アプリをダウンロードする
educalingo
extremo

"extremo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTREMOの発音

ex · tre · mo


EXTREMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXTREMOはどんな意味ですか?

エクストリーム

ExtremoはArcos de Valdevez郡のポルトガル教区であり、面積は4.29 km2、住民数は160人です。 密度:37.3 hab /km²。 それは2013年に全国行政改革の下で廃止され、Portelaの教区に追加され、Portelaの教区連合とExtremoの連合と呼ばれる新しい教区をPortelaに設置しました。

EXTREMOと韻を踏むポルトガル語の単語

ditremo · embureremo · monotremo · postremo · remo · sopremo · supremo · turícremo

EXTREMOのように始まるポルトガル語の単語

extrema · extrema-direita · extrema-esquerda · extrema-unção · extremadamente · extremado · extremados · extremadura · extremamente · extremar · extremável · extremidade · extremismo · extremista · extremosamente · extremoso · extrinsecamente · extrinsecismo · extrínseco · extrofia

EXTREMOのように終わるポルトガル語の単語

Nemo · abaremotemo · acnemo · androsemo · argirântemo · barosânemo · blasfemo · crisântemo · demo · dinemo · episemo · hemo · malemo · melântemo · micronemo · pogostemo · polifemo · racemo · treponemo · triptólemo

ポルトガル語の同義語辞典にあるextremoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTREMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extremo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extremo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTREMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extremoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextremoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extremo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

极端
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extremo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extreme
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चरम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экстремальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extremo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extrême
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melampau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extrem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

極端な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익스트림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cực đoan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estremo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekstremum
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екстремальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extremă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακραίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extrem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrem
5百万人のスピーカー

extremoの使用傾向

傾向

用語«EXTREMO»の使用傾向

extremoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extremo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extremoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTREMO»の引用

extremoという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
2
Mary Shelley
Todas as boas intenções políticas levadas ao extremo resultam em prejuízo.
3
Charles Dickens
Os vícios são frequentemente virtudes levadas ao extremo.
4
Stendhal
As lágrimas são o extremo sorrir do amor.
5
Jean Cocteau
O limite extremo da sensatez é o que o público baptiza de loucura.
6
François Mauriac
Unir a extrema audácia ao extremo pudor é uma questão de estilo.
7
Florbela Espanca
Sou uma criatura que necessita de trabalhar e trabalhar muito; felizmente que um trabalho como o meu é muito bem pago e tem as suas compensações, principalmente uma, que em extremo me agrada: distrair-me. É isto que eu procuro na vida, sempre e a propósito de tudo, com um afã com que todos os mortais procuram a sempre decantada e fugidia felicidade.
8
Baron de Montesquieu
O desejo de igualdade levado ao extremo acaba no despotismo de uma única pessoa.
9
Camilo Castelo Branco
O extremo de um grande prazer é um desgosto.
10
António Vieira
O amor essencialmente é união e a união não pode unir um extremo, sem que una também o outro.

«EXTREMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextremoの使いかたを見つけましょう。extremoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hardware extremo - Vol. 1
A maioria dos livros e cursos de hardware costumam se concentrar no que se costuma chamar de baixa manutenção: truques e dicas que fazem o computador ter certa sobrevida, principalmente quando nenhum de seus componentes foi ainda ...
Equipe Digerati Books – org. Tadeu Carmona
2
Hardware Extremo - Vol. 2
Manutenção avançada de computadores monitores e impressoras passo a passo e 100% ilustrada A manutenção de computadores periféricos e dispositivos especializados como impressoras e monitores à primeira vista não apresenta grandes ...
Equipe Digerati
3
Hardware extremo - Vol. 3
Manutenção avançada de computadores, aumento de desempenho e case modding, passo a passo e 100% ilustrados.
Equipe Digerati Books
4
Viagem ao extremo sul da solidão: romance
Este é um romance marcado pela desconstrução da vida, dos sonhos, das incertezas, dos projetos, das ilusões, dos mitos. Personagens errantes, sinal de tempos em que há sempre alguém em busca de sua identidade estilhaçada.
Juremir Machado da Silva, 1997
5
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
João de Pian del Carpine Guilherme de Rubruc João de Montecorvino Odorico de Pordenone CRÓNICAS DE VIAGEM Franciscanos no Extremo Oriente antes de Marco Polo (1245-1330) Tradução, introdução e notas de Ildefonso Silveira e  ...
João de Pian del Carpine
6
Sucesso... No Extremo Oriente
xxx
Kenji Iizuka & Hatsue Iizuka, 2013
7
Determinados ao Extremo
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA. DETERMINADOS AO EXTREMO José Donizete Diniz de Oliveira DETERMINADOS AO EXTREMO Barém* São.
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
8
Viagem ao Extremo Sul da América:
Ignácio Dalcim. Ignacio Dalcim Viagem ao extremo sul da América 2013 Ignacio Dalcim Viagem ao extremo sul da América Passo Fundo.
Ignácio Dalcim
9
Fabi, o grande extremo-direito
De um dos lados, o Sol punhase por detrás dos abetos e estendia um ténue véu de luz até ao outro extremo do mundo. Os edifícios Grafiti recortavamse no horizonte, como uma garra gigantesca que quisesse apoderarse da noite e aniquilar ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em , ou por extremo , adv. summamente , em summo grao : v. g. amar , aborrecer , sentir em ex tremo : por extremo formosa , ou em todo extremo. V. de Suso; e M. Lus t, fot em notavel extremo fervente na Fé. Maris , D. 4. c. 7. B. 1. 9 ir. ríff , ftfí ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«EXTREMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextremoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu Fialho, antigo extremo do Benfica
Fialho, natural de Cabo Verde e que se transferiu do Benfica de Bissau para o Benfica, foi extremo das 'águias' nas épocas de 1953 a 1956, chegando a ... «RTP, 10月 15»
2
Veículo com indígenas é incendiado em estrada no extremo sul da …
Um veículo que levava indígenas da aldeia Cahy, distrito de Cumuruxatiba, do município de Prado, no extremo sul da Bahia, foi atacado e incendiado por ... «Globo.com, 9月 15»
3
Milhares de investidores de 24 países chegam ao Extremo Oriente …
A cidade, situada no Extremo Oriente russo, vai acolher políticos da Rússia e dos países da Ásia-Pacífico, grandes investidores, empresários e especialistas em ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
4
Sporting perto de garantir extremo argentino para janeiro
Franco Cervi pode viajar amanhã de Rosário para Lisboa para assinar contrato com o Sporting. O acordo entre o Sporting e o Rosário Central envolve 3,8 ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Agente de Corona diz que "não há proposta" pelo extremo
O empresário de Jesús Corona, extremo mexicano do Twente que tem sido apontado ao FC Porto, garantiu que não há qualquer proposta formal pelo concurso ... «Sapo Desporto, 8月 15»
6
Alerta por risco extremo de radiação ultravioleta
As regiões da Guarda, Penhas Douradas e Viseu, bem como as cidades de Angra do Heroísmo e Ponta Delgada, nos Açores, estão em alerta devido ao risco ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Vitória de Guimarães contrata lateral Marcos e extremo João Correia
O Vitória de Guimarães, da I Liga de futebol, anunciou hoje a contratação do lateral direito Marcos, de 20 anos, e do extremo João Correia, de 18 anos, no sítio ... «RTP, 7月 15»
8
Prefeitura cria primeira linha para atender moradores do extremo
São Paulo – Os moradores do Bosque do Sol, em Parelheiros, extremo sul da capital paulista, passaram a contar ontem (20) com a primeira linha de ônibus da ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
9
Homem é morto a tiros no extremo-sul de Porto Alegre
Um homem de 48 anos foi morto a tiros na Restinga, extremo-sul de Porto Alegre, no início da tarde desta segunda-feira. A vítima foi identificada como Jayme ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
10
Equipe do Planeta Extremo volta ao Brasil e já pensa em novas …
Os integrantes da equipe do Planeta Extremo, que foram surpreendidos por dois terremotos e acompanharam a tragédia que assolou o país, voltaram para ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extremo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extremo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA