アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentirola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENTIROLAの発音

men · ti · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTIROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTIROLAと韻を踏むポルトガル語の単語


acerola
a·ce·ro·la
arola
a·ro·la
asneirola
as·nei·ro·la
azeirola
a·zei·ro·la
bandeirola
ban·dei·ro·la
barbeirola
bar·bei·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
birola
bi·ro·la
carola
ca·ro·la
carreirola
car·rei·ro·la
chandeirola
chan·dei·ro·la
charola
cha·ro·la
estanteirola
es·tan·tei·ro·la
guarabirola
gua·ra·bi·ro·la
papirola
pa·pi·ro·la
parola
pa·ro·la
pirola
pi·ro·la
pérola
pé·ro·la
rola
ro·la
virola
vi·ro·la

MENTIROLAのように始まるポルトガル語の単語

menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentir
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso
mentis

MENTIROLAのように終わるポルトガル語の単語

astrola
azarola
cagarola
cantarola
caçarola
corola
eletrola
escarola
farola
festarola
fumarola
gabarola
madrepérola
marola
passarola
tarola
terrola
varola
ventarola
vitrola

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentirolaの類義語と反意語

同義語

«mentirola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTIROLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentirolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentirolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentirola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mentirola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentirías
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lie
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mentirola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mentirola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mentirola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mentirola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mentirola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mentirola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentirola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mentirola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mentirola
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mentirola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mentirola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mentirola
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mentirola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mentirola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mentirola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mentirola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mentirola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mentirola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mentirola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξαπλώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mentirola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mentirola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mentirola
5百万人のスピーカー

mentirolaの使用傾向

傾向

用語«MENTIROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«mentirola»の使用頻度を示しています。
mentirolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentirola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentirolaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTIROLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentirolaの使いかたを見つけましょう。mentirolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Luis de Camoes, principe dos poetas de Hespanha. ...
Vallas. r` Atharina he mais formola Para mi , que .a luz do día, Mas mais» lormola feria Se a6 folle mentirola: Hoje а„ vcjo piedola, A' manháa паб differente , Que lempre cuido que mente. Promerteo-rne honrem de vir,' Nunca mais appareceo:  ...
‎1783
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. mentiri) *Mentira*,f.Actode mentir. Fraude; falsidade; engano. Juízo errado. Persuasão falsa.(B. lat.mentira) * *Mentirada*, f. O mesmo que mentirola. Cf. Castilho, D. Quixote, I,23. * *Mentireiro*, adj. O mesmo que mentiroso. *Mentirola *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Oxford Book of Latin American Short Stories
So there you are, my dear fellow. I lost my head, and went about riding a wild mule with the stirrups dangling over a girl that came from the country where the devil lost his poncho." This was the way my friend Don Adeodato de la Mentirola  ...
Roberto Gonzalez Echevarria, 1999
4
Episodios nacionales V. De Cartago a Sagunto
Eulogio Mentirola, que así se llama el asaltador de mi virtud, hablé de tu Delegación Secreta, y más de una vez me dijo que tiene orden de pagar los libramientos y espera que tú vayas a cobrarlos. Ya lo sabes. Si quieres, yo te llevaré a su ...
Benito Pérez Galdós
5
The Spaces of Latin American Literature: Tradition, ...
(But the source's name—Mentirola—also justifies the play with history and reli- gion that characterizes this tradición.) Popular oral storytelling is thus the ground on which the Tradiciones is constructed. Palma's literary populism is consonant ...
Juan E. De Castro, 2008
6
A Portuguese-English Dictionary
inocente, innocent lie. — oficiosa, a lie told to help out another person. mentirada , mentiralha (/.)=• MENTIROLA. mcntiraria (/.) a pack of lies. mentirola (/.) harmless fib, white lie. mentiroso -sa (adj.) mendacious, untruthful; (m.,f.) liar, mento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Goya: letra y figuras
En carta de julio de 1807 dirigida desde Pastrana a Paquita Muñoz25, consta porotra parte que el tío Mentirola era un señor de carne y hueso y no parto de la fantasía de nuestro autor; además, no era vecino de Pastrana, sino de Los Hueros, ...
René Andioc, 2008
8
Diário de um mau ano
SOBRE AS UNIVERSIDADES Constituiu sempre uma mentirola que as universidades fossem instituições com autonomia. Não obstante, o que as universidades sofreram nas décadas de 1980 e 1990 foi bastante vergonhoso, porque, sob a ...
J. M. Coetzee, 2008
9
Musa Velha
... aqui, ouemGôa com quem defende a constanciaque é a maçada em pessoa?! Aqui d'elrei porquemente todaa humana geração!... Grande pena!...pois então,se mente, mentelhe agente. Por mentira, mentirola. Por esparrella, esparrella.
Francisco Palha
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Se infeliz: ou he mentirola , ou verdadeira? Se mentirosa , Faz o homem- miferavel , e triste até que se delengana. Se verdadeira , anticipath a \ua mileria , a qual he tanta , quanta hum concebe , e premedim na luz n0ticia. Pelo contrario , le ...
Manoel Bernardes, 1728

用語«MENTIROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentirolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícias do Bloqueio – Circo eleitoral
Agora, tudo decorre da demagogia e das mentirolas encenadas na retórica dos comícios e das entrevistas, que às vezes se desfazem nos contactos de rua em ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
"Declarações de amor pelo interior são mentirolas repetidas pela …
"Declarações de amor pelo interior são mentirolas repetidas pela direita". 25 de SETEMBRO de 2015. O candidato da CDU, Jerónimo de Sousa, aludiu aos ... «TSF Online, 9月 15»
3
Jerónimo alerta para batalha que contém "muita armadilha, muita …
... o secretário-geral do PCP disse que este não é em tempo de parar, alertando para a campanha eleitoral que contém "muita armadilha, muita mentirola". «Renascença, 9月 15»
4
Pensões e prestações sociais continuam a dominar campanhas
... sublinhou que a CDU tem um "orgulho imenso" por ter "cumprido a palavra dada" e alertou para uma batalha que contém "muita armadilha, muita mentirola", ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Costa não quer saber de sondagens. O objetivo é a maioria …
... de dizer que o que foi feito foi a transformação dos Serviços Médico-Sociais de então no tal SNS. Mentirolas de quem não tem argumentos mais válidos. «Visão, 6月 15»
6
Madeira: CDU critica anúncios de investimentos no turismo nunca …
«Este é um dos lugares, à parte de tantos outros, que ajudam a elucidar as mentiras e as mentirolas do PSD de Miguel Albuquerque [cabeça de lista]. Para ele ... «TVI24, 3月 15»
7
«Angola tem uma grande culpa no «descalabro» da banca …
Isto, faz parte do sistema nazi-leninista da propaganda política - repetir muitas vezes uma mentirola até que ela se torne numa normal verdade... AFRICA ... «AngoNotícias, 10月 14»
8
El régimen libera al sindicalista Vladimir Morera Bacallao 'bajo …
Muy comico,100 Dias sin comer y sale bien,cuanta mentira,yA Eso no le llama la atencion a nadie,mentirola y cia. Imagen de Anónimo. Anónimo - 30 Sep 2014 ... «Diario de Cuba, 9月 14»
9
El Broadway de Valencia en la calle Ruzafa
Junto a los montajes populacheros (La escaleta del dimoni y Mentirola y el tío Lepa, de Eduard Escalante), sainetes que se representaban en la plaza de ... «Superdeporte, 9月 14»
10
Valencia sufre una sangría de cruceristas frente a la ligera caída en …
El principal element es l'ineptitud,el vullc i no puc,la mentirola,la difamació,mos toca esperar al 2015 per a tractar de buscar una alternativa a la sense rao ... «Las Provincias, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mentirola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentirola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z