アプリをダウンロードする
educalingo
menstruação

"menstruação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENSTRUAÇÃOの発音

mens · tru · a · ção


MENSTRUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMENSTRUAÇÃOはどんな意味ですか?

月経

月経は、子宮内膜の膣を通した周期的な排除を可能にする、卵母細胞の受精がない場合に起こる、女性の繁殖期の生理学的原因である。 排卵後14日目に発症します。 下垂体腺が発達する卵巣卵胞の発達は、妊娠に適した子宮内膜発達を促進する卵巣ホルモンエストロゲンおよびプロゲステロンを産生する。 しかしながら、卵母細胞は受精しないので、黄体の退化が起こり、その結果、卵胞ホルモンが急激に低下する。 このホルモン濃度の低下は、これらのホルモンの作用によって刺激された子宮内膜組織の​​変性および壊死を引き起こす。 未受精の卵母細胞は退化し、子宮粘液、血液、ホルモンで去ります。 正常な状態で、女性の循環を止めるものは何もなく、この現象は平均して28日ごとに起こり、3〜6日間持続する。 失血量は約50mlです。 Menarcheは出現するのに適した年齢ではありません。 それは女性に多くの女性に依存します。

MENSTRUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · insinuação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

MENSTRUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

mensageiro · mensagem · mensal · mensalidade · mensalista · mensalmente · mensana · mensário · menso · mensório · menstruada · menstrual · menstruar · mensual · mensura · mensurabilidade · mensuração · mensurador · mensural · mensuralidade

MENSTRUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenstruaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENSTRUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«menstruação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menstruação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSTRUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menstruaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenstruaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menstruação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

经期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menstruación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

menstruation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मासिक धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

менструация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

menstruação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুসুম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menstruation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menstruation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

月経
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

월경
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

haid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh nguyệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाळीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mestruazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miesiączka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

менструація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menstruație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οίδημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menstruation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menstruasjon
5百万人のスピーカー

menstruaçãoの使用傾向

傾向

用語«MENSTRUAÇÃO»の使用傾向

menstruaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menstruação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menstruaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MENSTRUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenstruaçãoの使いかたを見つけましょう。menstruaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabala - Um Enfoque Feminino
EXERCÍCIO 3: MENSTRUAÇÃO - UM EXERCÍCIO PARA MULHERES Para muitas mulheres, a menstruação é associada a imagens negativas. O Judaísmo ortodoxo tem leis de pureza menstrual, proibindo o sexo e alguns con- tatos sociais ...
Vivianne Crowley
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Deixe ferver e beba quente. 8) Meia colher de chá de agrião de jardim (Lepidium sativum) esmagado e tomado diariamente com água morna cerca de três a quatro dias antes e durante a menstruação ajuda a liberar a tensão menstrual, a dor ...
Dr. Vinod Verma
3
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
JEJUAR - OS PRINCIPIOS FUNDAMENT Efeitos sobre a menstruação Em princípio vale aqui algo semelhante ao que é indicado para o sono e, em última análise, para todas as outras funções do corpo. No processo do jejum desenvolve-se ...
Rudiger Dahlke
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
relato de caso Resumo Os autores relatam um caso de pneumotórax espontâneo recidivante concomitante com a menstruação. A etiopatogenia foi discutida, mas nenhuma contribuição pôde ser feita, pela falta de encontro, neste caso, dos ...
5
Não se incomode: tudo o que você não quer perguntar sobre ...
Por que meu seio fica inchado? Com informações e orientação prática, 'Não se incomode' ajuda as meninas a lidar com as mudanças físicas e emocionais que acompanham a menstruação - esta saudável expressão do corpo feminino.
Karen Gravelle, Jennifer Gravelle, Debbie Palen, 1996
6
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Ciclo menstrual O ciclo menstrual é definido pelo período intervalar entre o primeiro dia de uma menstruação e o primeiro dia da menstruação seguinte. É constituído de quatro fases: menstruação, pré-ovulatória, ovulação e pós- ovulatória, ...
Helcye Gonzalez, 1999
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Essa data era o dia da última menstruação. Com base nesse estudo, concluiu-se que os recém-nascidos considerados como de termo (de tempo correto), tinham sido produtos de gestações que duraram de 37 a 42 semanas a partir da ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Não, não é. A mulher pode ficar grávida se fizer sexo durante a menstruação. Se a sua menstruação for do tipo que dura mais de uma semana, ela tem mais probabilidade de ficar grávida se fizer sexo nessa época. Mas mesmo a mulher cuja ...
Lynda Madaras, 1985
9
O cotidiano educacional - Vol. 3: Coleção escola em ação
É normal uma menina de 17 anos não ter menstruação, mesmo que seu corpo seja desenvolvido e que tenha parentes que na adolescência tenham tido esse mesmo problema? Geralmente as meninas começam a menstruar em torno dos  ...
Artmed | Pitágoras
10
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
8 5 - 7 2 4 1 - 5 9 2 - 0 (amenorréia), menstruação dolorosa, edema e distensão durante a gestação, feto morto que não é expulso ou agalactia. 3. Chi Mai, Pulso Lento: geralmente ocorre por exuberância de frio. Pode ser observado em ...
Flaws, Bob

