アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNADINHAの発音

na · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NADINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

NADINHAのように始まるポルトガル語の単語

nadadeira
nadadeiro
nadador
nadadura
nadale
nadante
nadapoa
nadar
nadegada
nadegal
nadegudo
nadegueiro
nadichinha
nadificar
Nadine
nadir
nadiral
nadivo
nadível
nado

NADINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるnadinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NADINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nadinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nadinhaのポルトガル語での同義語

«nadinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnadinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nadinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴凉处
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nadando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nadinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ombre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schatten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그늘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iyub-iyub
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सावली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gölge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ombra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umbră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nyanse
5百万人のスピーカー

nadinhaの使用傾向

傾向

用語«NADINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«nadinha»の使用頻度を示しています。
nadinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nadinhaに関するニュースでの使用例

例え

«NADINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnadinhaの使いかたを見つけましょう。nadinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palco Das Encarnações
Sinhá Decleciana respondeu brava e Esmeralda preferiu calar-se. Nadinha saiu da sala e minha irmã aproximou-se da janela. Cheguei perto dela, Esmeralda estava indignada. - Faça algo por Nadinha, Esmeralda, faça! Leve-a com você !
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
2
Conversando é que a gente se entende
Nadica de nada – O mesmo sentido de “Nada de nada”. Ex.: Ofereceram-lhe várias coisas, mas ele não aceitou nadica de nada. Nadinha – O mesmo sentido de “Nada de nada”. Ex.: Hoje ele ainda não comeu nadinha. Nadinha da silva – O ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Contos do Nascer da Terra
Mia Couto. Em sua maior parte, o matrimónio é um maltrimónio. Os dois pensando somar, afinal, se traem e subtraem. Era o caso de Fula Fulano mais sua respectiva Dona Nadinha. O homem era um vidabundo, formado nas malandragens.
Mia Couto, 2012
4
O Objeto da Angústia
Recriação que realiza e acompanha, sessão por sessão, o que poderá e deverá levar o sujeito à sua cessão fundamental: a de um objeto, agora nomeado de pequeno a, um nadinha. Um nadinha que faz toda a diferença. É que o sujeito ...
Maria Silvia G. F. Hanna e Neusa Santos Souza
5
A Fúria das Vinhas
Nadinha. Ao princípio achei estranho, masde pois pensei. Acachopa morreu de papo parao ar. Osangue a escorrer erapara dentro docorpo enão para fora, nãoé verdade? Que era uma ferida de palmo, lá issoera. Assim de um lado ao outro.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
Menina Rica, Menina Pobre
_ As únicas coisas que quero nos meus anos _ dissera Nico a Romy _ é ter-te comigo e não fazer nadinha. _ Nadinha _ repetira a rapariga com um cético franzir de testa. Nico conseguia ser pior do que ela em relação a fazer planos. _ Enfim ...
JOANNA REES, 2013
7
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Olha! – Estende o dedo ao seu 'Nino. Está cinzento. – Um nadinha poeirento – admite, cauteloso. – Um nadinha! – Dardeja-o com o olhar. – Arranjas-me uma mulher-a-dias? Cinco horas por dia, no mínimo! – Mas porquê? Para fazer o quê ?
Hans Fallada, 2011
8
O Meio Do Mundo E Outros Contos
NADINHA Nasceu assim e assim cresceu: um nadinha. Já tinha três anos, mas parecia ter um. A avó a embalava cantando "boi da cara preta", que para ela não tinha cara nenhuma, e nem sabia o que era boi. Com quatro anos deu os ...
Antônio Carlos Viana, 1999
9
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Que cheirinho! Ai, que maravilha! Agora só preciso dum nadinha de presunto! Não tem um restinho de chouriço? A senhora Joana vai buscar Um nadinha de presunto E um resto de chouriço. Agora a sopa está pronta. Está bem! Cheira bem!
Eberhard Gärtner, 2003
10
Antropologia, saúde e envelhecimento
Agora euvivo com ela,né? Agora éa mesma coisa quenada; nadinha, nadinha. Os depoimentos apontam que os cuidadores sentiram que nãopoderiam optar entre cuidarou não cuidar. Eles simplesmente tiveram decuidar. Não havia opção.
Maria Cecília de Souza Minayo, Carlos E. A. Coimbra Jr., 2002

用語«NADINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber é visto em clima de azaração com dançarina, diz site
Os fãs que tinham se animado com o dueto que o cantor lançou com Selena Gomez recentemente já não gostaram nadinha da novidade. E aí, será que é só ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Novela "A Regra do Jogo": Juliano (Cauã Reymond) é acusado de …
Em "A Regra do Jogo": Juliano (Cauã Reymond) e Dante (. Dante (Marco Pigossi) não gosta nadinha de saber que a ex-namorada está no Morro da Macaca. «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
Novela "I Love Paraisópolis": Grego (Caio Castro) é motivo de briga …
Mas quem não está gostando nadinha dessa história é o pai da criança, Benjamin (Maurício Destri)! O arquiteto vai armar um barraco geral por causa do ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
4
Mulher de Tico Santa Cruz tem ataque de ciúme
Mulher de Tico não gostou nadinha de convidadas William Oda/AgNews. A mulher de Tico Santa Cruz teve um ataque de ciúmes na porta do estúdio do ... «R7, 9月 15»
5
Dilma: dificuldades serão superadas sem 'nadinha' de amargura e …
A presidente Dilma Rousseff disse nesta sexta-feira (28), no Ceará, que as dificuldades pelas quais o Brasil passa são momentâneas e serão superadas sem ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Em política, o que é não parece nadinha!
Enquanto os gaienses refletiam na cruzinha que no dia seguinte, 4 de outubro, iam botar, já Marco António Costa escolhia o candidato a merecer a cruzinha ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Madonna rainha, as outras nadinha. Cantora comemora aniversário …
Madonna, a nossa querida rainha do pop, apagou velinhas neste domingo (16). Queen Madge completou 57 aninhos e armou uma festa baphônica, ... «Virgula, 8月 15»
8
Novela "Verdades Secretas": Guilherme descobre que Angel fazia …
O namorado da modelo não vai gostar nadinha de saber sobre o passado da garota. O bicho vai pegar em breve em "Verdades Secretas", da Globo, com o ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
9
Café Central de Mirandela. Bacalhau e um favaios para começar o dia
“Ainda não pedimos nadinha e também já não vou pedir”, conta Fátima, entre risos. A assistir a tudo do balcão está Carlos, que encolhe os ombros em tom de ... «iOnline, 7月 15»
10
O exibicionismo árabe perante a discrição europeia
Cá está uma altura em que nos sentimos um nadinha elitistas, por adorarmos ser europeus. Suponho que nenhum europeu, por mais rico que fosse ... «Jornal SOL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nadinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nadinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z