"mergulhão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMERGULHÃOの発音

mer · gu · lhão

ポルトガル語でMERGULHÃOはどんな意味ですか？

グレイハウンド

Mergulhão

カイツブリは、都市景観を改善し、自動車交通の流れから利益を得るために作られた都市部の介入の種類の名前です。 アビは広場や彼らのために人々のトラフィックのためのスペースを解放し、街の下に行くトンネルの一種です。 現在、ブラジルや世界のいくつかの都市にプランジャーや建設プロジェクトがあります。 ブラジルは、2008年には1990年代にフィフティーン広場に建てられた最も有名なアビの一つは、まだキャンペーンで、リオ・デ・ジャネイロの街の選出された市長、エドゥアルド・パイズ、のレールに沿ってアビの作成を約束しました スーパーバイアは、選挙の2週間後にこの提案を再確認します。 サンパウロでは、また都市の表面上の輸送費用を排除するルーンの作成を検討しています。 パエスは日曜日、Madureira↑エクストラ新聞にルーンを展開したいと考え、 - ドゥケ・デ・カシアス市役所マリリアの↑http://www.camar.sp.gov.br/exibe_requerimento.php?id=400市]↑Oグローボ↑参考文献 2008年11月2日、p。

Mergulhão é o nome de um tipo de intervenção urbanística feita com o objetivo de melhorar a paisagem urbana e beneficiar o escoamento do tráfego de veículos automotores. Mergulhões são uma espécie de túnel que passa por baixo das ruas, liberando espaço para praças e o tráfego de pessoas por cima delas. Há mergulhões ou projetos de construções atualmente em diversas cidades do Brasil e do mundo. Um dos mergulhões mais famosos do Brasil foi o construído na Praça Quinze durante a década de 1990. Em 2008, ainda na campanha, o prefeito eleito da cidade do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, prometeu a criação de mergulhões ao longo da via férrea da Supervia, reafirmando essa proposta duas semanas após a eleição. Em São Paulo, também se tem discutido a criação de um mergulhão que eliminaria o transporte de cargas na superfície da cidade . Referências ↑ Prefeitura de Duque de Caxias ↑ http://www.camar.sp.gov.br/exibe_requerimento.php?id=400 Câmara Municipal de Marília] ↑ O Globo - Paes quer implantar mergulhão em Madureira ↑ Jornal Extra, domingo, 2 de novembro de 2008, pág.

MERGULHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmergulhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmergulhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mergulhão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 懒人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Buceo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: loon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की पक्षी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الوغد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гагара
• ポルトガル語: mergulhão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অসভ্য মানুষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dingue
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Loon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Seetaucher
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ルーン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아비
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Loon
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người vụng về
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மடையன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आळशी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dalgıçkuşu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gavia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gbur
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гагара
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bodârlău
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Loon
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: loon
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lom
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: storlom

«MERGULHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmergulhãoの使いかたを見つけましょう。mergulhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fábulas Completas:

Jean de La Fontaine. Não vos fieis de um povo imitador, Quer ele seja mono ou livros faça; Mas da espécie o pior é sempre — o Autor. FILINTO DE ALMEIDA LXIX — O mergulhão, a silva e o morcego O mergulhão, a silva e o morcego ...

Jean de La Fontaine, 2013

Ensaio histórico-genealógico

Filho de Severino Henrique Pessoa de Vasconcelos e Mery Mergulhão de Vasconcelos. Pais de: IX.i □ ANDRY BUARQUE CORREIA MERGULHÃO DE VASCONCELOS, n. 13.09.1987, Recife, PE. IX.2 • PABLO BUARQUE CORREIA  ...

Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

Bras. Que mergulha. *Mergulhão*,m. Vara das videiras, que se mergulha na terra, ficando apontadefóra. Mergulhia. Ave palmípede, (colymbus). Avepernalta (podiceps). *Adj. Que mergulha (falandose douma espécie de ganso).Cf. Filinto, XIII ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Patrimônio, natureza, e cultura

Assim, foi proposto um planejamento ambiental participativo que aproveitou a marca anteriormente criada: "Caravana Mergulhão". Um dos objetivos da Caravana Mergulhão era potencializar as atividades que já estavam sendo ...

Maria Tereza D. Paes- Luchiari, Heloisa Turini Bruhns, Célia Maria de Toledo Serrano, 2007

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

MERGULHÃO. As aves da família Podicipedidae, ordem Po- dicepediformes, constituem peculiar segmento da fauna nacional. São os mergulhões. Frequentam rios e lagos e mesmo pequenas coleções artificiais de água, desde que não ...

