アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meseta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESETAの発音

me · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMESETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meseta

表(地理)

Mesa (geografia)

テーブルとは、平らな頂部を持ち上げた地上部を特徴とする地理的事故であり、すべての側面が傾斜した崖で囲まれています。 ブラジルの中西部に位置するセントラルプラトーのように、実用的には真っ直ぐな形です。 Uma mesa é um acidente geográfico caracterizado por uma área elevada de solo com um topo plano, rodeada por todos os lados por escarpas inclinadas. É uma forma de relevo que se encontra praticamente reto, como o Planalto Central, localizado na região Centro-Oeste do Brasil.

ポルトガル語辞典で«meseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESETAと韻を踏むポルトガル語の単語


aniseta
a·ni·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
falseta
fal·se·ta
fosseta
fos·se·ta
grasseta
gras·se·ta
griseta
gri·se·ta
orseta
or·se·ta
pariseta
pa·ri·se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

MESETAのように始まるポルトガル語の単語

meselo
mesembriantemáceas
mesembriantemáceo
mesembriantéreas
mesembriantêmeas
mesembriantêmeo
mesembriântemo
mesencefalite
mesencéfalo
mesenquimatoso
mesenterite
mesentérico
mesentério
mesênquima
mesial
mesinha
mesitileno
mesitina
mesma
mesmamente

MESETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
etiqueta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MESETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meseta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesetaのポルトガル語での同義語

«meseta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meseta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

草原
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meseta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plateau
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вельд
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meseta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Veld
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veld
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dataran tinggi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veld
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

草原
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

veld
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng cỏ lớn nhưng không có rừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரம்பு நிலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण आफ्रिकेतील गवताळ प्रदेश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozkır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Veld
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

veld
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вельд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Veld
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκότοπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

veld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veld
5百万人のスピーカー

mesetaの使用傾向

傾向

用語«MESETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«meseta»の使用頻度を示しています。
mesetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meseta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesetaに関するニュースでの使用例

例え

«MESETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesetaの使いかたを見つけましょう。mesetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Guerra da Meseta
Artur Portela A Istmânia, não se sabia bem porquê, pelo menos ao princípio não se sabia bem porquê, tomou a Guerra da Meseta a peito. Ductor tinha proferido o seu célebre: «Eu sou um mesetense!» Disse-o perante o corpo diplomático.
Artur Portela, 2009
2
Molluscan systematics and biostratigraphy: lower tertiary, ...
An investigation of the La Meseta Formation of Seymour Island, Antarctic Peninsula, was initiated to provide a detailed systematic catalogue of the molluscan fauna and to utilize the data to establish a biostratigraphical zonation of the ...
Jeffrey D. Stilwell, William J. Zinsmeister, 1992
3
Landscapes of Southern Tenerife and la Gomera: A Countryside ...
The path up to La Meseta is sometimes overgrown, and in places is very narrow and steep. Don't attempt in wet weather. Equipment: walking boots, walking stick( s) (also useful for beating back blackberry thorns), sunhat, cardigan, windproof, ...
Noel Rochford, 2003
4
Palaeomagnetism and Tectonics of the Mediterranean Region
The late Carboniferous and Permian rocks, and the remagnetizations of this age, show essentially identical directions throughout the Meseta and Anti-Atlas regions of Morocco and suggest that there have been few significant rotations of  ...
Antony Morris, Donald Harvey Tarling, 1996
5
Spain's Basque Country
Kelly Lipscomb. La Meseta: Occupying 40% of the country at its heart, La Meseta is a vast plateau notable for its endless vistas and desolate landscapes. One of the least populated of Spain's regions, it encompasses much of Castilla y Leon, ...
Kelly Lipscomb, 2011
6
Mallorca, Menorca and Ibiza: Spain's Balearic Islands
Spain's Balearic Islands Kelly Lipscomb. La Meseta: Occupying 40% of the country at its heart, La Meseta is a vast plateau notable for its endless vistas and desolate landscapes. One of the least populated of Spain's regions, it encompasses ...
Kelly Lipscomb, 2011
7
Pilgrim Stories: On and Off the Road to Santiago
Despite these unexpected hardships (to which he was not accustomed in daily life), he continued to Burgos and entered the meseta. In the process he realized that the Camino he was making was not his own. He found himself trying to ...
Nancy Louise Frey, 1998
8
Algunos Factores Que Afetam O Desenvolvimento Da Industria ...
Vertente do Atlântico, comprendendo: a) Cantões de São Carlos e Sarapiqui , com alturas entre U00 e 1,000 metros; b) Meseta Central Oriental: Ladeiras do Vulcão Irazú, com alturas entre 1.600 e 3*000 metros; e c) Ladeiras do vulcão ...
9
Volcanic Hazards in Central America
Farther to the west, the La Democracia debris avalanche could only have come from the Fuego or Acatenango volcanic complexes. An apparent collapse scar on the east face of the Meseta edifice (the northernmost vent of the Fuego volcanic ...
William Ingersoll Rose, 2006
10
Coffee Production and Processing on a Large Costa Rican Finca
a little sooner than in the Meseta Central — they have reached a height of about fifteen inches and are transplanted in the nursery. The plants continue growth in the nursery, shaded by guineo (a kind of banana plant), for about a year, ...

用語«MESETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando fallar con el Real Meseta es acertar...
@Carlos_bosch Entonces tenemos un valiente que es juez de línea y que denuncia que ha recibido presiones para pitar a favor del Real Meseta en un partido ... «Superdeporte, 10月 15»
2
La Meseta cacereña, Villuercas y Montánchez y la provincia de …
La Meseta cacereña, Villuercas y Montánchez y la provincia de Badajoz se encuentran este martes, día 13, en alerta amarilla por lluvias, que fue activada este ... «Lainformacion.com, 10月 15»
3
En memoria del prócer
El Centro de Interpretación de la Meseta de Artigas está ubicado 70 Km al norte de la ciudad de Paysandú, en la costa del Río Uruguay y funciona en una ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 9月 15»
4
La 'Biosfera del Macizo de Anaga y Biosfera Transfronteriza Meseta
Respecto a la Reserva de la Biosfera Transfronteriza Meseta Ibérica (España-Portugal) cuenta con una 169.745 habitantes (35.805 en España) y abarca 87 ... «ECOticias.com, 8月 15»
5
Zasnet elabora proyectos para potenciar la reserva de la Biosfera …
... miércoles una asamblea general, la primera tras la declaración de la Reserva de la Biosfera Transfronteriza Meseta Ibérica, que engloba zonas de Zamora, ... «20minutos.es, 8月 15»
6
Meseta Ibérica: un espacio para el desarrollo sostenible y el vínculo …
LA RICA ESPAÑA Meseta Ibérica: un espacio para el desarrollo sostenible y el ... La Reserva de la Biosfera Transfronteriza Meseta Ibérica se extiende a lo ... «ABC.es, 8月 15»
7
Piura: Carreteras de acceso a la Meseta Andina asegura Gobierno …
El gobernador regional, Reynaldo Hilbck Guzmán, llegó hasta la Meseta Andina para dialogar con sus pobladores, conocer sus necesidades y asegurarles que ... «Diario Correo, 8月 15»
8
Bragança-Salamanca: UNESCO declara Reserva da Biosfera área …
A Reserva da Biosfera da Meseta Ibérica é a 15º transfronteiriça em todo o mundo e a maior da Europa, com uma área equivalente ao Norte de Portugal e que ... «TVI24, 6月 15»
9
La UNESCO declara Reserva de la Biosfera a la Meseta Ibérica y el …
El Consejo Internacional de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera ha declarado este martes al territorio 'Meseta Ibérica', que afecta a las provincias de ... «20minutos.es, 6月 15»
10
El Comité de la Unesco augura ´un futuro tremendo´ al proyecto …
... Fernando Martínez Maíllo, la situación de la declaración Reserva de la Biosfera para el proyecto Meseta Ibérica, que comprende un millón de hectáreas de ... «La Opinión de Zamora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meseta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meseta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z