アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELHÃOの発音

a · be · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABELHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Olhão
o·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

ABELHÃOのように始まるポルトガル語の単語

abelano
abelha
abelhal
abelhar
abelharuco
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

ABELHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelhãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABELHÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abelhão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abelhãoのポルトガル語での同義語

«abelhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狗蜜蜂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abeja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bumblebee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते-मधुमक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكلب النحل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর-মৌমাছি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chien abeille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bumblebee
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hund-bee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犬の蜂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

땅벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asu-tawon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chó ong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாய்-தேனீ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा-मधमाशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köpek arı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dog-ape
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pies-bee
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

câine-albină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γαμήλια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hond-bee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

DRÖNARE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dog-bee
5百万人のスピーカー

abelhãoの使用傾向

傾向

用語«ABELHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«abelhão»の使用頻度を示しています。
abelhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelhãoに関するニュースでの使用例

例え

«ABELHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelhãoの使いかたを見つけましょう。abelhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Hade porém cortar-se de modo que se separe a cabeça do abelhão, sem oflender o favo, ou a criança da abelha. É cousa muito fácil conhecer qual a criança dabelba e qual a do abelhão. A criança da abelha está posta no meio dos favos, ...
2
Terra Verde
Era um abelhão grande, do tamanho da mão fechada do índio. Voava com muitas asas, mas nãofazia zumbido. Didinha foi dandopassos pra trás,de medo. Tinha agoramais bichos voando em volta do índio,alguns com aquelacoisa que nem ...
Roberto de Sousa Causo, 2013
3
Mecânica dos Fluidos
Na época anterior à guerra, havia uma controvérsia, talvez apócrifa, sobre se o abelhão (também conhecido como mamangaba) teria uma aerodinâmica apropriada para voar. O abelhão (Bombus terrestris), em média, pesa 0,88 g e tem 1,73 ...
Frank M. White, 1985
4
Fim Da Evolução, O
O abelhão é programado para traduzir uma determinada frequência e afinar-se de acordo com ela. Essa frequência específica é parte de um campo maior de frequências do qual nós podemos traduzir um ambiente com todos os seus cheiros ...
Joseph Chilton Pearce
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Abelhal*, f. Casta de uva branca, nas regiões duriense e trasm.ntana. *Abelhão*, m.Omesmo que zângão. * *Abelhar*,v.i. Prov. Concorrer com uma quantia qualquer para um fim de interesse commum. (De abelha).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Em Jerusalém, o canalizador: contos
E então o Zé das Equitações contava: "E vocês sabem como é que o Zé Abelhão soube que eu namorava a Prima dele? Eu tinha então o alazão... o alazão, pá... ah, vocês conheceram o meu alazão... e então eu ia namorar a Prima dele no ...
Ernesto Leal, 1991
7
Brisingr
Atrás da cabeça, vindo de cima, surgiu um abelhão do tamanho do seu polegar. Descreveu um círculo sobre o ouvido, sobrevoando em seguida a rocha, e sondouospedaços decitrinocom um amarelovivo semelhante ao das estrelasdos  ...
Christopher Paolini, 2012
8
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Na nossa imaginação um mosquito adquire o tamanho de um abelhão, enquanto um elefante surge reduzido à dimensão de uma vaca. Assim, torna-se impossível proceder a uma avaliação adequada dos riscos. Numa situação insegura ...
STEFAN KLEIN
9
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
A sério, é como tentar conversar com um abelhão. – Abanou a cabeça. – Olha, tu és português e judeu ao mesmo tempo. Como eu. Tal como és cristão e escocês ao mesmo tempo. Como o teu pai. – Inclinou-se para mim. – Mas aqui é que ...
RICHARD ZIMLER
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... publicista refulge, em inolvidáveis cintilações, noutros aspectos da personalidade do escritor, que seria grave falta deixar no oblívio. Assim, no capítulo denominado «Abelhão», não deverá ser olvidado o impressionante humorismo que ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

用語«ABELHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexta com sarau de poesia marginal em São Pedro
“É um projeto que provoca e incentiva a galera a escrever sob sua ótica de mundo, seus vivências”, acrescenta Carlos Abelhão, idealizador do sarau e ... «Século, 8月 15»
2
Corpo de Albergaria é enterrado no Cemitério Campo Santo
Roberto Albergaria, abelhão ou "Albreguinha", como se autoapelidava, nasceu em Cachoeira. Era doutor em antropologia pela Universidade de Paris VII e foi ... «A Tarde On Line, 7月 15»
3
Mais uma mulher é assassinada na região de Apucarana
A assassina foi identificada como Thais Fernanda de Oliveira Mariano, conhecida com “Abelhão”,de 21 anos, que já se entregou para a polícia e encontra-se ... «TNonline, 12月 14»
4
Movimentos sociais debatem extermínio juvenil na Assembleia
O gerente de Estado da Juventude, Carlos Abelhão, disse que o governo está tratando a questão do extermínio de jovens sob vários aspectos, e não somente ... «Século, 9月 14»
5
Dois pombos e três abelhas
Em poucos dias, informaram-nos de que se tratava de um abelhão, da espécie Bombus terrestris, denominação algo explosiva. O dever parecia cumprido, ... «Público.pt, 9月 14»
6
Coletivo Literatura MarginalES lança a 2ª edição do Zine (Des …
Pelo Selo Ponta de Lança Edições já foram produzidos quatro zines : Um todo do meu eu, do rapper Carlos Abelhão, Infinito e Estação dos Sonhos, do próprio ... «Século, 1月 14»
7
Funk carioca + Fernanda Lima + Obama = Mandela
A forra se deu em forma de música, protagonizada por DJs, pelo MC Sapão e pelo MC Abelhão, entre outros. O "Rap do Silva", do MC Bob Rum, foi o hino ... «Yahoo Noticias Brasil, 12月 13»
8
O futuro que morreu com Stolypin
Depois do famoso “voo do abelhão”, um rapaz se aproximou de Stolypin e desferiu dois tiros. O ministro desabotoou a sobrecasaca, viu seu colete ensopado ... «Gazeta Russa, 12月 13»
9
Dia da Abelha na Cidade das Abelhas
Outra grande atração na qual as crianças brincam e aprendem é o Abelhão Eletrônico, um inseto com 14m de cumprimento e 2,5m de altura que mostra o ... «Guia da Semana, 10月 13»
10
Centro de Referência da Juventude reabre em Vitória
O evento contará com a presença dos MC´s Jack da Rua, Jefinho Faraó e Abelhão, além da banda de forró Trio Açucena. O CRJ esteve fechado para reforma ... «Globo.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abelhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelhao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z