‎1995

Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental

... 1994] PODICIPEDIDAE Tachybaptus (Podiceps) dominicus (mergulhão- pequeno) [Belton, 1994] Podilymbus podiceps (mergulhão) [Belton, 1994] Podiceps major (mergulhão-grande) [Belton, 1994] PHALACROCORACIDAE Phalacrocorax ...

Geraldo Mario Rohde, 1998

bom soldado, O

Assim via a mim mesmo como a Enguia que, ao alcançar o alto mar, dá nascimento à suas crias e morre — ou, como o Grande Mergulhão, achava que, ao receber minha parte, tinha posto o meu ovo e poderia muito bem morrer. Desse modo ...

Ford, Ford Madox

Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...

Luis Mergulhão foi Capitão de hQ baxel na armada cõ 3 o ViceRey D. A.° de Nr.a foi a Ceilão. Chron. delRei D. J.° 3.° 4. p. c. 87. O L.a° Manoel Mergulhão foi Vedor da fazenda da India pellos annos de 1549 e no Reinado delRei D. J.° o 3.

Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678

Zoológico: uma sala de aula viva

O zoológico mostrou-se, após essa análise, um importanteespaço, com potencial para vivência e o aprendizado sobre o meio ambiente, além de um local com potencial para experiências inesquecíveis e transformadoras.

Maria Cornélia Mergulhão, Silvia Luzia Frateschi Trivelato, 1998

Estudo de armadilhas em monocristais de naftaleno

Usando a técnica de corrente limitada por carga espacial e de corrente termoestimulada, foi feito um estudo sobre a origem de armadilhas em monocristais de naftaleno.

S. Mergulhão, 1978

用語«MERGULHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmergulhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pato-mergulhão requer estratégia para ser preservado na natureza

O pato-mergulhão, reconhecido pela habilidade de pescar embaixo d'água, é a espécie de ave aquática mais ameaçada do Planeta. Isso porque depende da ... «Globo.com, 10月 15»

Com mergulhão, semáforos na entrada e saída de Praia Grande …

Operários da Terracom iniciaram a fase de escavação da passagem artificial inferior (mergulhão) sob a Avenida Ayrton Senna, em Praia Grande – obra que ... «A Tribuna, 7月 15»

Avenida das Américas terá mergulhão para carros

RIO – A Barra da Tijuca vai ganhar mais um mergulhão — desta vez exclusivo para a passagem de carros de passeio — criando uma nova ligação para quem ... «DM.com.br, 6月 15»

Mergulhão de Praia Grande ficará pronto até a temporada, garante …

Até o verão, Praia Grande contará com um acesso remodelado: um mergulhão (passagem inferior) na Avenida Ayrton Senna segregará o fluxo de veículos ... «A Tribuna, 6月 15»

Cemave discute Programa de Cativeiro do Pato-mergulhão

A analista ambiental do Cemave, Rita Surrage, acredita que a ampliação da população do pato-mergulhão em cativeiro seja de fundamental importância para ... «ICMBio, 6月 15»

Pato-mergulhão é uma das dez aves aquáticas mais ameaçadas do …

O pato-mergulhão (Mergus octosetaceus) está entre as dez aves aquáticas mais ameaçadas do Planeta. Levantamento recente da União Internacional para ... «Globo.com, 5月 15»

Caminhão 'agarra' no Mergulhão e deixa trânsito lento em Juiz de …

Um caminhão ficou preso na entrada do Mergulhão, na região central de Juiz de Fora, no início da tarde desta sexta-feira (9). Por conta do incidente, formou-se ... «Globo.com, 1月 15»

Acidente com ônibus na Barra, no Rio, deixa ao menos 30 feridos

Um ônibus caiu no mergulhão Billy Blanco, uma passagem localizada na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, na noite deste sábado (20), atingindo a frente de ... «Globo.com, 9月 14»

Filhote do ameaçado pato-mergulhão deixa Minas e ganha novo lar …

Desenvolvido pelo Instituto Terra Brasilis, o Programa Pato-Mergulhão conseguiu monitorar, na Serra da Canastra, três ninhos, assim como acompanhar o ... «Estado de Minas, 8月 14»

Revitalização de áreas portuárias aguarda conclusão de projeto do …

A conclusão do projeto executivo do Mergulhão – a passagem rodoviária subterrânea que eliminará definitivamente o conflito rodoferroviário no Cais do Saboó ... «A Tribuna, 8月 14»