アプリをダウンロードする
educalingo
maruvané

"maruvané"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARUVANÉの発音

ma · ru · va · né


MARUVANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARUVANÉと韻を踏むポルトガル語の単語

caiané · facané · grané · jaguané · mané · nicané · pai-mané

MARUVANÉのように始まるポルトガル語の単語

marulhado · marulhante · marulhar · marulheiro · marulhia · marulho · marulhoso · marulo · marumbé · marumbi · marumimi · maruorana · marupama · marupapiranga · marupaúba · marupá · marupá-mirim · maruru · maruta · marúmia

MARUVANÉのように終わるポルトガル語の単語

Guiné · boné · cachené · cafuné · chaminé · erva-da-guiné · funé · magné · maquiné · nené · parné · piné · raiz-de-guiné · sainé · sarné · suné · tafoné · temné · tiné · turné

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaruvanéの類義語と反意語

同義語

«maruvané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARUVANÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maruvanéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaruvanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maruvané»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maruvané
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maruvané
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maruvané
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maruvané
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maruvané
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maruvané
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maruvané
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maruvané
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maruvané
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maruvané
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maruvané
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マルヴァーネ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maruvané
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maruvané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maruvané
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maruvané
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maruvané
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maruvané
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maruvané
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maruvané
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maruvané
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maruvané
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maruvané
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maruvané
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maruvané
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maruvané
5百万人のスピーカー

maruvanéの使用傾向

傾向

用語«MARUVANÉ»の使用傾向

maruvanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maruvané»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maruvanéに関するニュースでの使用例

例え

«MARUVANÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaruvanéの使いかたを見つけましょう。maruvanéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maruvané*, m. Tôsco instrumento de cordas em Madagáscar. * *Marzapo*, m. Prov. Chul. O mesmo que pênis. *Marzoco*,(zô)m. Des. Bobo; truão. (It. marzocco) *Mas*, conj. (designativa de opposição ou restricção) M. Difficuldade,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
É também designada milho- -de-água. MARUTA, s. /. Género de plantas, da família das compostas. MARUVANÉ, s. m. Instrumento de música tosco, de cordas, usado em Madagáscar. MARÚVIOS, s. m. pl. O mesmo que marrúbios. ( Do lat.
3
Corso di geografia commerciale ...
(2) È noto, che molti coloni dell'isola di Francia, proibivano ai loro schiavi di suonare il maruvané, perchè i suoni di quello strumento ri- Sono nel Madagascar degl'individui, che specialmente si dedicano alla poesia LEZIONE UNDECIMA 415.
Francesco Costantino Marmocchi, 1851
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
M!aruru, m. planta brasileira, de rhizoma alimentício. * Maruta, f. género de plantas da fam. das compostas. * Maruvané, m. tosco instrumento de cordas, em Madagáscar. * Maryland, m. variedade de tabaco. (De Maryland n. p.) Marzóco, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Museo degli strumenti musicali
Numero Catalogo Mandoloncello, sec. XIX 240 Mandoloncello tiorbato 241 Mandolone da concerto Ferrari G. 238-239 Manico e cavigliere di viola bassa 198 Maracas africane 570 Maruvané (Madagascar) 455-456 Mazzuolo per tamburo ...
Natale Gallini, Franco Gallini, Milan (Italy), 1963
6
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Lo stesso strumento trovasi anche al Madagascar, dove vien detto Maruvané. Al Museo di Leida trovansi tre tamburi provenienti da Nias dei quali il Dott. Modigliani ci ha favorito la fotografia (fig. 6). Fig. 6. FONDRÀHI. Due di questi che  ...
7
Rivista musicale italiana
Gli strumenti a corde pizzicate hanno nella Raccolta tunisina un ben curioso e primitivo rappresentante nel Maruvané o Vahila del Madagascar (Catalogo Nataletti n. 245-247), al quale un solo pezzo di bambù fornisce contemporaneamente ...
参照
« EDUCALINGO. Maruvané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maruvane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA