アプリをダウンロードする
educalingo
matização

"matização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATIZAÇÃOの発音

ma · ti · za · ção


MATIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

MATIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

matinador · matinal · matinar · matinas · matinário · matinca · matineiro · matinê · matinhense · matintapereira · matintaperera · matipuí · matirão · matiri · matista · matitaperê · matiz · matizado · matizamento · matizar

MATIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

着色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tinting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tinting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التلوين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонировка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teinter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mewarna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tönung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

틴팅
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tinting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pha màu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரைகளாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odcień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тонування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuanțare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρωματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleuring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

missfarging
5百万人のスピーカー

matizaçãoの使用傾向

傾向

用語«MATIZAÇÃO»の使用傾向

matizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MATIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatizaçãoの使いかたを見つけましょう。matizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koellreutter educador: o humano como objetivo da educação ...
Modelos de improvisação com matização 138) "Matização c a combinação de diversas cores (timbres) num todo, transformando o um tom numa mescla, uma mescla cm ruído, c assim por diante." ? H.-J. Kocllreuuer «t 2 S c Esses modelos de ...
Teca Alencar de Brito, 2001
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
Com freqüência na trad. caberá grau, geralmente no pl.; graduação, em música; matização, em pintura; série, ordem, ... o nuançamento / a matização dos tons de vermelho, entre escuro e claro, em um quadro; the gradations in between in a ...
Santos,agenor, 1977
3
Pensamento Crítico Contemporâneo
Esta inalienabilidade justifica ainda uma matização do alcance domarxismo defeição estruturalista que, a partir dos anos 60, veio a perfilarse contra a orientação de cunho existencial que Sartrepretendeu imprimirao marxismo. De acordo ...
Unipop, 2014
4
Herberto Helder: texto, metáfora, metáfora do texto
Essa atribuição de intenções agressivas seria, por assim dizer, clarificante (cf. Guedes, 1979:114). A necessidade de sentido é também, assim, a necessidade de que a angústia se transforme em inquietante. O Leitor decide esta matização.
Américo António Lindeza Diogo, 1990
5
Cura Vibracional Através Dos Chakras
Ghadiali desenvolveu um método chamado Sistema Espectrocrômico, que usa a "matização": tratamento com apenas uma cor numa dada área (ou áreas), diretamente sobre a carne, por uma hora. Ele usava cinco filtros de cor para o ...
Joy Gardner
6
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
H. M. CHOLLET. matização, das particularidades construtivas da sua realização e principalmente do fornecimento de gás em relação às suas dimensões. A pulverização fina resulta da forma e da direcão da boca que desemboca no difusor.
H. M. CHOLLET
7
A questão de Deus na filosofia de Descartes
Apesar de toda a limitação da abordagem exclusivamente racional da questão de Deus, as provas contêm um elemento precioso, a te- matização do infinito, do imponderável e do inefável, "o reconhecimento do elemento incondicional ...
Luciano Marques de Jesus, 1997
8
O livro de Deus:
A Zacarias pareceu que agora surgia dentro da chama estática uma forma humana; mas o que via era a matização de luz sobre luz, cintilação na região dos olhos, escuridão na boca, transbordamento de brilho ao longo dos braços, um ...
Walter Wangerin, 2013
9
O Cérebro e os Computadores Modernos: A Teoria Cognitiva Global
... melhor dito o gestor da memória, tentará guardar só a informação que considere relevante, que não exista já guardada juntamente com uma informação semelhante de forma a que unicamente acrescente uma nova matização ã existente.
María José T. Molina
10
Leitura na Sala de Aula
Falamos de identificar o segmento mais amplo do qual se vai partir, e essa ideia requer a seguinte matização: se o que estamos analisando é uma sessão ou lição, a unidade mais ampla da qual se deve partir são as ATAs. Isso significa que ...
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012

用語«MATIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O CDS teve uma deriva antieuropeísta?
... o CDS já se encontrava num processo de quase quatro anos de matização das posições eurocépticas, pelo que não se pode comparar a situação centrista à ... «Público.pt, 10月 15»
2
Direito fundamental ao transporte traz novos desafios a velhos …
... não havendo, quanto a tal aspecto e ressalvada alguma matização, diferenças substanciais quanto aos direitos sociais e os demais direitos fundamentais, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Copie os cabelos ultraclaros de Kylie Jenner
8-"A poluição oxida o loiro e isso faz com que os fios mudem de cor com o tempo. Para que isso não aconteça, faça uma matização - shampoo e condicionador ... «Revista Quem, 9月 15»
4
Pampianas: gaúchos, grenal e sociedade alternativa
... maragatos ou chimangos; incapazes à matização, à diversidade. Esse maniqueísmo permearia a cultura, determinaria a política, constituiria o imaginário. «Zero Hora, 8月 15»
5
Cinza dá o tom: saiba como conquistar a cor que vem ganhando as …
Depois disso, é necessário fazer um processo de matização, usando uma máscara especial. “É uma máscara azul extremamente escura, a ponto de parecer ... «UAI, 7月 15»
6
“Leviatã”, descarnadas carcaças Cloves Geraldo *
Seu filme, Leviatã, é um drama político que passeia pelas tramas policiais, sem perder a matização geográfica e a tipificação dos personagens, como criação ... «Vermelho, 3月 15»
7
GSHOW - It-girl, Klara Castanho fala de meninos, dá dica de beleza …
Cabelo: "Hidratação de três minutos em cada lavagem, uma vez por mês no salão com matização, e não uso em excesso secador, prancha, babyliss, etc...". «Globo.com, 2月 15»
8
“Cansei de cabelo curto”, diz Klara Castanho
Faço matização uma vez por mês, pois meu cabelo tem tendência a ficar alaranjado”, comentou. Acessórios Em sua página do Instagram, Klara sempre ... «Terra Brasil, 1月 15»
9
As mulheres preferem os louros
Em seguida, mais aplicações. Dependendo do caso, na química pode entrar até um produto chamado blindagem anti-yellow, que ajuda na matização e impede ... «O Dia Online, 1月 15»
10
Piketty: “Na Europa, maior fonte de desigualdade é o desemprego”
Os dados de recentes estudos da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) corroboram essa matização. Os países mais ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA