アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENTIRADAの発音

men · ti · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MENTIRADAのように始まるポルトガル語の単語

menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentir
mentira
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso

MENTIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentiradaの類義語と反意語

同義語

«mentirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mentirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mentirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mentirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mentirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mentirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mentirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mentirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mentirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mentirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mentirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mentirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mentirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mentirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mentirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mentirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mentirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mentirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mentirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mentirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξαπλωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mentirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mentirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mentirada
5百万人のスピーカー

mentiradaの使用傾向

傾向

用語«MENTIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«mentirada»の使用頻度を示しています。
mentiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentiradaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentiradaの使いかたを見つけましょう。mentiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lobato Humorista:
Isso é intensificado quando a personagem atribui ao agrupamento desses sufixos presentes na caixa a designação "mentirada", substantivo coletivo de " mentira". Partindo do fato de que um substantivo coletivo é aquele que se refere a um ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
2
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Esse Joaquim Prestes dos manuscritos pode ser entendido como a fonte da " mentirada" que, nascida da transgressão à lei e da sua contrapartida em temor e amor, leva à transformação de Juca. Mesmo cabotina, ela o ajuda a superar um  ...
Ivone Daré Rabello, 1999
3
A vanguarda literária no Brasil:
A "mentirada gentil" é a imaginação solta, equivalente à que nutre os romances folhetinescos, cujos episódios apareciam em série no "rodapé" dos jornais, espaço antes denominado "folhetim". A "mentirada" procura compensar as limitações ...
Kenneth David Jackson, 1998
4
Literatura e sociedade
Não ic prefiro ao dia cm que me agito. Porém contigo é que imagino e escrevo O rodapé do meu sonhar, romance Em que o Joaquim Bentinho dos desejos Mente, mente, remente impávido essa Mentirada gentil do que me falta. Quando o ...
5
Oníris A Dádiva dos Deuses
Já é a terceira vez que nos foge neste ciclo lunar, e andapara aí a inventar quenãoéda nossa famíliapara verse se escapa. No outrodiaacreditaram nelee foiuma confusão. – Pois é– aoutra mulher reforçavaa mentirada primeira e percebiase ...
RITA VILELA, 2012
6
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Ochistede tudoissoestá na mentirada que esse velhopançudo háde contarnos quando nos reunirmospara a ceia: como se terá batido com trinta pelo menos; quantas paradas tenha feito, os golpes quehaja recebido, os perigos por quetenha ...
William Shakespeare, 2013
7
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
... as personagens tendem a recriar o jogo da simulação. Segundo Paz, o simulador avança sempre em frente, entre areias movediças (2000: 176) e a sua mentirada invenção reflecte as suas carências, apetites, frustrações e os seus anelos.
Celina Martins, 2006
8
Tão mais bonita
Alguém que talvez conheçamos, com quem talvez cruzemos dias. Sabia que Dino nem revistou a propriedade Haytes? — Nãosabia disso, não. — É.Toda essa merda foiuma mentirada do princípioao fim. Sabia que, nos EstadosUnidos,  ...
Cara Hoffman, 2012
9
Sebastião Nunes
Com meu temperamento, não suportaria um dia a conversa fiada do congresso, a mentirada deslavada, as falsas iras, o puxa-saquismo, essa coisa toda. Por isso mesmo meu projeto de Brasil passa por uma faxina completa nos três poderes ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
10
Dom Quixote de la Mancha:
Masnão acha extraordinária a facilidade com que este desventurado fidalgo acredita em todaaquela mentirada, só por seconformar no estiloe jeito com as tolices dos seus alfarrábios? —É verdade—disse Cardênio —etão rara, se não única, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

用語«MENTIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mapa eleitoral
O vereador lançou várias hashtags que mostram o clima que restou entre ele e ex-aliado Luciano: # fail # fake # falso # feio # mentirada # armação ... «Século, 10月 15»
2
Reforma Ministerial: PMDB indica empresário para assumir …
Se querem decidir o que é para ser publicado, que criem seu próprio blog. Se querem apenas ler a mentirada dos vermelhóides, tá cheio de blog-lixo na net. «Zero Hora, 10月 15»
3
José Medeiros critica medidas do governo que prejudicam …
Fez uma mentirada para se reeleger e vem mentindo reiteiradamente, mas há também essas pegadinhas. Está dizendo que a CPMF será de 0,2%, mas não ... «O Nortão Jornal, 9月 15»
4
O ouro de Pimentel
Abriram outra investigação em 2014 depois da mentirada inventada pelo Pt, e o MP inocentou de novo, pois viu que não houve nada de ilícito na obra. «O Antagonista, 9月 15»
5
O desastroso governo do PT
Não há mais espaços para tanta notícia ruim sobre a crise econômica que atinge hoje o governo e repercute em toda a sociedade brasileira. A mentirada da ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Ex-panicat Renata Molinaro publica termo de rescisão no Instagram …
Foi muito triste ver tanta mentirada e despeito a respeito da minha saída que, para mim, eu acreditava ter sido amigável! Mentira é algo que eu não tolero, por ... «R7, 5月 15»
7
Ex-Panicat divulga termo de rescisão para provar que pediu demissão
Foi muito triste ver tanta mentirada e despeito a respeito da minha saída que, para mim, eu acreditava ter sido amigável! Mentira é algo que eu não tolero, por ... «Midia News, 5月 15»
8
Marconi classifica de demagogia e politicagem críticas da oposição …
“Vejo nesta campanha muita demagogia e muita politicagem e mentirada para tentar iludir o eleitor em busca do voto. O que estamos fazendo é muito sério e é ... «Jornal Opção, 8月 14»
9
RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos: Criticas AdoroCinema
Falando em verdade, a mentirada come solta e as licenças criativas vêm aos montes, gerando sequências de ação surreais, com tiroteios, perseguições ... «AdoroCinema, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mentirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z