de mareógrafo para los días 23 y 24 de mayo de 1960, en Onagawa, Japón. En Miyako, Japón, al norte de Onagawa (véase mapa p. ll tsunami chileno de l960, lugares altos y esperar allí <> vidas, no sólo en Chile, sino Onagawa.
Peter W. Bush, Geological Survey (U.S.), National Water-Quality Assessment Program (U.S.), 2000
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... well up with tears. maremoto m tidal wave. mareógrafo m tidal gauge. maresiafsea air, sea breeze; cheiro a ~ smell of the sea air. marfim m ivory; pulseira de ~ ivory bracelet; o ~ dos dentes tooth enamel; cor de ~ ivory- coloured. margarida f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Catalogo de Tsunamis en la Costa Ecuatoriana Y Su Region Insular
En San Cristóbal (Galápagos), fue instalado un mareógrafo tipo standard en el año 1948, el cual estuvo en servicio durante 20 años. Posteriormente fue trasladado a isla Baltra donde permanece hasta el momento. Dicho mareógrafo registró ...
Pedro Rizzo Pastor, 1977
6
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Claro es que cálculos análogos á los precedentemente establecidos para el mareógrafo de Alicante, pueden efectuarse para los de Cádiz y Santander, pero teniendo el piso del edificio de este último la cota de + 2m,684 y sólo la de + 0m  ...
7
Diagnóstico de riesgo por inundaciones para la ciudad de ...
Las fases de la campaña de campo fueron: Instalación del Mareógrafo Valeport. El objetivo de esto es medir la variación del nivel del mar por efecto de la marea durante la campaña de campo, es importante esta medición para corregir los ...
Gerardo Palacio Aponte, Paulo Salles Alfonso de Almeida, Rodolfo Silva Casarín, Erick Bautista, Gergorio Posadas Vanegas y Rafael Val, 2005
8
Geodesia Y Cartografia: Los Conceptos y su Aplicacion Practica:
Redes de nivelación en Europa En Europa existen dos redes de nivelación fundamentales, la UELN (Unified European Levelling Network) para los países del oeste y del norte, referida al mareógrafo de Ámsterdam y ls UPLN (United Precise ...
Fernando J Sanchez Menendez, EOSGIS SL, 2009
9
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... seas in order to carry out observations over water level. r футшток Рейка, устанавливаемая на водомерных постах рек, озер и морей для наблюдения за уровнем воды. f maréographe m s mareógrafo m g Flutmesser m; Lattenpegel m ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. mare magnum: large sea. See mar + magno.]; maremoto m. earthquake at sea . [L. mōtus: movement. See moción.]; mareo m. seasickness, dizziness; mareógrafo m. self-registering tide gauge. [From -grafo.]; mareoso, sa a. that makes dizzy; ...
Edward A. Roberts, 2014

用語«MAREÓGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareógrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España y Portugal carecen de mareógrafo y boyas especiales para …
La Universidad de Cádiz (UCA) inaugura hoy las Jornadas técnicas 'El riesgo de maremotos en la Península Ibérica a la luz de la catástrofe del 1 de noviembre ... «La Voz Digital, 10月 15»
2
El Marq acoge una muestra sobre la cartografía española
Otros bloques de la muestra están dedicados al Mareógrafo de Alicante, a la Red Sísmica Española, al Mapa Topográfico Nacional o a detallar datos sobre las ... «La Verdad, 10月 15»
3
Cuenca de Burgos concentraría el interés de Fase 3
... de la Cuenca de Burgos que entran en esta convocatoria están identificados como Campo Benavides, Calibrador, Carretas, Duna, Mareógrafo, Peña Blanca ... «El Financiero, 10月 15»
4
Una ruta devocional iberoamericana
... camino que lleva al Castillo de San Sebastián y el mareógrafo que allí permanece. ... para que presida esa capilla en el antiguo mareógrafo", explica Saturio. «Diario de Cádiz, 10月 15»
5
El HMS Echo llega a Gibraltar
Durante el análisis del fondo marino frente a las costas de Dinamarca realizado a lo largo de una semana, instaló un mareógrafo para recabar valiosos datos ... «Defensa.com, 10月 15»
6
La NOAA publica un vídeo del tsunami que ocasionó el terremoto …
El tsunami se registró unos 9 minutos después en el mareógrafo de Pichidangui, Chile. Tras 30 minutos ya apareció en el tsunámetro. Los temblores no están ... «www.notimerica.com, 9月 15»
7
Alvarado contará con mareógrafo para prevenir inundaciones: Alcalde
Tras señalar que se detectó un problema de basurero a cielo abierto en la congregación de Antón Lizardo y el cual está siendo atendido por las autoridades ... «XEU, 9月 15»
8
Campos de GN atraerían 200 mdd de inversión a Nuevo León
Estos están identificados como Campo Anáhuac, Benavides, Calibrador, Carretas, Duna, Mareógrafo, Peña Blanca y San Bernardo, todos ellos en Nuevo León; ... «El Financiero, 5月 15»
9
Nuevo León será una ´joya´ en energía
... de las áreas que se licitarán que son: los Campos Anáhuac, Benavides, Calibrador, Carreteras, Duna, Mareógrafo, Peña Blanca y San Bernardo. «El Horizonte, 5月 15»
10
El Instituto Geográfico Nacional no registró un tsunami que afectó a …
Entre dos y tres horas más tarde los mareógrafos de Puertos del Estado registraron anomalías en las olas, sobre todo en Galicia, que certificaron que se había ... «eldiario.es, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mareógrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mareografo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA