アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENTOLADOの発音

men · to · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MENTOLADOのように始まるポルトガル語の単語

mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso
mentis
mentígero
mento
mentol
mentolabial
mentona
mentor
mentorear
mentoxila
mentólico
mentraste
mentrasto
mentre
mentres
mentrusto

MENTOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentoladoの類義語と反意語

同義語

«mentolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

薄荷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Menthol
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mentholated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mentholated
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержащий ментол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mentolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেনথল-লাগানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mentholée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentholated
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mit Menthol
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メンソール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mentholated
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mentholated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mentholated
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mentholated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेंथॉलयुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mentollü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mentolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mentol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що містить ментол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mentolat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μενθόλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandspiritus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mentholated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mentholated
5百万人のスピーカー

mentoladoの使用傾向

傾向

用語«MENTOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mentolado»の使用頻度を示しています。
mentoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentoladoに関するニュースでの使用例

例え

«MENTOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentoladoの使いかたを見つけましょう。mentoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Quando a tosse é persistente, pode-se usar um expectorante suave, e se a coceira for muito forte, usamos um talco mentolado que, passado na pele, diminui a irritação e o prurido. Apesar de alguns pediatras preferirem o álcool canforado, ...
José Martins Filho, 1995
2
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
Poejo - é usada em muitos pratos alentejanos, com um sabor especial e intenso, meio mentolado e ligeiramente amargo, ficando ótimo em arroz, açordas e sopas . Segurelha - o seu sabor ligeiramente apimentado faz lembrar o tomilho e ...
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013
3
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
... niçoise salami Salisbury steak salmon salsa salsiccia salt saltwater samosa sample sampler sampling of sandwich satay um sushi alface-romana bebida escura meio adocicada com leve sabor mentolado que, apesar de ter no nome beer, ...
Martinez,ron
4
Vinhos de Portugal 2013
Beba bem fresco. 2010 tinto T|x|***|14,5 Prova de 2012. Feito com Syrah, Touriga Nacional e Merlot. Aroma de fruta madura, alguma doçura aromática, com sensação de rebuçado, ao lado de leve floral e mentolado. Macio e redondo , dá boa ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
Beleza em casa
Para queosseuslábios resultem suculentos e avultados siga este truque: massajeos suavemente com uma escova de dentes macia que contenha um pouco dedentífrico mentolado. Enxagúeos bem e passe por eles um cubinho de gelo.
Isabel Gomes, 2014
6
O estrangulador da lapa: um homem que não podia amar
Mentolado acha graça, bota um pouco de farinha na boca, bate as mãos. — São dez carros que a gente tem pra trazer. O problema é como fazer isso. Acho que a gente devia deixar uns em Ilhéus, outros em Itabuna, dois ou três nesse ...
José Louzeiro, 1981
7
Trip
ESTE MES, A SEÇAO É DEDICADA A MIMOS E OBJETOS IMPORTADOS, VIA FUNDO DA MALA, DIRETO DO JAPÄO. DO COLIRIO MENTOLADO À NOVA GERAÇAO DE POKÉMONS, TUDO ISSO PODERÁ SER COMPRADO LOGO MAIS ...
8
Visão
mentolado. □ Seis meses após o lançamento do cigarro mentolado Salem, a Reynolds surpreende o mercado com outra marca refrescante, porém de sabor mais forte, brasileiro, que disputará a faixa de consumo média-baixa: o Bel- Air.
9
Orisha
—Este set —continuó al mismo tiempo que insertaba lánguidamente otro cigarrillo mentolado en la boquilla de carey— va a terminar en unos minutos. Por supuesto, entonces no tendré ni un momento libre para atenderte, pero regresa ...
Carlos Rubio Albet, 2007
10
Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion
Había chicas Kool en todas las universidades, meneándose° y regalando cajas de cigarrillos. Hoy en día, la mayoría de los fumadores jóvenes de Bogotá se ubica° entre estas dos marcas. Lo light y lo mentolado se apoderaron de las mentes ...
Maria Canteli Dominicis, John J. Reynolds, 2010

用語«MENTOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ley Antitabaco: Senado aprueba prohibir los cigarros mentolados
Humo blanco salió ayer en la Cámara de Senadores, pues tras horas de discusión la Ley Antitabaco sufrirá una nueva modificación que tendrá el objetivo de ... «Publimetro Chile, 7月 15»
2
¿Por qué los cigarrillos mentolados son más adictivos?
Investigaciones previas han confirmado que las personas que fuman cigarrillos mentolados lo hacen más frecuentemente y tienen menos probabilidades de ... «Semana.com, 12月 14»
3
Cigarros mentolados podrían ser más dañinos para la salud que los …
"Nos sorprendió que los fumadores de cigarros mentolados, en comparación con los fumadores de cigarrillos clásicos, presentaran exacerbaciones más graves ... «24 Horas, 11月 14»
4
Em todo o setor dos cigarros eletrônicos, existem mais de 7.000 …
As autoridades de saúde dos EUA baniram a maior parte dos sabores de cigarros, exceto o mentolado, argumentando que eles atraem os jovens para o vício ... «Economia - iG, 8月 14»
5
Fumantes de mentolados consomem o dobro de cigarros
Jovens que fumam cigarros mentolados consomem quase o dobro da quantidade de tabaco: enquanto os usuários de fumo com aroma de menta fumam cerca ... «Terra Brasil, 6月 14»
6
¿Por qué la prohibición de tabaco mentolado en Europa es racista?
La mayoría de los miembros de la Unión Europea votaron recientemente una polémica ley que prohibirá la venta de cigarros mentolados en toda la región a ... «Sopitas.com, 1月 14»
7
El Parlamento Europeo aprueba prohibir el tabaco de sabores y …
De igual modo se han popularizado los cigarrillos mentolados, que tendrán que desaparecer dentro de 8 años de los estancos europeos, según lo aprobado ... «20minutos.es, 10月 13»
8
Gastronomix fala sobre como água antes do café pode te ajudar a …
A culpa é da pasta de dente, que desinfeta as papilas mas deixa ali seu sabor pronunciadamente mentolado. Café gourmet nenhum do mundo resiste a esse ... «Finíssimo, 9月 13»
9
Cigarrillos mentolados saldrán del mercado dentro de un mes
"Esto es consistente con las observaciones de que los fumadores de tabaco mentolado parecen depender más de la nicotina que los que no fuman mentolados ... «24 Horas, 8月 13»
10
Anvisa flexibiliza restrição a cigarros, mas bane produtos com sabores
Os cigarros mentolados já se encontram presentes no mercado brasileiro há décadas. O risco de câncer de pulmão devido ao cigarro mentolado é 41% menor. «UAI, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mentolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z