アプリをダウンロードする
educalingo
matriz

"matriz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATRIZの発音

ma · triz


MATRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATRIZと韻を踏むポルトガル語の単語

Beatriz · abdicatriz · atriz · belatriz · cantatriz · cicatriz · comutatriz · dançatriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · imperatriz · mediatriz · medicatriz · pecatriz · perfuratriz · radioatriz · senatriz · tratriz

MATRIZのように始まるポルトガル語の単語

matriculado · matriculando · matricular · matrilinear · matrilinearidade · matrilinhagem · matrilocal · matrimonial · matrimonialidade · matrimonialmente · matrimoniamento · matrimoniar · matrimónio · matrimônio · matrindingue · matrinxão · matritense · matrizagem · matrizar · matrizeiro

MATRIZのように終わるポルトガル語の単語

aceleratriz · adulatriz · agitatriz · alugatriz · ambulatriz · auguratriz · aviatriz · cevatriz · curatriz · debelatriz · divinatriz · governatriz · osculatriz · quadratriz · radiatriz · reformatriz · regeneratriz · saltatriz · separatriz · simpulatriz

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatrizの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATRIZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matriz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matriz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矩阵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matriz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

matrix
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैट्रिक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

матрица
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matriz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জরায়ু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matriks
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Matrix
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매트릭스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matrik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma trận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅट्रिक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matris
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matrice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matrix
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

матриця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matrice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Matrix
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matriks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matrise
5百万人のスピーカー

matrizの使用傾向

傾向

用語«MATRIZ»の使用傾向

matrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matriz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matrizに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MATRIZ»の引用

matrizという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pirandello
Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!

«MATRIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatrizの使いかたを見つけましょう。matrizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A matriz africana no mundo
Sankofa é um dos adinkra, conjunto de ideogramas que compõem a escrita dos povos akan, da África ocidental. Significa que nunca é tarde para voltar e recolher o que ficou para trás.
‎2008
2
Matriz Terapêutica : E Os Equívocos
Durante cinco anos, Fernando Cipriano acompanho
Fernando Luiz Cipriano, 2007
3
Matriz energética brasileira: da crise à grande esperança
João Alves Filho analisa o quadro do sistema energético brasileiro em um amplo panorama.
João Alves Filho, 2003
4
Turismo: planejamento e marketing : aplicação da matriz de ...
Uma obra que analisa o produto turístico, apresentando os procedimentos básicos para a elaboração e implementação de um plano que seja adequado à situação real da destinação turística.
Alexandre Turatti de Rose, 2002
5
Avanços em biologia celular
Matriz Extracelular Laurecir Gomes Universidade Estadual de Campinas, Campinas (SP) A matriz extracelular é formada por um conjunto de moléculas que interagem entre si e com moléculas da superfície celular, sendo capaz de regular o ...
‎2002
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
A matriz, que é o inverso do punção, traz talhado com exatidão o perfil do produto a ser produzido, e é um dos elementos do estampo que mais sofre o esforço de cisalhamento ao cortar a peça indicada. Na confecção da matriz temos ...
Osmar de Brito, 2004
7
América Latina No Século Xxi: Em Direção a Uma Nova Matriz ...
2 Características da matriz estatal-nacional-popular Elementos básicos A definição de um tipo ideal não é capaz de abarcar as particularidades de todos os casos; contudo, é capaz de descrever aspectos similares vivenciados, em maior ou ...
Cavarozzi, Marcelo / Cleaves, Peter Shurtleff / Garreton, Manuel Antonio / Gereffi, Gary / Hartlyn, Jonathan, 2007
8
manual pratico do mecanio
+ 3, 14 x d x h - + 3,14 x il x h TQ Fg. 13.7 Tabela 13.6 Folga entre punção e matriz de corte Para furos mais precisos com punções, a folga entre punção e matriz deve levar em conta a compressão do material, consultando-se a tabela abaixo.
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
9
Matriz, a
Com prefácio e tradução de Fernando Monteiro, 'A Matriz' revela um pouco da vida e dos feitos de Lawrence, antes da Revolta Árabe em 1918 - episódio da Primeira Guerra Mundial que o alçou à fama mundial.
T.e. Lawrence
10
Matriz de Marketing 2.0 > Livro 2
13. A matriz KLZ e a televisão ste capítulo não reflete em tamanho a importância da influência da televisão sobre todo o mercado orientado à mídia e à comunicação de massa. Aplicada ao jornal, a matriz KLZ organizou com certa coerência ...

用語«MATRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina a retirada de artesãos do "Beco da Matriz"
Os artesãos do famoso “Beco da Matriz”, localizado entre a Igreja Matriz e o Palácio da Instrução, no Centro de Cuiabá, terão que sair do local em cumprimento ... «Midia News, 9月 15»
2
Capacidade instalada de eólicas deve chegar a 5% da matriz
O total corresponde a 5% da matriz energética do Brasil. Segundo a Associação Brasileira de Energia Eólica), existem atualmente 281 parques eólicos em 11 ... «Rádios EBC, 9月 15»
3
Obras municipais previstas na Matriz de Responsabilidades …
O conjunto de obras de responsabilidade da Prefeitura do Rio previstas na Matriz de Responsabilidades atingiu 85% de conclusão e todos os projetos ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
4
Negros e religiões africanas são os mais discriminados, mostra …
De 2011 a 2014, do total das 504 denúncias, 213 informaram a religião atacada. Em 35% desses casos, trata-se de religiões de matriz africanaArquivo/Agência ... «EBC, 7月 15»
5
Homem mata mulher e comete suicídio em Matriz do Camaragibe
A população de Matriz do Camaragibe ainda está transtornada com o assassinato seguido de suicídio ocorrido na noite desta segunda-feira, 6, dentro de uma ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
6
Em carta, mãe justifica abandono de bebê na Igreja Matriz de Palhoça
A mãe que abandonou uma bebê na Igreja Matriz de Palhoça na manhã desta quarta-feira (17), esclarece em carta os motivos de sua atitude. No bilhete ... «RIC Mais Santa Catarina, 6月 15»
7
Condenado ex-prefeito de Matriz de Camaragibe, AL, por …
O Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ-AL) condenou o ex-prefeito de Matriz de Camaragibe, Cícero Cavalcante de Araújo, por improbidade administrativa ... «Globo.com, 5月 15»
8
Operação faz buscas por suspeito de matar sargento da PM de …
Além da morte do sargento, Toinho da Matriz tem mandado de prisão em aberto por roubo. De acordo com a tenente Larissa, do 6º Batalhão de Polícia Militar ... «Globo.com, 4月 15»
9
Grupo ocupa canteiro da Praça da Matriz
Em um canteiro de um dos pontos mais simbólicos da Capital, ao redor do monumento que dá nome à área verde — mais conhecida como Praça da Matriz — ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Governo atualiza a Matriz de Responsabilidades
A segunda atualização da Matriz de Responsabilidades dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos Rio 2016 foi divulgada na terça-feira (27) pela Autoridade ... «Portal Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matriz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA