アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesmamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESMAMENTEの発音

mes · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESMAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MESMAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

meseta
mesênquima
mesial
mesinha
mesitileno
mesitina
mesma
mesmeidade
mesmeriano
mesmerismo
mesmerista
mesmerizador
mesmerizar
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmice
mesmidade
mesmissimamente
mesmíssimo
mesmo

MESMAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesmamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MESMAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mesmamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesmamenteのポルトガル語での同義語

«mesmamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESMAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesmamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesmamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesmamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mesmamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consistently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mesmamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mesmamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mesmamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mesmamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mesmamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mesmamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara konsisten
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mesmamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mesmamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mesmamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesmamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mesmamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mesmamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mesmamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mesmamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mesmamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mesmamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mesmamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mesmamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mesmamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mesmamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mesmamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mesmamente
5百万人のスピーカー

mesmamenteの使用傾向

傾向

用語«MESMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mesmamente»の使用頻度を示しています。
mesmamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesmamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesmamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MESMAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesmamenteの使いかたを見つけましょう。mesmamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O atraso económico de Galicia
Ise é mesmamente o seu aspeito máis grave, máis devastador. Nise senso temos sinalado a 'treición' caraiterística da burguesía rexional languedocián e, en parte, dos industriáis bretóns. En liñas xeráis os circuitos económicos nacionáis e ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
40; «Eu queria ser Cícero, palavra de honra, com a condição mesmamente de perder a cabeça», Camilo, A Filha do- Dr. Negro, cap. 5, p. 59. (De mesmo). MESMEIDADE, s. /. Qualidade do que é o mesmo que outro: «A esta mameidade de ...
3
Paremos de Viver Nesta Terra Vamos Para o Mundo Eterno da ...
Conhecer a Verdade somenteé possívelquando essa mesmamente se tornaa Verdade. O homem sóvê a forma externa, mas a Verdade vêa mente que está em seu interior, sendo esta mente verdadeira ou não. O homem mantém restos ...
Woo Myung, 2014
4
O Condemnado: Como Os Anjos Se Vingam
Olha se me ensinas onde está o bucho, a mim, que tenho sido criado de conselheiros, de conegos, debarões, e mesmamente de ministros de estado! O buchodesde que o mundo émundo,foi sempre aqui (insiste na demarcação).
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
5
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Moreira de Sá, ou qualquer Niebuhr da sua estofa. Quero até persuadir- me que o leitor anemico, e avesso a iguarias condi- mentosas, rejeitaria mesmamente a senhora de espiritos assas metricos que lhe leccionasse os fastos lusitanos em ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Obras completas de ---
Senhora, o Senhor seu pae, Mesmo de Vossa Mercê, Ja lá para casa vae: Por isso, Senhora, andae, Que elle me mandou n'hum pé; E diz que fosse jantar Vossa Mercê mesmamente. Solina. E ja veio do pomar? Dionysa. Oh quem pudera ...
Luis de CAMOES, 1834
7
Memorização para passar no vestibular
Cuidado com “advérbios criativos”: “mesmamente”, “apenas mente” (que na verdade seria apenas mente). E de neologismos como: imexível. No desenvolvimento, defina bem seus parágrafos. Cada um deles deve argumentar um ponto ...
Marcos da Costa Gois
8
Livro do Desassossego:
Olhar para um poente emmim ou para um poente no Exterior é para mim a mesma coisa, porque vejoda mesma maneira, pois que a minha visão é talhada mesmamente. Por isso a ideiaque faço de mim éuma ideia quea muitos parecerá  ...
Fernando Pessoa, 2014
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
do com elles fingimentos na legitima amizacle , c< elles o tratarem , se reputao eñes peccados por er como sao aos Meftres , Irmaos , e mais parent Mesmamente fazendo alguma promefla de dar a a ou offerecendo alguma coiza , e ...
‎1812
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Mesclar , v. a. mélanger des couleurs Mesena. V. Mezena Mesenterio , s. m. mésentère (t. d'anat.) Mesmamente , adv. de même , mémement Mesmeidade, s . f. identité Mesmo, adj. m. ma, f. même Mesmo, conj. même Mesquinhamente ...
‎1812

用語«MESMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesmamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Productividad, ¿todos parejos?
B: Mesmamente. Quizá para alguien ser productivo sea tener más ingresos, o producir más y mejores cosas, incluso hay quien lo relaciona con toda la chamba ... «Milenio.com, 10月 15»
2
El BNG responsabiliza al Concello do Carballiño de la posible …
... un informe de la interventora accidental: «Apreciacións que mesmamente foron agradcecidas, e así nesa sesión o dictame da comisión foi desfavorable». «La Voz de Galicia, 9月 15»
3
Caetano Veloso
Uma voz de profunda candura, quase feminina, mesmamente afinada e requintada, como sempre. Os festivais nem sempre são generosos com as vozes. «Público.pt, 6月 14»
4
Dos Açores
... de dignidade, porque, para a literatura, como para a psicologia, o génio ou a loucura radicam em causas mesmamente ricas enquanto matéria de estudo. «Público.pt, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mesmamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesmamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z