アプリをダウンロードする
educalingo
merca-tudo

"merca-tudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERCA-TUDOの発音

mer · ca · tu · do


MERCA-TUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCA-TUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

brinca-tudo · cogotudo · contudo · dentudo · estroi-tudo · estudo · faz-tudo · paratudo · patudo · peitudo · pontudo · reestudo · sobretudo · sortudo · testudo · tetudo · topa-a-tudo · topetudo · tudo · vale-tudo

MERCA-TUDOのように始まるポルトガル語の単語

merca · merca-honra · mercaço · mercadeiro · mercadejar · mercadejável · mercadinho · mercadização · mercado · mercadologia · mercadológico · mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantel · mercantil · mercantilagem · mercantilice

MERCA-TUDOのように終わるポルトガル語の単語

arestudo · batatudo · batudo · cangotudo · cudo · desestudo · desnudo · escudo · estopentudo · gargantudo · judo · ludo · macetudo · mudo · pernaltudo · pseudo · quartudo · rudo · tortudo · udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmerca-tudoの類義語と反意語

同義語

«merca-tudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCA-TUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merca-tudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmerca-tudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«merca-tudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马尔卡 - 所有
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merca-todo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marketplace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Merca-सब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركا للجميع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мерка-все
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

merca-tudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

merca সব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Merca-tout
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merca-semua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

merca-all
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ア・メルカ-すべて
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

merca 모두
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merca-kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Merca-tất cả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Merca அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

merca सर्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merka-all
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Merca-all
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Merca wszystko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мірка-все
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Merca-toate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merca-all
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Merca-all
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Merca-all
5百万人のスピーカー

merca-tudoの使用傾向

傾向

用語«MERCA-TUDO»の使用傾向

merca-tudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merca-tudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、merca-tudoに関するニュースでの使用例

例え

«MERCA-TUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmerca-tudoの使いかたを見つけましょう。merca-tudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
2 a 6, e ara o beco do Guerra com os n." BA a 12 D, dita freguezia, que se compõe de onze ojas e uma sobreloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5555200 Uma propriedade de casas, sitas na rua do Merca Tudo, ...
Portugal, 1862
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... que a Junta A'postolica (vá hum leve gracejo; creio que esta Junta Apos-tolica vive, e mora n'huma rua junto á Esperança, chama‹ .da a rua do Merca tudo) tem comprado o nosso actual Mi.znist'eriol traslademos. «Ao Club assalariado da ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Gazeta de Lisboa
... falle com José Pereira de Castro, na rua do Merca-tudo N." 16, á Esperança. Pela Administração Geral do Correio Marítimo desta Corte 6e faz público , que sahiráó a 10 de Agosto para Pernambuco os Navios Sumacã Pinha, Capiíáo José ...
4
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... go- os cem mil reis na fuá maó va- nernaó , que o faça Deos com lern dozentos , por quanto té os fuditos, & vaííallos , como officio em que tudo lhe vay elles ofazem comfigo. Como cair ñas maós , & merca tudo vos virdes miniftros ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
5
Ética Cristã
... aqueles que se querem fazer benquistos junto a Deus através de muitas boas obras (como dizem), praticamente comprando o favor de Deus. Vêem Deus como um merca-tudo ou diarista que não quer dar seu favor e bem-querer de graça.
Martim Lutero
6
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
... querem fazer benquistos junto a Deus através de muitas boas obras (como dizem) gostariam de praticamente comprar o favor de Deus, como se ele fosse um merca-tudo ou diarista que não quer dar o seu favor e bem-querer de graça25.
Oswald Bayer, 2007
7
Gazeta de Lisboa
A João Jeremias Layd eCruz, moradores na rua do Merca-tudo , á Eipe- rança , N.° 20 , chigou ultimamente huma partida de garrafal de ng.ia <ie Pyrmont. Quem quizer arrendar as Commendas de S. Juliao de Bragança , no Bispado ...
Paul Groussac, 1830
8
Itinerario lisbonense: ou, directorio geral de todas as ...
Ferreiros : he a primeira á direita , vindo do Chafariz da Esperança para o Poço dos Negros , e termina na Rua do Merca tudo. Ferreiros : he' a ultima á direita na Travessa da Condeça do Rio, viuRuas no .. ' do da Calçada do Combro , e F' ...
Ignácio Paulino de Moraes, 1804
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Lapa , e de Santos: as Ruas da Igreja, Marquez d”Abranles, no Caes do Tojo , as Bernardas , os Barbadinhos , do Merca-tudo , dos Pescadores , da Sil` va , dos Mastros , do Poço dos Negros , S, Bento , dos Poiaes de S Bento , Rua Fresca ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
10
Itinerario lisbonense, ou Directorio geral ... de Lisboa
Merca tudo : principia no Cruzeiro ida Esperança, e termina no Largo do Conde Barao. Mercês : he a primeira á esquerda , entrando na Rua do Jardim Bota- ».; jiíco, da parte da Calçada d' Ajur da , e termina na Travessa do Bu- -i.raco.
Lisbon, 1804

用語«MERCA-TUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerca-tudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merca-tudo. Um certo assombro é uma forma de requinte
Merca Tudo, a rua como o restaurante. Ali para os lados do Conde Barão. Às vezes desce-se aquelas escadinhas e parece que nos enfiámos noutro desses ... «iOnline, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Merca-Tudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merca-tudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA