アプリをダウンロードする
educalingo
marrão

"marrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARRÃOの発音

mar · rão


MARRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

MARRÃOのように始まるポルトガル語の単語

marraneiro · marranica · marranita · marrano · marraque · marrar · marrasquinado · marrasquino · marraxo · marrã · marreca · marrecapeba · marrecapéua · marrecarana · marrecão · marreco · marrela · marrequém · marreta · marretada

MARRÃOのように終わるポルトガル語の単語

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MARRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«marrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

书呆子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Nerd
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ballot
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nerd
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nerd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラウン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼간이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerd
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mọt sách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inek öğrenci
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secchione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frajerem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розумник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπασίκλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nerd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nerd
5百万人のスピーカー

marrãoの使用傾向

傾向

用語«MARRÃO»の使用傾向

marrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marrãoに関するニュースでの使用例

例え

«MARRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarrãoの使いかたを見つけましょう。marrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro de viola caipira
Ai, eu botei Lá ueh, ueh, ueh, E7 A Meus boi na canga Meu boi marrão D E7 Al E carreguei meu carretão Ai quando eu lembro E7 refrão D Ai, era ainda noite cerrada Choro abafado, ai D E7 A El Já eu estava no espigão E quando canto E7 A ...
‎2004
2
Camilo Broca
O Marrão manobraria semprede modo a que o sol lhe batesseem cheio nacara, nãoseesquecendo de se dobrar aomesmo temponavénia propiciadoraaoespírito da tradição. Quando a notíciada Restauração, simbolizada pelo assassínioe ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Nominalia
Marrão Marrão ou “teimoso” e forte como os “bois”... 2071. Marreta Marreta, como “marrão”... teimoso 2072. Martelão MARTELÃO (vt. MANELÃO)... Trabalhava com o “martelo grande” ou “pilão” de bater a calçada... MANELÃO 2073.
Herminia Herminii
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Ao invés de facilitar, as opções muitas vezes atrapalham os pecadores, que misturam partes delas; do cruzamento resultam pecados e mais pecados. ps" Marrom, marron ou marrão? Não existe marron. Como designativo de cor, também não ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. marrão *). * Marranica, f. (prov. beir.) corcunda; m. indivíduo gibbôso. (Cp. marreca). Marrano, m. e adj. Designação injuriosa, que se dava aos moiros e judeus, talvOz por não comerem carne de porco; immundo; excommungado; m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Às margens plácidas do Rio Calimbá: crônicas dos bairros ...
Uma é de que lembraria antigo morador do lugar, Manuel Antonio Marrão, comerciante que voluntariamente ajudou a administração municipal nas obras de implantação e conservação das ruas Santa Rosa e Noronha Torrezão, isso lá pelos ...
António Soares, 2004
7
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
Não um marrão Em outubro de 1959, com 17 anos, Hawking instalouse em Oxford para frequentar o University College, onde o seu pai estudara. O Univ fica no centro de Oxford, na High Street. Fundado em 1249, é o mais antigo dos muitos ...
KITTY FERGUSON, 2012
8
Gazeta de Lisboa
O Reverendo Prior d'Alqueva, o Padre Pedro Xavier Cavaca, e outros com módicas quantias - .-..-- - ....... 1/440 1/200 1/200 1/Ô00 36 .Toalhas. Martanna Henriqueta da Piedade* - > .D. Maria Luiza - - * □» .«• ».*.,♢ Gertrudes Thereza Marrão ...
9
A Toupeira
Que tal no futebol? És bom no futebol, Bill? – Não, senhor – respondeu Roach. Jim,ao mesmo – És um marrão, então? – perguntou descuidadamente tempo que se abatia com um breve grunhido nacama e bebia uma golada da caneca.
John Le Carré, 2012
10
Crónica feminina
E assim: o marrão de serviço faz o trabalho (sob pena de levar uma sova tão grande que nunca mais se levanta), os outros assinam. Se tiver boa nota, o mérito é do grupo. Se correr mal, a culpa é do pateta do marrão - que normalmente tem ...
Inês Pedrosa, 2005

用語«MARRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seia volta a aderir ao Dia Europeu sem carros
Apesar da iniciativa apenas limitar o trânsito motorizado nas ruas Lucas Marrão, Dr. João Saraiva, Mercado, largo de Santa Rita e rua do Funchal, o convite é ... «Porta da Estrela, 9月 15»
2
O mesmo filme, novos atores: o lobo mau gastador e os seguristas
“Bom aluno é diferente de ser mandão. Bom aluno trabalha, é criativo, encontra soluções diferentes para os problemas. Passos Coelho foi seguidista, marrão e ... «TVI24, 9月 15»
3
Município de Seia adere ao Dia Europeu Sem carros
Naquele dia, vão estar interditas ao trânsito motorizado, entre as 10:00 e as 20:00, as ruas do Funchal, Lucas Marrão, Dr. João Saraiva, Mercado e largo de ... «Porta da Estrela, 9月 15»
4
Foi numa quinzena como esta que ficámos a dançar a fragrância de …
Deviam ter entre 18 e 25 anos e chegar vestidos a rigor, como estudantes do secundário: estilo punk, marrão, desportista, betinho... No folheto também estava ... «Expresso, 8月 15»
5
A ministra e a reforma dos juízes
Conselhos Superiores das Magistraturas, Associação Sindical, Sindicato, Magistrados. Autoritária e sabichona qual aluno marrão, insinuou maldosamente que ... «Público.pt, 7月 15»
6
"Vítor Gaspar era o marrão da turma"
Mas as maiores recordações são mesmo do ex-ministro das Finanças, que a licenciada em Economia apelida de “marrão da turma” e que descreve como “uma ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
7
Projeto 'Arte na Rua' promove shows gratuitos em Niterói
Os eventos acontecem na Praça Getúlio Vargas, no Largo do Marrão e no Centro Cultural Paschoal Carlos Magno, respectivamente. Felipe Oneill. Felipe Oneill. «Catraca Livre, 6月 15»
8
Quarta Base Integrada da Guarda Municipal e PM começa a …
As outras três unidades da Base Integrada funcionam em Icaraí, São Francisco e Largo do Marrão. A exemplo dos outros locais, a base da Região Oceânica ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
9
Rampa de Santa Marta: Rui Ramalho vence e reforça liderança do …
Os tempos até aí realizados colocam Correia no quarto posto, à frente do companheiro de equipa e de Francisco Marrão (Seat Leon). Categoria 4. José Pedro ... «MultiDesportos, 6月 15»
10
Ribeiro e Castro diz que Portugal foi “parolo” em ratificar tratado de …
É o péssimo aluno, o aluno cábula, o aluno marrão, mas burro; (...) o aluno sem alma, nem ambição, graxista e lambe-botas”. Lusa. O deputado do CDS-PP ... «Expresso, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA