アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meladinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELADINHAの発音

me · la · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELADINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELADINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

MELADINHAのように始まるポルトガル語の単語

mela
melaceiro
melaconita
melaço
melada
meladermia
meladérmico
meladinho
melado
melador
meladura
melafírico
melafólio
melagastro
melagra
melaína
melaínico
melaleuca
melambeira
melambo

MELADINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeladinhaの類義語と反意語

同義語

«meladinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELADINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meladinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeladinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meladinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑色素
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little sweet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेलेनिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الميلانين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меланин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meladinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেলানিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Petit sucré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sedikit manis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melanin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リトルスイート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멜라닌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melanin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melanin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெலனின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melanin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melanina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melanina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меланін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melanină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελανίνης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melanien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melanin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melanin
5百万人のスピーカー

meladinhaの使用傾向

傾向

用語«MELADINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«meladinha»の使用頻度を示しています。
meladinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meladinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meladinhaに関するニュースでの使用例

例え

«MELADINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeladinhaの使いかたを見つけましょう。meladinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Bares e Restaurantes: Biroska; Camarões; Mangai; Peixada da Comadre; Restaurante 294; Tábua de Carne; Bar da Meladinha e Ponta do Pirambu. Ambulantes: Arismar Viana (Mazinho); Aparecido Lima (Cid); Fabiano de Araújo  ...
VARIOS AUTORES
2
Espécies raras ou ameaçadas de extinção: without special title
Stemodia. Strícta. Cham. et. Schlecht. Meladinha-ereta. Scrophulariaceae. Status Rara, ocorre preferencialmente às margens de rios, nas planícies aluviais cobertas por floresta primária, nas florestas ciliares, bem como nos campos ...
Roberto Miguel Klein, 1990
3
Pê de bode: romance
Mãe vai fazer a meladinha ainda hoje. Apareça pra tomar um gole. - Claro que apareço, ochêm! Imagina se vou perder a meladinha de Dona Zefa! Duas garrafas ainda vão ser pouco pro povaréu que va- aparecer por lá. Ninguém é doido de ...
Vera Maria de Castro Mattos, 1984
4
Exu
Meladinha — nasceu a menina, a terceira primogénita (filho é e dá sempre a sensação de "primeiro"). Marca-d'água na pia batismal e tudo o mais. Nasceu a menina e o reinado começa com ela, para todo o sempre, seculae seculorum.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque meladinha. *Bóia*,^1 f. Corpo fluctuante, ligado por uma corrente, para indicar o lugardestano ancoradoiro. Pedaço de cortiça, adaptado ás redes, paraque estas se não afundam. Cortiça, ligada ácordaem que se apoiam os que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
As mulheres auxiliavam com panos, água, ervas, no preparo do "pirão de parida" cozinhando os melhores frangos do quintal, na mistura da "meladinha" de aguardente, mel, folhas diversas. Dois ou três homens seguravam, pelos ombros , ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
7
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
A quinta-feira é o melhor dia para eles, quando tomam bebidas fortes, como a meladinha (cachaça com mel), ou mesmo a cachaça pura. A oferenda que mais apreciam é um prato de carne de boi com feijão tropeiro, servido nas festas em ...
Janaína Azevedo
8
Guia Prática de Plantas Medicinais
(3 Também conhecida como: paracari (Monte Alegre), mentrasto (Alagoas), meladinha (Pernambuco), erva-de-säo-joao (Rio de Janeiro), hortelã-brava, hortelä-do-mato, hortelä-do-brasil, boia-caa, poejo-rasteiro e sao-pedro-cao.
Ademir Barbosa Júnior, 2005
9
Moxotó brabo: aspectos histórico-sociológicos de uma região ...
Intitulou-a Meladinha. E quem passava por ali fazia questão de comprar a meladinha que encontrasse. Quando estava na veia, pilheriava. E no seu linguajar interessante, dizia que os brancos poderiam vencê-lo na gramaca e na aric- meca ...
Ulysses Lins de Albuquerque, 1979
10
Um sertanejo e o sertão ; Moxotó brabo ; Três ribeiras: ...
Intitulou-a meladinha. E quem passava por ali fazia questão de comprar a meladinha que encontrasse. Quando estava na veia, pilheriava. E no seu linguajar interessante, dizia que os brancos poderiam vencê-lo na gramica e na aricmeca ...
Ulysses Lins de Albuquerque, 1989

用語«MELADINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeladinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'É uma mudança de estilo de vida', diz médico baiano adepto da …
Ensinam a gente dar uma meladinha de manteiga na frigideira, coloca o fogo lá em cima e coloca para fritar. Tá errado. O maior problema da fritura não é nem ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8月 15»
2
Amigas, amigas
Depois da segunda meladinha, o intelectual conterrâneo começou a explanar. Sim, porque intelectual conterrâneo não fala – explana ou discorre sobre o tema ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
3
La isla de la suegra
Meladinha va, meladinha viene, se hicieron las cuatro de la tarde y la marea empezó a subir, hasta que por fin uno de los chicos preguntó por la abuela. «lanacion.com, 12月 14»
4
Bloco Vamo ET lança o Samba da Meladinha na Feijoada do Ameno
Como uma boa feijoada pede uma cachacinha, o bloco Vamo ET vai apresentar o lançamento oficial do Samba da Meladinha, da Cachaça São Miguel. «Sopa Cultural, 2月 14»
5
Conheça o autor das músicas mais cantadas do Verão, incluindo …
Depois de Caldeira, veio Tá Toda Meladinha, também conhecida como Sorvete, que o Saiddy Bamba gravou em 2011. Foi aí que Filipe começou a ver uma ... «Ibahia.com, 2月 14»
6
“Cantores de Viena” em Curitiba
Melará – Chope Sarará com shot de Meladinha, infusão de cachaça, mel, frutas e especiarias. Saradinha – Combinação de chope Sarará com a infusão da ... «Paraná-Online, 9月 13»
7
Segmento quer conquistar novos consumidores, jovens e mulheres …
Já a Vale Verde tem a CanaVino, bebida que passa por processo semelhante ao dos vinhos e tem toque amadeirado e seco. A cachaça Meladinha tem como ... «Economia - iG, 9月 13»
8
Ísis - Garotinha de 3 anos dá escalação - Galo Campeão da …
Meladinha Moretti 2 years ago. Nossa sou corinthiana mais sua filha e muito linda... Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. ansonjaca 2 years ago. «YouTube, 7月 13»
9
Eleitos da redação: conheça os produtos de beleza queridinhos do …
"Costumo a usar antes de dormir por achar sua textura 'meladinha'. Uso durante o dia apenas quando está muito seco". Unhas de diva. Esmaltes são objetos ... «Puretrend.com.br, 7月 13»
10
O sábado é dos poetas, carecas, bruxas e lobisomens
O som começa às 16h, no Bar da Meladinha. O polo Rocas terá no palco os shows de Andreia Maria (19h) e Pirilampo (21h), e nas ruas os blocos Pinto Pelado ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Meladinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meladinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z