アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escadinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCADINHAの発音

es · ca · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCADINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCADINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escadinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステージコーチ

Escadinha

「Escadinha」と呼ばれるJoséCarlos dos Reis Encinaは、ブラジルのドラッグトラフィッカーであった。 José Carlos dos Reis Encina, conhecido como "Escadinha", foi um traficante de drogas brasileiro.

ポルトガル語辞典で«escadinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCADINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

ESCADINHAのように始まるポルトガル語の単語

escada
escadaria
escadão
escadeado
escadear
escadeirado
escadeirar
escadeirão
escadelecer
escadete
escadim
escadote
escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar
escafa
escafandrar

ESCADINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるescadinhaの類義語と反意語

同義語

«escadinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCADINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escadinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescadinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escadinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小凳子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Staircase
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कदम स्टूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطوة البراز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шаг стул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escadinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ মল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escabeau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

langkah najis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trittleiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ステップスツール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단계 의자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langkah dhingklik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bước phân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படி மல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल स्टूल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adım dışkı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgabello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krok stołek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крок стілець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scaun pas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαμνί βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stap stoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

steg avföring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trinn krakk
5百万人のスピーカー

escadinhaの使用傾向

傾向

用語«ESCADINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«escadinha»の使用頻度を示しています。
escadinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escadinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escadinhaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCADINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescadinhaの使いかたを見つけましょう。escadinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
MORRO DO JURAMENTO/RJ Encarcerado há 14 anos por três assaltos e comércio de drogas, o traficante Escadinha resolveu contar sua vida através de letras de rap. Já escreveu mais de 200. Agora, lança seu primeiro CD, "Brasil 1 ...
2
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
04 km Mirante: vista para Pico do Itambé (NE), Serras da Escadinha e do Monteiro e Conceição do Mato Dentro (S). Vale do rio Santo António à direita e formações rochosas com pinturas rupestres à esquerda. 05 km Maciço da Serra do ...
SENAC MINAS, 2005
3
Infidelidade, Traição ou preferência mental
Pelé, que saiu de uma vida simples e humilde, dedicou-se ao esporte, jogando futebol, fez-se o melhor jogador do mundo e enriqueceu, tornando-se uma celebridade: Rei Pelé. Diga outro. Incitou o pai. - O "Escadinha", aquele bandido que ...
HAROLDO GUMES
4
Saudade de Minha Terra
Fazenda. Escadinha. Hoje vejo com tanta saudade o meu recanto Que um dia ali naquele lugar fui muito feliz Aquela casa velha cheia de lembranças caindo aos pedaços Onde boa parte da minha vida eu ali vivi Um curral velho que nos ...
Amailde Ribeiro
5
AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: Estudos recentes no Brasil
Eu quero fazê escadinha com ele. M. Não pode. Fazer escadinha com o gravador? É. M. Imagina. Eu vou fazer uma escadinha em cima dele, vou fazer um rio, no meu lado, e ninguém pode passar no meu prato. (1) M. No teu prato? No meu ...
Regina Ritter Lamprecht, 2011
6
Saber Cuidar: Procedimentos Basicos em Enfermagem
Movimentação do cliente da cama para a cadeira de rodas ▻ Material utilizado: □ cadeira de rodas; □ escadinha; □ lençol móvel. ▻ Como proceder: □ checar pulseira de identificação do cliente; □ solicitar o consentimento do paciente ...
ANA PIANUCCI
7
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
Ao contrário do que acontece nas gangues, onde predominam nomes nobres ou de animais selvagens (Katz, 198B), aqui os apelidos são diminutivos carinhosos, de longe os mais comuns (Zé Pretinho, Escadinha, Robertinho de Lucas, ...
Alba Zaluar, 2004
8
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
... Alberto Bins, "aquele da escadinha"; o Café Carioca, "o amigo do paladar", e a Soberana dos Móveis, "o crediário mais amigável da cidade".181 Para garantir a atração de ouvintes e formando uma espécie de star-system para os estratos ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
9
JGR: metafísica do grande sertão
Um segundo aposento, ainda mais retraído, fará as vezes de quarto fúnebre: por se necessitar da capela, os defuntos a gente foi levando para um cómodo pequeno e sem janela, que era pegado na escadinha do corredor. Alaripe apareceu ...
Francis Utéza, 1994
10
Isto é
Na noite da quinta, 23, José Carlos dos Reis Enema, o "Escadinha", mais uma vez inspirado nos melhores thrillers hollywoodianos, tentou uma fuga es- petacular do presídio da Frei Caneca, no centro da cidade. Na 'última noite do ano de ...

用語«ESCADINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescadinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embarcações premiadas na Romaria Fluvial do Círio são anunciadas
Círio Fluvial (Foto: Tarso Sarraf/O Liberal) Romaria Fluvial conduziu imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré do Trapiche de Icoaraci à escadinha do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Escadinha: "No Rio, podemos ficar em 1º ou 6º. Precisamos querer …
O líbero Escadinha completou 40 anos de idade na semana passada. E em plena forma: no Sul-Americano de Vôlei disputado em Maceió, no início do ano, ... «iG Esporte, 10月 15»
3
Operação "Escadinha" prende cinco assaltantes em Maceió
A Polícia realizou uma operação, denominada “Escadinha”, que resultou na prisão de Thiago Antonio da Silva (conhecido como “Siri”), 25 anos, João Luiz ... «Já é Notícia, 7月 15»
4
Seis grandes fugas recentes em prisões da América Latina
As fugas espetaculares de Pablo Escobar e do brasileiro Escadinha. Manuel Escobar (Rionegro, 1949 – Medellín, 1993), líder do cartel de Medellín, chegou a ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
5
Líbero Escadinha descarta ser próximo Rogério Ceni
Aos 39 anos, com quatro pinos nas costas – resultado de uma cirurgia para retirada de uma hérnia de disco em 2010 –, Escadinha é um verdadeiro herói da ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
6
Mercado quente no vôlei. Minas sem casal. Sérgio Escadinha perto …
O líbero Sérgio Escadinha negocia com Campinas e pode ser anunciado em breve pelo time do interior paulista que não renovou com Alan. O central Lucão ... «ESPN.com.br, 4月 15»
7
Comemoração na escada: Caio diz que faltou avisar norma antes …
Isso porque Gilberto e Luan subiram na escadinha localizada atrás do gol para vibrarem junto com a torcida. Após a partida, o técnico Vanderlei Luxemburgo ... «Globo.com, 4月 15»
8
Bernardinho chama Escadinha de volta à seleção após mais de …
Considerado muitas vezes o melhor líbero da história do vôlei, Serginho Escadinha está de volta à seleção brasileira após uma "aposentadoria" que durou dois ... «NE10, 4月 15»
9
Felipe comemora duelo contra "ídolo" Escadinha na final do …
O duelo de líberos é um dos destaques da final do Campeonato Paulista entre Vôlei Taubaté e Sesi. Pela equipe paulistana, está Serginho Escadinha, 39 anos ... «Globo.com, 10月 14»
10
Círio Fluvial conduz devotos pelas águas da Baía do Guajará
... pessoas que acompanham nas embarcações e as que assistem desde a saída de Icoaraci até a chegada na Estação das Docas/escadinha do cais do Porto. «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escadinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escadinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z