アプリをダウンロードする
educalingo
melada

"melada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELADAの発音

melada


ポルトガル語でMELADAはどんな意味ですか?

メラダ

メラダは、一般的にアザミウマや他の昆虫によって分離された糖分が豊富な太い物質に与えられた名前です。 しかし、これら以外にも植物からの糖蜜の排泄を引き起こす他の生き物があります。 アブラムシは寄生植物の導管腺管から受動的に餌を食べる。 この樹液は圧力にさらされるので、アブラムシがその口部分を有する導電性容器を穿孔すると、アブラムシの消化管に直接入る。 これらの昆虫の隅角が、アブラムシが分泌する糖蜜を分泌すると既に考えられている。 現在では、昆虫によって消費されるのに十分ではない過剰な樹液から生じる、消化管内で産生されることがわかっています。 樹液中の糖の割合は窒素化合物のそれよりもずっと高く、アブラムシの必要量を上回るので、必要な量の窒素化合物を得るために大量の樹液を摂取する必要がある。

MELADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

MELADAのように始まるポルトガル語の単語

mela · melaceiro · melaconita · melaço · meladermia · meladérmico · meladinha · meladinho · melado · melador · meladura · melafírico · melafólio · melagastro · melagra · melaína · melaínico · melaleuca · melambeira · melambo

MELADAのように終わるポルトガル語の単語

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeladaの類義語と反意語

同義語

«melada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜜瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melaza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Honeydew
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нектар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Honeydew
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Honeydew
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Honigtau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蜜柑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

honeydew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

honeydew
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Honeydew
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatlı özsu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadziowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нектар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Honeydew
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελιτώματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Honeydew
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

honungsdagg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Honeydew
5百万人のスピーカー

meladaの使用傾向

傾向

用語«MELADA»の使用傾向

meladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meladaに関するニュースでの使用例

例え

«MELADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeladaの使いかたを見つけましょう。meladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitution and By-laws of the National Academy of Sciences
Sorghum melada, A. Folger, Washington, Iowa. Sorghum melada, Captain Brown , West Baton Rouge, La. Sorghum melada, E. W. Deming, Byron, 111. Sorghum melada, S. M. Poland, Sandusky, Iowa. Sorghum melada, William Frazier, ...
National Academy of Sciences (U.S.), 1864
2
Investigation of the Scientific and Economic Relations of ...
The melada had a very unpleasant saltish taste, owing to the presence of salts of ammonia. The sugar crystallized very readily, and although it looked well it still retained somewhat of this saltish taste after being separated from the molasses.
National Academy of Sciences (U.S.), 1883
3
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
Ele respondeu: É porque eu estou com o tumor maligno do câncer nos meus pulmões, e fui despachado dos médicos Este homem, ao me falar isto, eu tive uma idéia: apliquei subitamente, minha mão melada de sangue entre seus dois  ...
ERBERSON DE SOUZA
4
Coasts of the Mediterranean Sea
MELADA ISLAND—BEBGUGLI'E BAY. 165 of a mile from it; the SW. side is bordered by islets, rocks and shoals, with deep water between them, the latter extending ofi' nearly 13 miles. There is no anchorage on any part of the coast, which is ...
Henry Honeychurch Gorringe
5
Modern Heterogeneous Oxidation Catalysis
76 77 78 79 80 82 83 85 86 87 88 89 90 91 92 Abate, S., Centi, G., Melada, S.et al. (2005) Catalysis Today, 104, 323. Melada, S., Pinna, F., Strukul, G. et al. (2005 ) Journal ofCatalysis, 235, 241. Melada, S., Pinna, F., Strukul, G. et al. (2006) ...
Noritaka Mizuno, 2009
6
Gazeta do agricultor
Melada 1.4.1. Composição da melada A melada é uma fonte muito importante de produção de mel, em especial na Europa Central, onde o produto com aquela proveniência tem um cotado valor comercial. Deste modo nada mais natural do ...
7
Encyclopedia of Tariffs and Trade in U.S. History: The texts ...
There shall be levied, collected, and paid on all the sugars and on all tank bottoms, sirups of cane juice or of beet, melada, concentrated melada, concrete and concentrated molasses, a duty of forty per centum ad valorem, and upon all sugars ...
Cynthia Clark Northrup, Elaine C. Prange Turney, 2003
8
Daughters of Agendale
"They invaded my tunnels — " she began, but was quickly cut off by his shout, which shook the whole cavern, and perhaps the mountains themselves. "Your tunnels?!" the dragon exclaimed. "Do you forget, Melada, or do you hope that I have ...
Arnan Heyden, 2010
9
Fundamentos de História do Direito
... enfrentados hodiernamente pela América Latina, pode-se facilmente indagar até que ponto vive-se em uma “sociedade às avessas”, como assinala Las Casas; ou emuma “sociedade melada”, no dizer de Bruit; uma “sociedade marginal”, ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
10
Os meus sentimentos
... no descanso faz sempre o mesmo e pela mesma ordem, liga o telemóvel e faz o caminho para a casa de banho com uma voz melada a besuntar-lhe o ouvido, marque o seu código pessoal seguido de asterisco, tem uma mensagem nova, ...
Dulce Maria Cardoso, 2009

用語«MELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MC Melody desabafa após encontro frustrado com Anitta: “Queria …
Também pudera, a cantora estava toda melada após levar um banho da famosa gosma verde da premiação. Antes do episódio, Anitta fechou o programa ... «Portal POPline, 10月 15»
2
Alegria também é receitada no tratamento de crianças no HGE
“Meu filho foi convencido a sair da cama e agora está sentado, com a mão melada de tinta, desenhando e gritando, se comunicando com todo mundo. «Aqui Acontece, 10月 15»
3
Adolescente é apreendido suspeito de estuprar sobrinha de 1 ano …
“Segundo os relatos da mãe da criança, a filha estava com o short e a calcinha na altura do joelho e com a parte íntima dela melada. Ela informou que o ... «D24am.com, 10月 15»
4
State Department witness on Benghazi looks back on two stints in …
A native of Pittsburgh, Geoffrey W. Melada is the editor-in-chief of Washington Jewish Week. Joel Rubin Age: 44. Hometown: Pittsburgh Current home: Bethesda ... «thejewishchronicle.net, 9月 15»
5
7ª edição do Cachaça Gourmet Minas começa nesta sexta-feira (24)
ESCONDIDINHO DE LINGUIÇA: Linguiça caseira recheada de pimenta biquinho salteada melada e cachaça com molho de agrião e purê de mandioca. «O Tempo, 7月 15»
6
Me dá um abraço! Flávia Alessandra posa melada de lama em viagem
Flávia Alessandra se besuntou de lama do Mar Morto e posou dando um abraço melecado em um amiguinho. A imagem foi divulgada na madrugada de ... «Revista Quem, 4月 15»
7
Novas sacolinhas já estão em falta no comércio de SP
Jairo Braz, proprietário do Cara Melada, mercado de pequeno porte na Rua do Comércio, no centro de São Paulo, sentiu o aumento no bolso. Ele comprava 1 ... «R7, 4月 15»
8
A month after Alan Gross' arrival, a welcome-home party at his …
A month after Alan Gross' arrival, a welcome-home party at his synagogue. By Geoffrey W. Melada January 25, 2015 10:21am. Alan Gross speaks in Rockville, ... «Jewish Telegraphic Agency, 1月 15»
9
Jabuticaba melada
O ataque por insetos, como pulgões, abelhas e marimbondos, pode provocar nos frutos e folhas da jabuticabeira um aspecto de “melado e grudento”, devido ... «Globo Rural, 12月 14»
10
Rabbis Face Off
By Geoffrey W. Melada. 0. Tweet. 0. Share. 0. Share. 0. Pin. 0. Mail. 121914_shemtov2. Rabbi Yehuda Steiner (with some of his students) was appointed to ... «Baltimore Jewish Times, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Melada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA