アプリをダウンロードする
educalingo
Melgaço

"Melgaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELGAÇOの発音

mel · ga · ço


MELGAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELGAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

MELGAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるMelgaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MELGAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«Melgaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Melgaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELGAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melgaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMelgaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Melgaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梅尔加苏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melgaço
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melgaço
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Melgaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Melgaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Melgaco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Melgaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Melgaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Melgaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melgaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melgaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Melgaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멜가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Melgaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Melgaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melgaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Melgaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Melgaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Melgaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melgaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Melgaco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Melgaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melgaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Melgaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melgaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Melgaço
5百万人のスピーカー

Melgaçoの使用傾向

傾向

用語«MELGAÇO»の使用傾向

Melgaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melgaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Melgaçoに関するニュースでの使用例

例え

«MELGAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMelgaçoの使いかたを見つけましょう。Melgaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal). Jornal de Melgaço Jornal de Melgaço. Melgaço, 1893 Jornal de Melgaço / propr. e ed. Duarte A. de Magalhàes. - A. 1, n. 1 (1 Dez. 1893). Melgaço : D. A. de Magalhàes , ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
2
Vinhos de Portugal 2014
A marca Castrus Melgaço tem mais estágio sobre borras com uma pequena parte estagiada em madeira. Castrus de Melgaço 2010 Alvarinho Colh. Selecc. B III”*I16,5 Provado de novo em 2012. Nota-se um pouco mais de corpo também por ...
João Paulo Martins, 2013
3
Ambientes Virtuais de Aprendizagem
A criação e o uso de ambientes virtuais de aprendizagem têm crescido muito no Brasil nestes últimos anos.
Rommel Melgaço Barbosa, 2005
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
[)cdindo-me n Camara da dita Villa de Melgaço .1 nor mercê, que lhe confirmasse esta Carta, c visto por mim seu requerimento, querendo-lhe fazer graça e mercê, .tenho por bem e lha confirmo, e hei por confirmada, e mando que se cumpra ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
5
Relatorio dos negocios da provincia do Pará
De Cametá para a barra do rio Cupijó, onde se acha a Ilha dos Defunctos; de Oeiras para a barra do Jacundá e de Melgaço á bocca superior do furo Jangui; as communicações com a séde do municipio, a que pertencem esses pontos, são ...
Couto de Magalhães, 1864
6
Um estadista do imperio: 1857-1866
S. M., porém, mostrou desejo de que continuasse o Barão de Melgaço, e se insistisse para elle ticar, porque conhece a provincia c gosa alli de muito prestigio. As ponderações de S. M. pareceram bem fundadas e cedemos á sua vontade.
Joaquim Nabuco, 1866
7
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Melgaço regulava-se por um antigo foral, outorgado por volta de 1 185, a que serviu de referência o Ribadávia, na vizinha Galiza31. Estava este foral em vigor quando, em 29 de Abril de 1258, D. Afonso III subscreveu uma nova carta em que ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
8
Especial Vinhos Verão 2008
Tudo correcto e com boa finura. Muito bem na boca, fino mas com a fruta característica da casta, está em boa forma e recomenda-se, essencialmente para a mesa. Quintas de Melgaço, Agricultura e Turismo Alvaredo – 4960-010 Melgaço Tel.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
História das viagens e do turismo
Este livro mergulha no passado e resgata a fascinante história das viagens através do tempo, desde a época em que eram uma necessidade de sobrevivência até o surgimento das viagens em grupo, os primórdios do turismo de massa.
Ycarim Melgaço Barbosa, 2002
10
Diário do governo: 1822
O Juiz de Melgaço, diz que em 14 do córreme déra parte dos acontecimentos que tiverao lugar na parte di Galiaa ¡ fron- teiro áquelle districto ; e agora tem a satisfácelo de participar, que os rovoltosos na tarde do dia 14 nos lugares de Arbo, ...

用語«MELGAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelgaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melgaço foi o concelho mais abstencionista do País
O concelho de Melgaço, no distrito de Viana do Castelo, foi o mais abstencionista do país nas eleições legislativas de domingo, com uma percentagem de não ... «Económico, 10月 15»
2
Vereador de Melgaço deixa PSD por causa de unidade de cuidados …
O vereador do PSD na Câmara de Melgaço, Manuel Fernandes, anunciou hoje ter requerido a desfiliação de militante partido, com efeitos imediatos, face à ... «RTP, 9月 15»
3
Cinema. Realizadores turco, palestiniano e portuguesa vencem …
O prémio Jean Loup Passek, baptizado em homenagem ao crítico e programador de cinema francês que doou parte do seu espólio à Câmara de Melgaço, teve ... «iOnline, 8月 15»
4
Fogo de Monção quase a chegar a Melgaço, segundo os bombeiros
O incêndio florestal que deflagrou cerca das 23:00 de sábado em Monçaõ, disrtrito de viana do casterlo está quase a atingir o concelho vizinho de Melgaço, ... «RTP, 8月 15»
5
Câmara de Melgaço garante condições de segurança de piscina
O vereador da proteção civil de Melgaço garante que estavam reunidas todas as condições de segurança na piscina do centro de estágios da vila onde, ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
Secção competitiva e curso de Verão marcam festival de cinema em …
Outra exposição, a inaugurar no dia 9 de Agosto no Museu de Cinema de Melgaço Jean Loup Passek, evocará Manoel de Oliveira, cineasta que ao longo da ... «Público.pt, 8月 15»
7
Projetos de arquitetura em Óbidos, Melgaço e Almonda conquistam …
Três projetos de arquitetos portugueses, em Óbidos, Melgaço e Almonda, foram distinguidos com os Iconic Awards 2015 do German Design Council, que ... «RTP, 7月 15»
8
Chaves derrota Celta em Melgaço
O jogo de preparação para a época 2015/16, que decorreu, esta quarta-feira, no Centro de Estágios de Melgaço, onde o clube de Trás-os-Montes está a ... «O Jogo, 7月 15»
9
Melgaço recorre à justiça para travar alargamento da produção de …
A Câmara Municipal de Melgaço anunciou hoje que vai avançar com uma providência cautelar para travar o alargamento da produção de Alvarinho a todos os ... «RTP, 5月 15»
10
Maior produtor de Alvarinho de Melgaço pede ao Governo …
A administração da empresa "Quintas de Melgaço", o maior produtor de Alvarinho daquele concelho, pediu à ministra da Agricultura e do Mar que "ordene a ... «RTP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melgaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melgaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA