アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furibundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFURIBUNDOの発音

fu · ri · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIBUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FURIBUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
maribundo
ma·ri·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

FURIBUNDOのように始まるポルトガル語の単語

furfuração
furfuramido
furfuráceo
furfurilato
furfurina
furfurol
furfúreo
furgão
furgoneta
furial
furifolha
furifunar
furilo
furiosa
furiosamente
furiosidade
furioso
furipterídeo
furjoco
furlana

FURIBUNDOのように終わるポルトガル語の単語

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuribundoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FURIBUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«furibundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
furibundoのポルトガル語での同義語

«furibundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURIBUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furibundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuribundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«furibundo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狂怒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Furibundo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Furious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अति क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разъяренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

furibundo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিশর্মা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

furieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wütend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngamuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवेशपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розлючений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rasande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

furibundoの使用傾向

傾向

用語«FURIBUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«furibundo»の使用頻度を示しています。
furibundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furibundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、furibundoに関するニュースでの使用例

例え

«FURIBUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuribundoの使いかたを見つけましょう。furibundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Paixão furiosa. -SYN.: Furioso, furibundo. -Furioso significa aquelle que está habitual e frequentemente em um estado de furor, ou em arrebatamentos violentos, causados por um desarranjo ordinario do espirito e da razão. 0 furibundo tem ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Furibundo indica o estado actual d'um homem affectado de furia, e nisto se differença de furioso que é o homem agitado de furor. 0 furioso está vivamente agitado em seu interior; o furibundo manifesta exteriormeute symptomas violentos de ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
Luis de Camoes Manoel Correa. 77 L Gora fahre as ondas os fubiao ь/Ls ondas de Nef tuno furibundo^ Agora ayer parece que deciao As intimas entranhasdo profund». NftotAnítro}BoreaS, Aqntlo queriao %Arruin*r a machina do mundo, ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
4
A Guerra da Meseta
Talvez o Acendedor dos Candeeiros a Gás venha a assobiar mas Max não ouve. Ouve apenas o rolar do Mar. «Furibundo, o furibundo Mar da Istmânia!», dizia a mãe. O Acendedor dos Candeeiros a Gás. Artur Portela Max 1: – Max 2, Max 2, ...
Artur Portela, 2009
5
Che Guevara: A Revolutionary Life
He earned a reputation for his fearless attacks on the pitch, which he accomplished by running headlong at the player with the ball, yelling: “Look out, here comes El Furibundo Serna!” (Furibundo means furious, and Serna was an abbreviation ...
Jon Lee Anderson, 2010
6
Vivendo nas Nuvens
Estou é furibundo!!! Vai, vai, sai daqui, me deixa sozinho que eu preciso pensar na esfinge. - Calma! Que essa palavra não pode faltar na minha lista. - Você ao menos sabe o que <?? - Nem precisa saber. - Pega o dicionário e procura.
Marcia Fontenelle
7
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
E tambem na defcripjão de huma tem> peftade : Agora fobre as ondas os fubião , As ondas de Neptuno furibundo \ Agora ver parece que defejao As intimas entranhas do profundo. -...,. Qs ventos, que luSiavão Como touros indomitos ...
Antonio das Neves Pereira, 1787
8
Obra poética
Intimorato afronta o sol auriclinito, E o tredo vendaval que ruge furibundo! Surto a surto, soberbo, em seu sonho profundo, Lança na vastidão um soberano grito... Quer transpassar os céus, fugir do torpe mundo, — Na terra vem pousar ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
9
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abo- minando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , borrendo , infando , iracundo , ' miserando , moribundo , ntfando , oriundo , fudibundo , reverendo , fitibundo , tremebundo , tremendo , veneran- dff , e outros de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
10
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Licurgo, acompanhou-o com o olhar furibundo. Era o João Batista!455 A comparação com um “rei” e a afirmação da “homenagem a que tem direito” sublinham que João Batista era bem consciente de sua dignidade e agia socialmente de ...
Ademar Agostinho Sauthier

用語«FURIBUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuribundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furibundo, decidió prender fuego un micro, causó pánico en la …
Una rara situación se vivió en la jornada de ayer en la Terminal de Omnibus de la ciudad, cuando una persona fuera de sí intentó prender fuego un micro, ... «El Eco de Tandil, 10月 15»
2
Schweinsteiger, furibundo tras conocer al muñeco nazi Bastian
Hacía tiempo que un juguete no resultaba tan ofensivo. Y es que el pequeño Bastian, de no más de 30 centimetros de altura está montando una buena. «Cadena SER, 10月 15»
3
Benzema furibundo com decisão de Benítez
Em sete jogos, Karim Benzema foi substituído em cinco, o último dos quais frente ao Malmö, para a Liga dos Campeões. O avançado francês não gostou nada ... «Record, 10月 15»
4
Touché: el independentismo se revuelve furibundo contra González
Los de Junts pel Sí respondieron este domingo con un ataque furibundo y personal al expresidente del Gobierno. La número dos de la candidatura y ... «El Semanal Digital, 8月 15»
5
Un furibundo temporal provocó destrozos en Comodoro Rivadavia
COMODORO RIVADAVIA. - Un temporal con vientos de hasta 130 kilómetros por hora causó voladuras de techos, caída de postes y roturas de vidrieras en ... «El Intransigente, 8月 15»
6
Furibundo, líder del MC al preguntarle sobre guerra sucia al papá …
El presidente de Movimiento Ciudadano en Jalisco, Hugo Luna, cercano colaborador de Enrique Alfaro, candidato de ese partido a la presidencia municipal de ... «La Crónica de Hoy, 5月 15»
7
Michelle Soifer, aún sin aparecer en 'Combate', manda furibundo
Michelle Soifer no se presentó este jueves en 'Combate' y, según dijo la productora del programa en Twitter, no se comunicó ni nada, por lo que desconocen ... «Trome, 4月 15»
8
Hezonja, furibundo tras el clásico: "Es una vergüenza, bajamos los …
Algo que no sentó nada bien al croata, que se mostró furibundo ante los micrófonos de TV3 tras el partido: "Siempre igual, es una vergüenza lo que estamos ... «Libertad Digital, 4月 15»
9
Hulk sacó furibundo zurdazo pero acción terminó en lateral del rival
El Zenit de San Petersburgo arrolló al PSV Eindhoven por 3-0, este jueves en la vuelta de los dieciseisavos de final de la Europa League, y selló su billete para ... «América Televisión, 2月 15»
10
Talegón lanza un ataque furibundo a RTVCM y sus tertulianos y se lía
Beatriz Talegón dejó este jueves a la audiencia de RTV Castilla-La Mancha boquiabierta con su entrevista en el programa No nos moverán, que en realidad no ... «El Semanal Digital, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furibundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/furibundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z