アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massaroco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASSAROCOの発音

mas · sa · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSAROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMASSAROCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«massaroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
massaroco

マッサロコ

Massaroco

エキウム・カンジカン(Echium candicans)エキウム・ナルボスム・マッサロコ(Echium nervosum Massaroco)は、マデイラ諸島の固有種であるボラギナ科(Botaginaceae)に属するエキウム(Echium)属の2種の植物に与えられる一般名である:Echium candicans L.f. およびEchium nervosum Dryand。 2つの種間の明らかな類似性にもかかわらず、花序の大きさや色、花、特にその生息地などの多くの特徴のため、より密接に区別することは比較的簡単です。 Echium candicans Echium nervosum Massaroco é o nome comum dado a duas espécies de plantas do género Echium, pertencente à família Boraginaceae, endémicas do arquipélago da Madeira: Echium candicans L.f. e Echium nervosum Dryand. Apesar da semelhança óbvia entre as duas espécies, são relativamente simples de distinguir pelo olhar mais atento, devido a uma série de características como o tamanho e cor da inflorescência e respectivas flores e, em especial, ao seu habitat.

ポルトガル語辞典で«massaroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSAROCOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvaroco
al·va·ro·co
baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
froco
fro·co
matroco
ma·tro·co
maçaroco
ma·ça·ro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
pataroco
pa·ta·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co

MASSAROCOのように始まるポルトガル語の単語

massageador
massagear
massagem
massagista
massai
massajar
massambala
massambará
massame
massamorda
massango
massapeense
massa
massa
Massapina
massar
Massarelos
massaroca
massaruca
massau

MASSAROCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
bloco
charroco
choco
coco
doco
enxarroco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
moco
monobloco
monótroco
oco
soco
sufoco
toco
xarroco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassarocoの類義語と反意語

同義語

«massaroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSAROCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massarocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassarocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massaroco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

massaroco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masaroco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Massaroco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

massaroco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

massaroco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

massaroco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

massaroco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

massaroco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

massaroco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

massaroco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

massaroco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

massaroco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

massaroco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

massaroco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

massaroco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

massaroco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

massaroco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

massaroco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

massaroco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

massaroco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

massaroco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

massaroco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

massaroco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

massaroco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

massaroco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

massaroco
5百万人のスピーカー

massarocoの使用傾向

傾向

用語«MASSAROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«massaroco»の使用頻度を示しています。
massarocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massaroco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massarocoに関するニュースでの使用例

例え

«MASSAROCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassarocoの使いかたを見つけましょう。massarocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Da Madeira: Floresta Laurissilva, Myrica Faya, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
2
Flora de Portugal: Flora Da Madeira, Flora DOS Acores, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Massarandiba*, f. Gênero deplantas myrtáceas do Brasil. *Massaranduba*, f. Árvore sapotácea do Brasil. Fruto dessa árvore. *Bras.doN. O mesmo que cacete . *Massarandubeira*, f. O mesmo que massaranduba, árvore. *Massaroco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Uma das estrelas da vegetação endémica é o massaroco (Echi- um candicans), uma erva-viperi- na que, no Verão, se ornamenta com magníficas flores de cor violeta. Também durante os meses de Verão, o isoplexis (Iso- plexis sceptrum) ...
Rolf Goetz, 2010
5
Calheta. Património Natural
... massaroco (Figura 13a), a despontar mesmo nos poios abandonados, é ainda possível identificar um conjunto soil and which may prolong from April to October. The fact that these soils are generally granular, which is bad for the retention ...
Albano Figueiredo
6
Boraginaceae: Borago, Cordia, Freijó, Echium, Massaroco, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
7
Boletim
(Massaroco). Arb. s. v., de 6o cent. a 1"',2o. Encontra-se na Ribeira da Metade, nas fontes da Ribeira do Inferno, entre o Pico Grande e a Cumeada, etd. (90o a 1 :2oo m.); r. Maio-julho. \ 51. E. Nervosum, Ait. (Massaroco). Arb. de 5o cent. a 2 ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912
8
A Portuguese-English Dictionary
a type of black, fertile, clayey soil found in northeastern Brazil, and especially suitable for growing sugar cane; also = CAPIM-SAPE (a grass), massaroco [rfl] (» >•) yeast; (Dot.) the Madeira viper bugloss (l-'.ihium candicans). masseira (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Ainda algumas formas ficaram por incluir nestes diversos grupos tais como: o Marquês, da var. Reichenbachii Kõrn. ; o Preto algarvio, da var. provinciale AL; o Alexandre ou Massaroco, da var. africanum Kõrn.; o Marroquino preto e ...
10
Vocabulário técnico de panificação
Massa : — s. f. Designação que se dá a um corpo mais ou menos consistente e maleável, obtido pela combinação da farinha com a água; corpo pastoso, de que se faz o pão. Massaroco: — s. m. Designação que se dá á massa de fermento ...
António Fernandes das Neves, 1940

用語«MASSAROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassarocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kimberly Manchester – John C. Massaroco
Immaculate Conception Church, Cranston, was the setting for the wedding of Kimberly Jean Manchester and John C. Massaroco Sr. The Rev. Roman R. «The Providence Journal, 8月 15»
2
卫生中心总顾问:神韵带我回到古中国
Massaroco则表示,小和尚的故事最让人感动,“对我来说,在寺院的小和尚向神祈求,他的神 ... Miranda与Massaroco都对神韵交响乐团的音乐演出十分赞叹,“音乐是 ... «大纪元, 4月 15»
3
Política é "como plantar árvores"
... 15 hectares reflorestados, foram plantadas 16.500 árvores autóctones da Madeira como o til, loureiro, vinhático, massaroco e a uveira-da-serra entre outras. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 13»
4
Inseln des ewigen Frühlings
Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heisst sie Massaroco und im Deutschen nicht von ungefähr: «Stolz von Madeira». «NZZ Online, 10月 10»
5
Prachtvoll: Die Parks und Gärten von Madeira Blütenzauber auf der …
... das nur auf Madeira vorkommt. Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heißt sie Massaroco und im Deutschen: Stolz von Madeira. «Hamburger Abendblatt, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Massaroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massaroco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z