アプリをダウンロードする
educalingo
mênstruo

"mênstruo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÊNSTRUOの発音

mêns · truo


MÊNSTRUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÊNSTRUOと韻を踏むポルトガル語の単語

construo · destruo · instruo · intermênstruo · obstruo · tonítruo

MÊNSTRUOのように始まるポルトガル語の単語

métopa · métope · métrica · métrico · México · Mêda · mêmore · mênade · mêndola · mênsola · mênsula · mês · MHz · mi · mia · miacídeos · miada · miadela · miado · miador

MÊNSTRUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · cruo · côngruo · duo · incôngruo · indivíduo · ingênuo · longínquo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · tuo · vácuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmênstruoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÊNSTRUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mênstruo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mênstruo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÊNSTRUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mênstruoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmênstruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mênstruo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溶媒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El mísmo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Menstruation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्रावक पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المذيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растворитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mênstruo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বদ্রাবক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menstruum
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencair
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menstruum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

月経
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Menstruasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước dung môi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

menstruum
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

menstruum
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözücü madde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menstruum
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozczynnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчинник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menstruum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oplossing middel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menstruum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menstruum
5百万人のスピーカー

mênstruoの使用傾向

傾向

用語«MÊNSTRUO»の使用傾向

mênstruoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mênstruo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mênstruoに関するニュースでの使用例

例え

«MÊNSTRUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmênstruoの使いかたを見つけましょう。mênstruoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Origem do mênstruo
Bernardo Guimarães. POESIAS ERÓTICAS E SATÍRICAS BERNARDO GUIMARÃES 1883 A Origem do Mênstruo De uma fábula inédita de Ovídio,
Bernardo Guimarães, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempoque dura ofluxo menstrual. (De menstruo) *Menstruada*, adj. f. Dizse da mulher, que está com o mênstruo ou queotemregularmente. (De mênstruo) * * Menstruado*, adj.Des. Manchadopor mênstruo: «... obras mais immundas,que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lira dissonante
comuns à poesia canônica da época de Bernardo Guimarães rece‐bem aqui as cores de um pastiche grotesco: “Origem do mênstruo” remete às Metamorfoses clássicas, sobretudo ao poema de Ovídio, poeta a quem é feita referência na ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
4
Risos entre pares: poesia e humor românticos
xir" nas edições de cordel: refiro-me a "A Origem do Mênstruo". Lido em conjunto com o poema que lhe faz pendant, é curioso, aliás, notar o quanto um e outro se opõem, embora também se complementem de maneira simétrica, talvez até ...
Vagner Camilo, 1997
5
O Saber e seus muitos saberes
Juntarás de nosso mênstruo putrefacto feito com duas partes de vitriol vermelho e uma parte de salitre; destilarás sete vezes esse mênstruo e o retificarás bem sepa- rando-o de suas impurezas terrosas, tão bem que no final este mêntruo ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
6
A civilização indígena de Uaupés:
Também a menina « quando fica moça », conforme a expressão indígena, isto é quando atinge a idade das regras, e lhe vem o primeiro mênstruo, a'mõsé, deve passar pelo rito de iniciação pubertária. A menorréia denominam « doença da ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
7
Entre Pássaro e Anjo
No meiodo sono, ocorpo dela exalavaum odora mênstruo febril, eera quase terrível recebero sal daboca quebeijava a suae grunhia uma frase ou apenas um somdestituído desentido. Sabia que se enfiaria cuidadosamente entreos lençóis  ...
JOÃO DE MELO, 2012
8
Concerto amazônico: romance
Que tal se Nosso Senhor tivesse se empanturrado com um pouco mais de carne de criança, sangue de mênstruo, asas de morcego e perninhas de rato? - Ah! Aí então poderíamos contar com um papa mitrado! Estava imerso naquela Visão, ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
9
Psicossomática Hoje
No período do mênstruo, não ocorria simples fluxo sanguíneo, mas seria hemorragia como se fora sangramento de seu self corporal. A relação analista- analisando ou mamilo-boca mostrou: a) toda separação induzia à fantasia de que o ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
10
Catatau: as meditações da incerteza
Pretendo a Extensão pura, sem a escória de vossos corações, sem o mênstruo desses monstros, sem as fezes dessas reses, sem as besteiras dessas teses, sem as bostas dessas bestas. Abaixo as metamorfoses desses bichos, - camaleões ...
Romulo Valle Salvino, 2000
参照
« EDUCALINGO. Mênstruo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menstruo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA