アプリをダウンロードする
educalingo
mesário

"mesário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMESÁRIOの発音

me · sá · rio


MESÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMESÁRIOはどんな意味ですか?

ホーム

ブラジルでは、事務員は選挙で働くように呼びかけられ、選挙区に先立って出席し、選挙審判員が前に召喚した4つまたは5つの要素で構成されたテーブルに座って座っている。 有権者は、投票所から、投票者のタイトルの真実性を本に付与した後、投票の許可を受け取り、投票箱に入るだけで、段ボール箱と電子投票箱で簡素化される。 投票後、有権者は事務員に戻って、既に署名した肩書を拾い上げ、彼が選挙で投票したことを確認する小さなサウスポーを受け取る。 投票が終わると、午後5時に、投票所は投票箱を閉じて選挙のために地方選挙裁判所に送ります。 参考↑メシヤは何をしていますか? 1910年10月20日にアクセスしました。

MESÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Cesário · adversário · aniversário · belisário · comissário · compromissário · corsário · desnecessário · dispensário · emissário · empresário · falsário · glossário · hipofisário · incensário · mensário · necessário · ossário · promissário · rosário

MESÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

mesarterítico · mesartéria · mesaticefalia · mesaticéfalo · mesatocefalia · mesatocefálico · mesatoscelia · mesatoscélico · mesaulo · mesaxônico · mesânculo · mesão · mescal · mescalina · mescambilha · mescambilheiro · mescar · mescão · mescla · mesclado

MESÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

apofisário · aversário · diafisário · epifisário · fideicomissário · fossário · fusário · iliotransversário · indivisário · inecessário · infralapsário · intertransversário · leprosário · medusário · pessário · subcomissário · sublapsário · supralapsário · transversário · vasário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesárioの類義語と反意語

同義語

«mesário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

董事会成员
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mesero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Messenger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड के सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضو مجلس إدارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

член правления
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mesário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ড সদস্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

membres du conseil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rasulullah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorstandsmitglied
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボードメンバー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Papan anggota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành viên hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழு உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurul üyesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

membro del consiglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

członek zarządu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

член правління
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

membru al consiliului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος του διοικητικού συμβουλίου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raadslid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styrelseledamot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styremedlem
5百万人のスピーカー

mesárioの使用傾向

傾向

用語«MESÁRIO»の使用傾向

mesárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesárioに関するニュースでの使用例

例え

«MESÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesárioの使いかたを見つけましょう。mesárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerrito do Ouro à Coxilha
273 - ELEIÇÕES: Secção ng 50 - Coxilha - Presidente: José de Farias - 1g Mesário - Raul Voltoli ni - 2g Mesário: Horácio Abreu César. Secção ng 51 - Coxilha - Presidente: Dr. Levy Lustosa. 1g Mesário: Hugo Alovisi. 2g Mesário: Cyro Lopes.
Odilon Garcez Ayres
2
Santarém no tempo de D. João V: administração, sociedade e ...
Ano Nome Cargo 1710 Amónio Alves Cardoso mesário mo José Alves Gomes mesário r 1 11 Maninho Correia mesário 1711 Luís de Évora de Macedo 1712 Mariana Josefa, viúva de Filipe de Santiago ri: Dr. Francisco de Sousa do Amaral  ...
Maria de Fátima Reis, Joaquim Veríssimo Serrão, 2005
3
Direito Eleitoral - 11ª Edição
120, caput, do Código Eleitoral, num total de seis membros: a) presidente; b) lo mesário; c) 2o mesário; d) 1o secretário; e) 2o secretário; e f) suplente. 19. Cite outros casos, além dos enumerados no Código Eleitoral, que impedem as ...
Barros,francisco
4
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
Até o ano de 1929, o voto era secreto, mas o eleitor tinha de marcar a cédula na frente do mesário. Cada seção eleitoral não contava com mais de 100 eleitores, e ficava muito fácil para os mesários conferirem para os "coronéis" quem votava  ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
5
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
2° Se o vício da constituição da mesa resultar da incompatibilidade prevista no n ° I, do § 1°, do Art. 120, e o registro do candidato fôr posterior à nomeação do mesário, o prazo para reclamação será contado da publicação dos nomes dos ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
6
Anuário de Macau
Secção técnica de obras: Encarregado de pelouro — Mesário-Mário Edmundo Aires da Silva Barros. Adjunto — Mesário-José Augusto Osório do Amaral. Operários — Lou Chi Chiu, Vong Peng Fat e Mak Kong. Operária-auxiliar — Lam Oi.
7
PROEM: vencendo as dificuldades de aprendizagem na escola
... esta acabou se sobrepondo às preocupações ambientais. 5.15. O decimo quinto caso ACUSAÇÃO: No dia 4 de outubro de 1990. durante o processo de votação, ROBERTO BARRETO, policial, pediu ao mesário VITOR para votar primeiro, ...
Márcia Amaral Corrêa de Moraes
8
Aprendiz de samurai
Ao subir no pódio para receber a premiação, o mesário anunciou em voz alta: — Pais ou parentes para entregar a medalha do campeão!... — as mesmas palavras que podem ser doces podem também soar amargas aos nossos ouvidos.
MAX TROMBINI
9
Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2
“Dois terminais compõem a urna eletrônica: o terminal do mesário, onde o eleitor é identificado e autorizado a votar e, em alguns modelos de urna, onde é verificada a sua identidade por meio da biometria; e o terminal do eleitor, onde é  ...
10
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
6 de outubro - último dia do prazo para o mesário que abandonar os trabalhos durante a votação requerer justificação (Código Eleitoral, art. 124, § 4a). 13 de outubro - último dia do prazo para conclusão dos trabalhos de apuração pelas ...
Saïd Farhat, 1996

用語«MESÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesário santista assume "burrice", mas suspeita de sabotagem
Cheia de problemas, a eleição do Santos foi adiada, neste sábado, por um motivo inusitado : um mesário colocou dois votos em uma urna e por isso ... «Terra Brasil, 12月 14»
2
Ratos na urna e mesário embriagado: veja estes e outros casos …
De assassinato na fila de votação a selfie na cabine, passando pelas trapalhadas de mesários boêmios, veja o que aconteceu enquanto você confirmava seu ... «Diário Catarinense, 10月 14»
3
Mesário é preso por estar bêbado, em Belo Horizonte
Um mesário foi preso por estar bêbado na Escola Estadual Maria do Socorro Andrade, seção 284, da 37º zona eleitoral, no bairro Nova Cintra, na região Oeste ... «O Tempo, 10月 14»
4
Mesários que atuaram nas eleições estão convocados para o 2º turno
Os mesários que atuaram em Santa Catarina no 1º turno das eleições devem comparecer novamente nos 3.903 locais de votação no dia 26 de outubro. «Globo.com, 10月 14»
5
Aos 83 anos, idoso supera recorde de mesário mais antigo do Brasil
Aos 83 anos de idade, o aposentado José Carlos Mello Rocha, superou o próprio recorde e entrou novamente para o RankBrasil como o mesário mais idoso ... «Globo.com, 10月 14»
6
Mesário não comparece e é detido pela polícia em Governador …
Após o não comparecimento do mesário, o cartório fez contato e ele confirmou que não iria trabalhar. O juiz eleitoral Roberto Apolinário mandou que a Polícia ... «Globo.com, 10月 14»
7
Mesário de Fortaleza recebe eleitores com café da manhã em seção
Recebendo a todos com respeito e dignidade, tento mostrar a importância do voto e incentivar outros mesários a realizar a festa que o dia merece”, explica ... «Globo.com, 10月 14»
8
SP: advogado de 83 anos é mesário em eleições desde 1950
O advogado Ary Prizant é o oposto do estereótipo do mesário que participa das eleições apenas porque é convocado. Aos 83 anos de idade, ele é hoje o ... «Terra Brasil, 10月 14»
9
'O Brasil precisa de inclusão', diz mesário com síndrome de Down
Pela quarta eleição consecutiva, Vinicius se prepara para voltar a ser mesário no próximo domingo (5). Ele assumirá os trabalhos como segundo mesário na ... «Globo.com, 10月 14»
10
TRE disponibiliza treinamento online para mesários no RN
Os mesários que irão atuar nas eleições 2014 no Rio Grande do Norte têm à disposição um treinamento virtual que irá contribuir para o bom exercício da ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mesário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA