アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercadejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERCADEJARの発音

mer · ca · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCADEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MERCADEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mercadejo
tu mercadejas
ele mercadeja
nós mercadejamos
vós mercadejais
eles mercadejam
Pretérito imperfeito
eu mercadejava
tu mercadejavas
ele mercadejava
nós mercadejávamos
vós mercadejáveis
eles mercadejavam
Pretérito perfeito
eu mercadejei
tu mercadejaste
ele mercadejou
nós mercadejamos
vós mercadejastes
eles mercadejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mercadejara
tu mercadejaras
ele mercadejara
nós mercadejáramos
vós mercadejáreis
eles mercadejaram
Futuro do Presente
eu mercadejarei
tu mercadejarás
ele mercadejará
nós mercadejaremos
vós mercadejareis
eles mercadejarão
Futuro do Pretérito
eu mercadejaria
tu mercadejarias
ele mercadejaria
nós mercadejaríamos
vós mercadejaríeis
eles mercadejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mercadeje
que tu mercadejes
que ele mercadeje
que nós mercadejemos
que vós mercadejeis
que eles mercadejem
Pretérito imperfeito
se eu mercadejasse
se tu mercadejasses
se ele mercadejasse
se nós mercadejássemos
se vós mercadejásseis
se eles mercadejassem
Futuro
quando eu mercadejar
quando tu mercadejares
quando ele mercadejar
quando nós mercadejarmos
quando vós mercadejardes
quando eles mercadejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mercadeja tu
mercadeje ele
mercadejemosnós
mercadejaivós
mercadejemeles
Negativo
não mercadejes tu
não mercadeje ele
não mercadejemos nós
não mercadejeis vós
não mercadejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mercadejar eu
mercadejares tu
mercadejar ele
mercadejarmos nós
mercadejardes vós
mercadejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mercadejar
Gerúndio
mercadejando
Particípio
mercadejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MERCADEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
frondejar
fron·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

MERCADEJARのように始まるポルトガル語の単語

merca
merca-honra
merca-tudo
mercaço
mercadeiro
mercadejável
mercadinho
mercadização
mercado
mercadologia
mercadológico
mercador
mercadoria
mercancia
mercanciar
mercante
mercantel
mercantil
mercantilagem
mercantilice

MERCADEJARのように終わるポルトガル語の単語

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercadejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERCADEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mercadejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mercadejarのポルトガル語での同義語

«mercadejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCADEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercadejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercadejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercadejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

兜售
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mercadejar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To market
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तंग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торговать вразнос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mercadejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাজারে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colporter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjajakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hausieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

売り歩きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행상하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pancalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bán ngoài đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peddle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फेंरी करून विकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işportacılık yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spacciare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczać plotki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торгувати рознос
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

La piață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te bemark
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Till marknad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peddle
5百万人のスピーカー

mercadejarの使用傾向

傾向

用語«MERCADEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mercadejar»の使用頻度を示しています。
mercadejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercadejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercadejarに関するニュースでの使用例

例え

«MERCADEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercadejarの使いかたを見つけましょう。mercadejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
9. dizem por mercadejar cbatinar. Arraes , 3. ji. Leiot Стоп. Af. I. nm mercadejaváo com os beneficios , que aicancavao dcl-Rei pora outras pessoas. Ceita , Serm. pag. 260./ MERCADO , s. m. Feirá, praçi , ondè se venden» víveres, &c. M. Lus.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
... e n'este sentido se confunde com Praça - Vide Feira. ~ Mercador - termo de commercio: - é o homem que se emprega em mercancia, ou no tracto de mercadejar.Houve tempo em que este nome foi entre nós synonimo de commerciante.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Puramente, sem mistura, eomente : v. g. fui ver meramente por curiosida- de : beber agua meramente , e sem pinga de vinho. * MERCADÀNTE , s. m. Mercador , mercante , que trata em mercaderías. H. Pint. 2. Dial. 3. j> 32. MERCADEJÁR ...
António de Morais Silva, 1823
4
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
16 prohibe o commercio aos clérigos de ordens sacras, aos beneficiados, aos fidalgos, e aos cavalleiros, que estivessem em acto militar por não convir a suas dignidades e stado militar entremetterem-se em acto de mercadejar. O alvará de  ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Livro primeiro da parte primeira (LII, 213 p.)
16 prohibe o commercio aos clerigos de ordens sacras, aos beneficiados, aos fidalgos, e aos cavallciros, que estivessem em acto militar por não convir a suas dignidades e stado militar enti emetterem-se em acto de mercadejar. O alvará de  ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mercaço*, m. Umadas divisórias,nas armações fixas da pesca. * *Mercadeiro*,m .Ant.O mesmo que mercador. *Mercadejar*, v. i. Commerciar. Traficar; auferir ganhos illícitos. (De mercado) * *Mercadejável*, adj. Que se póde mercadejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
10 2U reis por africano livre de qualquer sexo, que mercadejar. 1 1 . Divida activa. 12, Saldo do anno anterior. CAMARA DA VILLA DE SANTA 1UTTA DO RIO PRETO. Despeza. Art. 77. Esta Camara he autorisada á despender: § \.
Antonio da Rocha Vianna, 1858
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Meramente , adv. Purarwnre. Súmente, Mercadejar , v. n. Traficar comprando i e, vendendo : fazer mercancía. Mercado > f. m. Feira. Praça onde fe vendem viveres. Prtço do que IV compra. Compra. ,Mercador , Г. m. Que compra para vender.
9
Um rio chamado Atlântico: A África no Brasil e o Brasil na ...
... construindo às suas próprias custasasinstalações para oembarque de cativos. 1Sirva como outro exemplo Joaquim d'Almeida, que viajou váriasvezes à África, a mercadejar parao seu ex-senhor, edepois seestabeleceu naCosta, em Aguê, ...
Alberto da Costa e Silva, 2014
10
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
O então jovem escritor Gilberto Freyre inclui no texto o verbo "mercadejar" e, na continuação dos seus escritos, "mercadejar" e seus afins vão constituir uma tónica tão inerente aos judeus quanto o nariz. Outra idéia pontuou o pensamento do ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007

用語«MERCADEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercadejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un club que només guanya al camp
Els greuges no es negocien i hi ha sentiments amb què mai s'ha de mercadejar, encara que fa temps que el Barça ha deixat de banda els debats morals per ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
2
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
A mãe viu forasteiros, alguns brancos, mandou-o mercadejar. Os inquiridores vindos de Cuamba, adolescentes de calças de ganga e ténis coloridos, pegam na ... «Público.pt, 9月 15»
3
«L'arribada del Borbons a Mallorca significa violacions …
El rei sempre necessitava doblers i el Gran i General Consell havia de negociar amb ell, i tenien fama de mercadejar molt. Com així no teníem unes Corts? «Diari de Balears, 8月 15»
4
Apareix als Encants la biblioteca d´Albert Ràfols Casamada
"Us ho compro tot, tota la biblioteca", va dir Palmitjavila als paradistes, i "després de donar tombs i mercadejar una altra vegada els llibres hem arribat a un ... «Diari de Girona, 8月 15»
5
Museu de Alberto Sampaio recebe no próximo fim-de-semana …
O Museu de Alberto Sampaio recebe no próximo fim-de-semana a iniciativa «Mercadejar no claustro», projecto que pretende animar aquele espaço, nos ... «Guimarães Digital, 6月 15»
6
Babel on line: comunicação digital e capitalismo
O mercadejar insano que acompanha todos os movimentos em torno da modernização tecnológica conspira contra a vida em harmonia com a natureza, ... «Jornal Já, 5月 15»
7
Administrador judicial e solicitador entre acusados pelo MP de …
O MP revelou também, nessa data, que o arguido, que é também advogado, agiu com a intenção de mercadejar com os seus poderes funcionais, de forma a ... «Observador, 4月 15»
8
O mercadejar da fé alheia
Tendo passado a infância e adolescência dividido entre Vila Boa de Goyaz, ex-capital do Estado onde eu residia, e nos finais de semanas, na meu querido ... «DM.com.br, 4月 15»
9
A esquerda portuguesa vai estar à altura dos desafios nas …
“Um estado que admite, sem um pingo de vergonha na cara, que prefere atribuir, vender, mercadejar nacionalidade a quem tem dinheiro para fazer lavagem ... «Público.pt, 3月 15»
10
Els vicis substitueixen els valors al Miniestadi
Arribarà un moment en què, si la mercantilització s'accentua, la tasca de planter es considerarà inútil o els joves només serviran per mercadejar, si no ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mercadejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercadejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z