用語«MENSTRUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenstruaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anúncio de calcinha para menstruação gera polêmica em Nova York
O anúncio mostra alimentos como meia toranja ou uma gema de ovo escorrendo para aludir ao corpo feminino ou à menstruação. A Thinx publicou em seu ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
2
'Barbie comum' ficará 'menstruada' para ensinar meninas sobre o ciclo
O criador da Lammily, a barbie 'fora dos padrões', resolveu dar mais uma característica feminina para a boneca: a menstruação. "Quando conversei com as ... «RedeTV!, 9月 15»
3
Seis mitos sobre a menstruação que você pensa que são verdades
Apesar de ser assunto recorrente na vida de uma mulher, a menstruação ainda gera muitas dúvidas. Existem informações que são passadas de geração para ... «Bondenews, 9月 15»
4
Mitos e verdades sobre a menstruação
Embora ainda seja um tabu para muitas mulheres, a menstruação deve ser compreendida como um processo natural do corpo feminino. “É comum que o ciclo ... «Bem Parana, 8月 15»
5
Menstruada, jovem corre maratona sem absorvente em protesto
Se para algumas mulheres a menstruação pode significar constrangimento e até o cancelamento de algum compromisso, isso não é um problema para Kiran ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Tensão pré-menstrual e consumo alimentar
O início do Ciclo Menstrual é marcado pelo primeiro dia da menstruação, dividindo-o em dois estágios distintos: fase folicular e fase lútea. A Tensão ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Menstruação ainda é cercada de tabus; veja o que é mito ou verdade
Menstruação ainda é tabu”, declarou a escritora radicada no Canadá após polêmica. Apesar do desfecho favorável - já que o Instagram restaurou o conteúdo ... «UAI, 5月 15»
8
Fique livre dos absorventes! Coletor Menstrual é o novo queridinho …
O coletor menstrual é um copinho de silicone hipoalérgico e antibacteriano, ajustável ao corpo e que coleta o sangue da menstruação. Ele é maleável, o que ... «Folha Vitória, 5月 15»
9
Libido pode aumentar no período menstrual
Não há problema algum! Essa vontade é perfeitamente normal. Durante a menstruação, a mulher não engravida, o que pode deixá-la até mais à vontade. «Diário Gaúcho, 4月 15»
10
Menstruação Atrasada Não É Sinal De Gravidez
A menstruação atrasou e a primeira suspeita é a gravidez. Antes de contar para o namorado ou marido faça as contas, pois o seu ciclo pode estar desregulado. «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menstruação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menstruacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA