アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maritimidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARITIMIDADEの発音

ma · ri · ti · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARITIMIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARITIMIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maritimidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

海洋性

Maritimidade

海洋は海岸の近くの領土を持つ都市や国の海洋湿度の影響を測るもので、相対湿度の上昇を引き起こし、降雨の発生や大気とのより密接な接触を可能にします それは地方および地域の温度の特徴を示唆している。 反対は大陸で起こることです。 海に近づくと温度が軟化または軟化します。 液体表面は地球上の温度差を説明するのにも役立ちます。 Maritimidade é uma medida da influência da umidade do mar sobre cidades ou países que tenham seus territórios próximos ao litoral, provocando um aumento da umidade relativa do ar, possibilitando a ocorrência de chuvas e/ou contato mais intenso com as massas de ar que vêm dos oceanos, o que implica a caracterização das temperaturas locais e regionais. O contrário é o que ocorre com a continentalidade. A proximidade em relação ao mar suaviza ou ameniza as temperaturas. As superfícies líquidas também ajudam a explicar as diferenças de temperatura no globo terrestre.

ポルトガル語辞典で«maritimidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARITIMIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MARITIMIDADEのように始まるポルトガル語の単語

marisca
mariscada
mariscador
mariscar
marisco
marisma
marisqueira
marisqueiro
marisquinha
marista
marita
maritabilidade
maritaca
maritacaca
marital
maritalmente
maritataca
maritágio
mariticídio
maritinga

MARITIMIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaritimidadeの類義語と反意語

同義語

«maritimidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARITIMIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maritimidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaritimidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maritimidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maritimidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maritimidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maritime
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maritimidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maritimidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maritimidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maritimidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maritimidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maritimidade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maritimidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maritimidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maritimidade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maritimidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maritimidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maritimidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maritimidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maritimidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maritimidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maritimidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maritimidade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maritimidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maritimidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maritimidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maritimidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maritimidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maritimidade
5百万人のスピーカー

maritimidadeの使用傾向

傾向

用語«MARITIMIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«maritimidade»の使用頻度を示しています。
maritimidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maritimidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maritimidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MARITIMIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaritimidadeの使いかたを見つけましょう。maritimidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama da geografia brasileira
Partindo deste pressuposto, Desse (1996) sublinha, em seu estudo, a existência de uma maritimidade proveniente de demanda externa e suscitadora do planejamento dos litorais, com o estabelecimento das estações turísticas, das marinas, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
2
Mundo latino e mundialização
O Brasil, com suas características equilibradas de maritimidade e continentalidade, o potencial geográfico e geopolítico, e seu dinamismo económico, deveria assumir a liderança do processo; para tanto, deveria adotar como concepção ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
3
Revista marítima brasileira
... de seus antigos colonizadores, e estamos falando aqui das três Guianas. Embora os conceitos de geopolítica possam definir o Brasil como um país continental, em face de seu quociente de maritimidade apresentar um índice próximo de ...
4
Cadernos brasileiros
O quociente de maritimidade é calculado pela fórmula de Supan: extensão do litoral Quociente — extensão da linha terrestre 7 408 km no caso brasileiro, Q = 15 719 km = 0,õ aproximadamente. Segundo a formulação de Supan, os países  ...
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Como resultado, o terço mais ao sul da Islândia apresenta temperaturas muito mais amenas do que seria esperado para uma latitude de 65° N, pouco abaixo do Círculo Ártico (66,5°). O efeito marinho, ou maritimidade, descreve localizações ...
Robert W. Christopherson
6
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
É no mundo dos engenhos, a princípio, que ele identifica a origem da relação entre o negro e a maritimidade: Os engenhos antigos do Nordeste viviam muito do mar e dos rios: dos peixes, dos caranguejos, dos pitus, dos camarões, dos siris, ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
7
Ilhas E Mares: Simbolismo E Imaginario
Jean Grenier — Les íles Como foi visto, anteriormente, a maritimidade, como relação social e simbólica com o mar é construída historicamente, constituindo- se num conjunto de práticas existentes sobretudo nas sociedades insulares ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 1998
8
Almanaque Brasil Socioambiental:
Não bastasse a variação latitudinal (norte a sul) e altimétrica, também se alia a esses fatores o efeito da maritimidade/continentalidade, pela presença de extensa massa de águas a leste do continente (Oceano Atlântico). Por exemplo, a ...
‎2008
9
O Brasil e o mar no século XXI: relatório aos tomadores de ...
CAPITULO XVI EM PROL DO CRESCIMENTO DA MENTALIDADE MARÍTIMA DO POVO BRASILEIRO l - Introducão Alguns estudiosos buscam uma definição dos quocientes de maritimidade e continentalidade mediante a simples relação ...
‎1998
10
Política e estratégia
A Resolução entremeia fatores de territorialidade e fatores de maritimidade em tomo da busca de uma identidade da região como base numa comunhão de interesses, da qual decorre uma responsabilidade individual e coletiva dos Estados ...

用語«MARITIMIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaritimidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mês de julho fecha com chuvas esparsas e acima da média no litoral
... complexos, associados ao comportamento de variados sistemas de circulação atmosférica e aos fatores orográficos, de maritimidade e continentalidade. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
2
Alerta: umidade do ar fica abaixo de 20% no Piauí
“No Norte, a situação é melhor, até por conta da maritimidade, mas, ainda assim, em índices abaixo dos 40%. Quando chegamos a um percentual de 30%, ... «Portal O Dia, 8月 14»
3
Clima extremo desafia times
Maritimidade contribui para a permanente umidade e altas temperaturas. No meio do ano, a temperatura máxima é de 25ºC e a mínima de 18,4ºC. A umidade ... «O Tempo, 2月 14»
4
Poço da Draga: Comunidade está prestes a comemorar 107 anos …
... e portos brasileiros”, afirma o professor da pós-graduação em Geografia da UFC, Eustógio Dantas, no livro Mar à vista: Estudo da Maritimidade em Fortaleza. «O POVO Online, 4月 13»
5
Cid, tire o museu de Niemeyer da gaveta
Ele anunciou a criação de grupo internacional e multidisciplinar de estudos de maritimidades, que reúne pesquisadores de áreas como Biologia, Geografia e ... «O POVO Online, 12月 12»
6
Corpo de 'Zé Peixe' é velado na sede da Capitania dos Portos em …
Ele era símbolo de maritimidade e orgulho naval nacional. Com 1,60m de altura e pesando cerca de 50 kg, Zé Peixe era um homem de vida simples que ... «Globo.com, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Maritimidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maritimidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z