アプリをダウンロードする
educalingo
matizamento

"matizamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATIZAMENTOの発音

ma · ti · za · men · to


MATIZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATIZAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MATIZAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

matinador · matinal · matinar · matinas · matinário · matinca · matineiro · matinê · matinhense · matintapereira · matintaperera · matipuí · matirão · matiri · matista · matitaperê · matiz · matização · matizado · matizar

MATIZAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatizamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATIZAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matizamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matizamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATIZAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matizamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatizamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matizamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

matizamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matizamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

matizamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

matizamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

matizamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matizamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

matizamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matizamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matizamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

matizamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

matizamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

matizamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matizamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

matizamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

matizamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matizamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matizamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matizamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cieniowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

matizamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matizamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκίαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matizamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matizamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matizamento
5百万人のスピーカー

matizamentoの使用傾向

傾向

用語«MATIZAMENTO»の使用傾向

matizamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matizamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matizamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MATIZAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatizamentoの使いかたを見つけましょう。matizamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonio Candido: a palavra empenhada
Por isso, o matizamento das análises será uma das principais preocupações de Candido ao longo de toda a sua atividade. No artigo "Feitos da burguesia", por exemplo, analisando uma tese de doutoramento escrita em 1976 por Maria Rita  ...
Celia Pedrosa, 1994
2
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
A sua informação ao Presidente da Província - sendo verdadeira ou não - revela o matizamento da vida, os afrontamentos. Francisco Nunes da Silva mencionava ter passado por prisão a ferro e teve sua casa e suas lavouras destruídas482.
Luiz Sávio de Almeida, 2008
3
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
... historiadora, devido à sua riqueza de detalhes e ao matizamento das tensões sociais e culturais que comporta. Tanto as linhas da narrativa de Cortines quanto a interpretação que delas faz essa pesquisadora indicam, como já ...
Paulo Koguruma, 2001
4
Figuras de Foucault
Um tal matizamento - desse trabalho de problematizações, do qual se encontra o eco na sua releitura da questão kantiana no College de France em 1983-1984 - reativa um conceito que até então se acreditava ausente, senão insuspeito na ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
5
Campo Analítico: Um conceito clínico
No entanto, Kaës nos adverte corretamente que “a noção de regressão que é comum a dois ou mais sujeitos precisa ser administrada com um “certo matizamento”, como nesse caso, diz respeito a tipos leves e reversíveis de regressão e ...
Antonino Ferro, Roberto Basile
6
Operários em movimento: documentos para a história da classe ...
Percebe-se aqui o tatear rumo ao socialismo e o matizamento do anarquismo do então jovem militante alagoano. Nietzsche, o individualismo e o socialismo Frederico Guilherme Nietzsche [sic], esse maravilhoso profeta, estranha floração  ...
‎2007
7
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
... no entanto, tudo penetra, também explica o pensamento crítico francês, feito de realismo e de matizamento, sem sentenças dogmáticas (...) Essa luz, queéa luz da inteligência lúcida mas nío isenta de sensibilidade, essa luz, que é a luz do ...
Regina Salgado Campos, 1996
8
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
... injustiça histórica que se comete ao julgar a Contra- Reforma em bloco, sem um mínimo de matizamento, atribuindo à Igreja contra-reformista toda a responsabilidade pelo atraso cultural e político dos povos ibéricos e seus descendentes.
Gilberto de Mello Kujawski, 2001
9
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
A cor com que o escravo é descrito mostra um matizamento extremamente rico pelo vocabulário que a define, elaborado a partir de semelhanças as mais variadas, a evidência do processo de destribalização e de miscigenação que àquele ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
10
Indios do Nordeste: etnia, política e história
Aí se esclarece, também, o encontro dos dois modos de fazer a história na perspectiva do movimento político, no que nos acercamos de uma história em permanente construção e de um matizamento político que a acompanha e nos ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
参照
« EDUCALINGO. Matizamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matizamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA