アプリをダウンロードする
educalingo
mero

"mero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEROの発音

me · ro


MEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEROはどんな意味ですか?

メロ

グレープフル、ブラックグルーパー、カナプおよびカナプグアズと一般に知られているエピネフチェス・イタジャラは、セラニード族に属する魚である。 それは、250キロから400キログラムに達し、およそ3メートルまで測定することができる海洋魚の最大種の1つであるグルーマー、シェールおよびホワイティングと共に表しています。

MEROと韻を踏むポルトガル語の単語

Cícero · Nero · Romero · bolero · ero · estero · género · gênero · número · pero · próspero · quero · sero · severo · sincero · tero · vero · xero · zero · útero

MEROのように始まるポルトガル語の単語

mermar · meroblasto · meroblástico · merocele · merocélico · merocrinia · merogástrula · merogênese · merogonia · merogônico · merolho · merologia · merológico · meromorfose · meromórfico · meropídeo · meropídeos · meroplancto · meropódito · merosmia

MEROのように終わるポルトガル語の単語

Antero · Homero · Lutero · apero · bero · clero · desespero · exagero · fero · helicóptero · ibero · jero · mamífero · mortífero · mísero · petrolífero · polímero · presbítero · tempero · áspero

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mero mero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mere
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجرد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিছক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kerapu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bloß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

単なる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단순한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mere
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केवळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sırf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mere
5百万人のスピーカー

meroの使用傾向

傾向

用語«MERO»の使用傾向

meroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MERO»の引用

meroという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
A acção é um mero consolo. É a inimiga do pensamento e a amiga das ilusões aduladoras.
2
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
3
Ana Hatherly
O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.
4
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
5
José Saramago
O que chamamos de «poder político» converteu-se em mero «comissário político» do poder económico.

«MERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeroの使いかたを見つけましょう。meroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moral Calculations: Game Theory, Logic, and Human Frailty
In this fascinating book, renowned Hungarian economist Laszlo Mero shows how game theory provides insight into such aspects of human psychology as altruism, competition, and politics, as well as its relevance to disparate fields such as ...
Laszlo Mero, 1998
2
Space Structures 5
Modeling. the. semi-rigid. behaviour. of. the. MERO. jointing. system. J. VASEGHI AMIRI Assistant Professor of Mazandaran University, Iran M. R. DAVODI Lecturer of Mazandaran University, Iran ABSTRACT The semi-rigidity of the connections ...
G. A. R. Parke, P. Disney, 2002
3
THE MINERAL RESOURCES OF THE SEA
THE MINERAL RESOURCES OF THE SEA
‎1965
4
Poetry and Prophecy: The Anthropology of Inspiration
Here are some stanzas: ki sandhya ka bahat me kya kam hai n, isvar mero baba, jhulani sandhyS, parani sandhyS me, isvar mero baba. sandhya ka jhuli ge, isvar mero baba? bhumi ka bhopal, kasi ka kotal, isvar mero baba, ki jaiki jimi bhumi ...
John Harold Leavitt, 1997
5
Cancer Cell Lines Part 1: Cancer Cell Lines
... ND ND ND E/P S 9 Mero-14 48/M + P E/P S 2 Mero-25 78/M + P A/P D 2 Mero- 4 1 61/M ++ P E/P S 2 Mero-48a** 62/M ++ P A/P D 2 Mero-48b** A/omentum D 2 Mero-48c** A/liver D 2 Mero-48d** A/Pc D 2 Mero-72 66/M + P E/P S 2 Mero-82 ...
John R. W. Masters, John Masters, Bernhard Palsson, 1998
6
Caribbean Fish Life: Index to the Local and Scientific Names ...
... 103 mermaid's chain 75 mero 44, 45 mero americano 45 mero batata 44 mero cabrilla 44 mero Colorado 44 mero de aletas amarillas 44 mero de lo alto 45 mero guassa 44 mero listado 45 mero marmol 43 mero negro 45 mero pinto 47, ...
Jacques Simon Zaneveld, 1983
7
Estadisticas de pesca
... nep Mero aleta amarilla Mero americano Mero areolado Mero banderilla Mero Colorado Mero cometa Mero de Gorea Mero de lunares Mero de pintas naranjas Mero disfrazado Mero errante Mero luna creciente Mero lutria Mero manchado ...
Food and Agriculture Organization, 2006
8
Managing Organizational Behavior
Exercises, examples, cases, and study questions have all been updated to illustrate key and current points throughout the text. The textbook website for Tosi is now live and can be accessed at: http://www.blackwellpublishers.co.uk/tosi/
Henry Tosi, Neal P. Mero, John Rizzo, 2000
9
Unwired Business
Institutions for Chaku-Mero-related copyrights in some countries Institutions for Copyrights Country Coordination Characteristics, Problems, etc. Japan JASRAC As JASRAC collectively controls almost all the copyrights, it could efficiently ...
Stuart Barnes, Eusebio Scornavacca, 2006
10
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...
mago ni wa mero-mero no o-jii-son an old man crazy about his grandson mero- mero ni (l) Fifii'flttric t lifibtcwffi. 606 806 lift 6 i Tflttr b ®Tliizlnl t Eillfiitfcit fcififiifili. #5 5 TN: (“C/v (“C/.1750 “Sake o nomu no to wa iwa-nai go, mero-mero ni naru ...
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996

用語«MERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Turismo Sport não será um mero Prologue
Na passada Terça-feira, a SCEE aproveitou a Paris Games Week para apresentar algumas novidades espectaculares e uma delas foi sem dúvida Gran ... «Eurogamer.pt, 10月 15»
2
Opinião: Flamengo precisa ser mais que um mero coadjuvante
O Flamengo definitivamente não se acerta mais no Brasileirão. Apesar do G4 matematicamente ainda ser possível, infelizmente para a Nação, pela forma como ... «Torcedores.com, 10月 15»
3
Meros serão protegidos até 2023
O gigante e pacífico mero (Epinephelus itajara) será protegido até 2023. A moratória que proíbe sua captura e venda existe desde 2002 e foi já foi prorrogada ... «O Eco, 10月 15»
4
Humberto Costa: decisão do TCU sobre contas do governo é um …
Humberto Costa: decisão do TCU sobre contas do governo é um mero parecer. 20/10/2015, 18h32. O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), afirmou ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Espetáculo “Everline em ação!”, do Mero Acidente! Palhaçaria …
A atriz e palhaça Bia Alvarez retorna aos palcos nesta quinta (15) para estrear seu novo espetáculo, “Everline em ação”, pelo grupo “Mero Acidente! «Notícias do Dia Online, 10月 15»
6
Espetáculo “Everline em ação!”, do grupo Mero Acidente …
A atriz e palhaça Bia Alvarez retorna aos palcos em outubro para estrear seu novo espetáculo “Everline em ação”, pelo grupo “Mero Acidente! Palhaçaria”. «Zero Hora, 10月 15»
7
Governo prorroga proibição de pesca ao mero
O Ministério da Pesca determinou a proibição por mais oito anos da pesca do mero (Epinephelus itajara), peixe que vive em mangues e nas costas e é ... «Canal Rural, 10月 15»
8
Embargos de declaração não podem ser recebidos como mero
... unanimidade de votos, que embargos de declaração com pedido de efeitos modificativos não podem ser recebidos como mero pedido de reconsideração e, ... «DireitoNet, 9月 15»
9
Mero retrato na parede
Antes celeiro de jogadores e base de times que sempre complicavam a vida dos rivais da capital, o Sul de Minas fica a cada ano mais órfão de representantes ... «Superesportes, 9月 15»
10
Decoração: escritórios além de mero locais de trabalhos
A imagem do escritório com funcionários trabalhando em mesas e salas separadas cada vez mais faz parte do passado. A tendência no mercado atual, ... «Portal A Crítica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA