アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENDINHAの発音

ten · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENDINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
vendinha
ven·di·nha

TENDINHAのように始まるポルトガル語の単語

tendeira
tendeiro
tendenciado
tendencial
tendenciar
tendenciosidade
tendencioso
tendente
tender
tendes
tendência
tendido
tendilha
tendilhão
tendinite
tendinoso
tendíneo
tendo
tendola
tendossinovite

TENDINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtendinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TENDINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tendinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tendinhaのポルトガル語での同義語

«tendinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtendinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tendinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小10吨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tendía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tended
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा तम्बू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيمة صغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

немного палатки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tendinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য তাঁবু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petite tente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khemah kecil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kleines Zelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

少し10トン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 십t
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sethitik tarub
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít lều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய கூடாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडे तंबू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük çadır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccola tenda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mały namiot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Схильний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cort mic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή σκηνή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tentjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lilla tält
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lite telt
5百万人のスピーカー

tendinhaの使用傾向

傾向

用語«TENDINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tendinha»の使用頻度を示しています。
tendinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tendinhaに関するニュースでの使用例

例え

«TENDINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtendinhaの使いかたを見つけましょう。tendinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a minha palavra favorita
Rui. Pedro. Tendinha. Ai, a palavra. Sem que antes tomemos a velha liberdade de «no princípio era o verbo», a palavra para mim é uma coisa nobre. Muito bem , gostaria então de pensar que sou moço de palavra. Palavra que sim. Sem mais  ...
Jorge Reis-Sá, 2007
2
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
Mas o meu guia continuaaser omeubomamigo Rui PedroTendinha. Tendinha – vamos chamarlhe Tenda, porque o diminutivo retiraalguma dignidadeàfigura de vultoque aqui está –,Tenda, representa tudo o que um crítico deve ser, mas que  ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
dВЛ vacas magras (fig. ) the hard times, lean years No tempo das vacas magras arranjar emprego é fogo. £ tempo est& fechando (colloq.) there's trouble brewing, violence is about to erupt (same as "a .cebra esta fumando") TENDINHA •дде ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
O Homem da Carbonária
que se passou na Tendinha, não é? — perguntou, como se não o soubesse antes. — Na Tendinhae nos outroslados também. — Pratas lançou o isco, visando explorar o facto do outro desconhecer a informação que a Polícia tinha.
CARLOS ADEMAR, 2012
5
África Eterna
... Eterna Coordenação: Ricardo J. Rodrigues, Rita Penedos, Susana Lima Autoria: André Sebastião, Cristina Silveira, Helena Viegas, Nelson Jerónimo, Ricardo J. Rodrigues,Ricardo MiguelVieira,Rita Penedos Duarte, Rui Pedro Tendinha, ...
SUSANA; DUARTE LIMA, 2012
6
É sexta de Carnaval : O ensaio é geral
São desprezíveis para eles, piores do que bêbados caídos na sarjeta. Há grande hostilidade dos moradores com os viciados de fora e disso tive exemplo quando, em outra ocasião, conversando com Marquinhos na tendinha ao lado da ...
Alcyr Cavalcanti
7
Caíques do Algarve no sul de Angola
Trata-se do senhor Januário Mendes Tendinha, nascido a 12 de Janeiro de 1891, na freguesia de N." S." do Rosário, filho de Januário António Tendinha e de Maria da Cruz Rolão Tendinha, prima-irmã da celebrada Regedora de Porto  ...
Alberto Iria, Grupo de Estudos de História Marítima, 1971
8
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
De tendinha em tendinha, um trago de cachaça ali outro acolá, quando se deu conta se arrastava, completamente trôpego. Ao tomarem uma garrafa de água mineral, para disfarçar o porre, numa birosca no alto da favela, Affonso não resistiu ...
Roni Lima, 1996
9
Veja
Neoci e Martinho: o dono da tendinha e seu convidado fazem a festa Scorza: o ponto de vista dos índios Granziera: útil, apesar. gro chapéu de feltro enterrado na cabeça, Elomar parece mais um daqueles cangaceiros existencialistas ...
10
Naná Leão: A guerreira do certo e errado
Naná Leão A Guerreira do certo e rrado.
Wilson Feyjão, 2013

用語«TENDINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alda e Maria - Por aqui tudo bem
Um filme de 2011, da autoria de Pocas Pascoal, que só agora chega às salas de cinema, para espanto do crítico Rui Pedro Tendinha. RUI PEDRO TENDINHA ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
As Mil e uma Noites, Volume 1 - O Inquieto
A trilogia de Miguel Gomes só fica completa a 1 de outubro. Para já, estreia o primeiro volume, O Inquieto. Leia aqui a crítica de Rui Pedro Tendinha e João ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
David Coimbra: tribunal permite que pai jogue bola com o filho
Chamávamos o lugar de Rua da Tendinha. Porque era mesmo uma rua, embora lá não passassem carros, só carroças. Inclusive, fui atropelado por uma, certa ... «Zero Hora, 7月 15»
4
CartazIsto não é só os músculos de Channing Tatum...
Veja a crítica de Rui Pedro Tendinha. RUI PEDRO TENDINHA (Classificação 3/5). Uma comédia musical hoje pode ser isto... Os bastidores da vida do grupo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Faz-te Homem
Veja aqui a crítica de Rui Pedro Tendinha à comédia americana com a dupla Will Ferrell e Kevin Hart. RUI PEDRO TENDINHA (Classificação 2/5). Ferrell não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Noite em Fuga
Leia a crítica de Rui Pedro Tendinha ao mais recente filme de ação protagonizado por Liam Neeson. RUI PEDRO TENDINHA (Classificação 3/5). Liam Neeson ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
7
Outra Forma de Luta
Veja aqui a crítica de Rui Pedro Tendinha ao documentário português de João Pinto Nogueira. RUI PEDRO TENDINHA (Classificação 3/5). Outra forma de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Que Estranho Chamar-se Federico
Veja as críticas de Rui Pedro Tendinha e João Lopes ao filme biográfico italiano sobre o cineasta Federico Fellini. RUI PEDRO TENDINHA (Classificação 3/5). «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
ArtesOs grandes momentos dos Óscares
... cerimónia dos Óscares de 2015, que o DN acompanhou em direto, com tweets, fotografias, e comentário dos críticos Rui Pedro Tendinha e Flávio Gonçalves. «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
10
Kingsman: Serviços Secretos
Leia aqui as críticas de Rui Pedro Tendinha e João Lopes à nova comédia de ação britânica protagonizada por Colin Firth. RUI PEDRO TENDINHA ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tendinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z