アプリをダウンロードする
educalingo
louro

"louro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUROの発音

lou · ro


LOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Douro · Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · besouro · calouro · comedouro · couro · duradouro · estouro · fervedouro · logradouro · matadouro · mouro · ouro · sumidouro · tesouro · touro · vindouro

LOUROのように始まるポルトガル語の単語

loura · louraça · lourar · lourecente · lourecer · loureira · loureiral · loureiro · lourejante · lourejar · lourejo · lourela · Lourenço · Lourinhã · Lourosa · lousa · Lousada · lousador · lousas

LOUROのように終わるポルトガル語の単語

Bouro · agouro · atracadouro · criadouro · esborralhadouro · escoadouro · furadouro · lavadouro · miradouro · morredouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · pelouro · respiradouro · sangradouro · tombadouro · varadouro · vertedouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«louro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«louro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海湾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laurel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blond
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

залив
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

louro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bay
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bay
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tóc vàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரிகுடா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatoka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затоку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

golf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bay
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bay
5百万人のスピーカー

louroの使用傾向

傾向

用語«LOURO»の使用傾向

louroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louroに関するニュースでの使用例

例え

«LOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouroの使いかたを見つけましょう。louroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gênero, sexualidade e educação: uma perspectiva ...
A obra apresenta conceitos e teorias recentes no campo dos estudos feministas e suas relações com a educação, estuda as relações do gênero com a sexualidade, as redes do poder, raça, classe, a busca de diferenciação e ...
Guacira Lopes Louro, 1998
2
O corpo educado: pedagogias da sexualidade
Organizado pela professora Guacira Lopes Louro, O Corpo educado - pedagogias da sexualidade (Editora Autêntica), trata da produção histórica da sexualidade, das formas como ela vem sendo teorizada e exercida hoje.
‎1999
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
LOURO O louro é o laurel ou bay-leafe o loureiro é a bay-tree dos ingleses, que era consagrado aos deuses Apolo e Esculápio. O louro causa intoxicação dos sentidos, faz a pessoa ter visões, como acontecia com as sacerdotisas gregas do  ...
Gil Felippe, 2005
4
Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer
Queer é um corpo estranho que incomoda, perturba, provoca e fascina.
Guacira Lopes Louro, 2004
5
Almada, o escritor o ilustrador
1354 -LOURO, João Almada e a compreensão de Portugal / João Louro Sol XXI, Carcavelos, (4) Mar. 1993, p. 9-12 Col. João Rui de Sousa 1355 - LOURO, Maria Regina, 1948- Almada Negreiros na «Ordem e Progresso»: «deseja-se ...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
6
FRAGMENTOS DA MINHA SAUDADE
Assim mesmo. Louro não para significar “glória”, mas por ser sinônimo de papagaio, mesmo. Quando o bicho foi adquirido, Pedrinho, ainda criança, não conseguia pronunciar “papagaio” então lhe ensinaram que o animalzinho era “ louro”.
FELIPE LEAL
7
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Louro,. louro-branco,. louro-preto,. louro-de-mato-grosso,. claraíba,. peteribi. Família Boraginaceae Muitos motivos tornam a espécie ideal para o paisagismo: o porte mediano, a copa que proporciona uma boa área de sombra e a florada ...
Silvestre Silva, 2013
8
A essência do raciocínio estratégico empresarial
Se o resultado da análise mostra um cabelo bem tratado, sem brancos e a cor natural escura, então, será necessária uma descoloração para atingir um Louro Cinza Claro, ou Louro Claro com reflexos cinzas. O primeiro passo é preparar um ...
MAURO LARUCCIA
9
A Essência do Cabelo Perfeito
Se o resultado da análise mostra um cabelo bem tratado, sem brancos e a cor natural escura, então, será necessária uma descoloração para atingir um Louro Cinza Claro, ou Louro Claro com reflexos cinzas. O primeiro passo é preparar um ...
HEITOR STAMPACCHIO
10
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
TITO MACCIO PLAUTO, Carlos Alberto Louro Fonseca, 1978

用語«LOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Maria Braga viaja com homem misterioso e Louro José provoca
O Louro José ficou todo ciumento nesta segunda-feira, dia 26, e não porque a apresentadora tenha posado topless de novo! Ana Maria Braga fez um ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Louro José vai virar assistente de direção de outros programas da …
Eu ia começar contando que o Louro José vai virar assistente de outros programas da Globo, até descobrir o salário do papagaio circulando por sites e blogs ... «Zero Hora, 9月 15»
3
"Traficantes" vendem louro prensado em vez de haxixe na baixa …
A posse e venda de louro prensado, não sendo considerado um produto estupefaciente, não consubstancia crime e não permite a atuação da PSP. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
4
Sob o sol de Veneza, a obra ao negro de João Louro
Louro iria partir para Veneza daí a três dias, na última segunda-feira de Abril. As 14 obras da exposição tinham ido antes, mas no atelier do artista subsistia ... «Público.pt, 5月 15»
5
Até Louro José entra na onda de Luan Santana. Saiba mais!
Louro! Foi incrível hoje! Obrigado por tudo tudo!", escreveu o cantor na legenda da publicação, parecendo ter gostado bastante de se apresentar no palco da ... «Ofuxico, 5月 15»
6
Ana Maria Braga e Louro José participam do "Esquenta" neste …
Neste domingo de Páscoa (5), o "Esquenta", às 13h05, recebe Ana Maria Braga e seu fiel escudeiro, o papagaio Louro José. A dupla participa pela primeira ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 4月 15»
7
O espelho de João Louro na Bienal de Veneza
“O João Louro utiliza todos os elementos que estamos acostumados a ver, como a sinalização das estradas, as fotografias, as imagens, os livros. Mas nunca os ... «Público.pt, 3月 15»
8
Mais Você - O Mais Você Repórter apresenta: os 18 anos incríveis …
O Louro José finalmente chega à maioridade nesta sexta-feira (6)! No dia do aniversário do papagaio mais famoso do Brasil, o site do Mais Você preparou um ... «Globo.com, 3月 15»
9
Mais Você - Maioridade à vista! Louro José revela os desejos para o …
Louro José (Foto: Fábio Rocha) O Louro José abre o bico na semana do aniversário! (Foto: Fábio Rocha). Já dá para imaginar o trabalho que Ana Maria Braga ... «Globo.com, 3月 15»
10
Consagrado cantador e violeiro de São José do Egito ficou …
A habilidade de Louro com os versos - que rendeu a ele o título de “rei do ... para a cantoria de viola, com Pinto do Monteiro e os irmãos Otacílio e Louro. «Diário de Pernambuco, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Louro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA