アプリをダウンロードする
educalingo
metaforista

"metaforista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMETAFORISTAの発音

me · ta · fo · ris · ta


METAFORISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METAFORISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

METAFORISTAのように始まるポルトガル語の単語

metafisicamente · metafisicar · metafisicismo · metafisismo · metafísica · metafísico · metafloema · metafonia · metaforicamente · metaforismo · metaforizante · metaforizar · metafosfato · metafosfórico · metafónico · metafórico · metafônico · metafragmático · metafrasta · metafrástico

METAFORISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetaforistaの類義語と反意語

同義語

«metaforista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METAFORISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metaforistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetaforistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metaforista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

metaforista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metaforista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Metaphor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

metaforista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

metaforista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

metaforista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

metaforista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

metaforista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Metaforista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

metaforista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Metaforista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

metaforista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

metaforista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

metaforista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

metaforista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

metaforista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

metaforista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metaforista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metaforista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

metaforista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

metaforista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metaforista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metaforista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

metaforista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

metaforista
5百万人のスピーカー

metaforistaの使用傾向

傾向

用語«METAFORISTA»の使用傾向

metaforistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metaforista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metaforistaに関するニュースでの使用例

例え

«METAFORISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetaforistaの使いかたを見つけましょう。metaforistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O privado não se reparte
Ser metaforista é, hoje, o toque da modernidade, a diferença, a moda, o doutoramento da retórica. Ser metaforista passou a ser a arte de tirar os nomes às coisas. A metáfora passou a ser, e apenas, a perversão do sentido, a arma que mata ...
Maria do Carmo Peralta, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo metafórico. Com emprego do metáfora. *Metafórico*,adj. Relativo á metáfora;figurado: estilo metafórico. *Metaforista*, m.Aqueleque emprega metáforas. * Pl. Herejes, queconsideravammetáfora o dogma da presença real de Cristo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquele que emprega metáforas: «Escutemos o senhor metaforista que se preza de estar cheio de equívocos», D. Francisco Manuel de Melo, A Feira dos Anexins , II, 2, § 2, p. 212. ♢ S, m. pl. Hereges, que consideravam metáfora o dogma da ...
4
Urban Design Management: A Guide to Good Practice
Pakarinen, T. (2007) 'Metakkaa metaforista – kaupunkikäsityksen muutos tiedollisena ongelmana', [Disputed metaphors – The change of city paradigm as cognitive dilemma]. The Finnish Journal of Urban Studies 2/2007: 27–43. Partanen, J.
Antti Ahlava, Harry Edelman, 2014
5
Gran diccionario bilingüe norma: inglés-español, español-inglés
metaforista m..f. metaphorist. metaforizar ir.v. to express in métaphore, metafrasis/ metaphrase. metafrasta m.,f. (rhet.) metaphrast. metafrastico, ca .; (rhet.) metaphrastic. metagoge/ (rhet.) a kind of metaphor. metal m. metal. 2. quality, nature.
6
Obra completa
Linhas do Trópico é já um texto essencialmente metaforista, estruturado por mecanismos retóricos de condensação semântica e justaposição sintáctica, raiando não raro o estilo telegráfico: -Palavras - espaço / palavra - linha / palavra  ...
Luís Veiga Leitão, Luís Adriano Carlos, Paula Monteiro, 1997
7
O chão e a voz
O povo é muito imaginante e metaforista. Mas agora eles tinham as costas num arco, esforçosos, escavavam, sapadores diligentes. Eles estavam a escavar a sua mina de ouro, no garimpo, que era o sítio e poisio em que a Maria Fajarda, ...
Idalécio Cação, 1998
8
Por dentro do governo Lula: anotações num diário de bordo
Esta metáfora vai para o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o metaforista-mor do PT, neste aniversário de 25 anos. (10/2) Um festival de incompetência petista A ELEIÇÃO DO DEPUTADO SEVERINO CAVALCANTI, NA MADRUGADA DE ...
Lucia Hippolito, 2005
9
Estudos históricos
... como é o caso daqueles dispositivos simbólicos das culturas ameríndias que escapam a uma concepção metaforista da significação e aos operadores interpretativos "totêmicos" que supõem um contraste estático e reversível entre termos ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. metafísico, do ». metafisicar. metáfitas, s. j. pl. metafítico, adj. raetáfíto, t. m. metafonia, 8. j. metafônico, adj. metáfora, s. j. metaforear, s. metaforético, adj. metafórico, adj. metaforismo, s. m. metaforista, s. 2 gên. metaforizador (ô), s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«METAFORISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetaforistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teetä ja keksejä maailman lopussa - arvostelussa Everybody's …
Esteri oli metaforista haahuilua syyllisyyden kyllästämässä alitajunnassa ja possukone silavaista kauhua, mutta jo viidessä minuutissa on selvää, että nyt on ... «Iltalehti, 10月 15»
2
Kajaanin Runoviikon Suven runoilija on Helena Sinervo
Hänen esikoisteoksensa Lukemattomiin ilmestyi vuonna 1994 ja sitä kiiteltiin erityisesti eroottisten runojen onnistuneista metaforista. Sinervo on ollut ehdolla ... «Finland Festivals, 10月 15»
3
Uskontotieteen professori: Suomen somalit pelkäävät lastensa …
"On oppineita, jotka tutkivat ja tulkitsevat pyhää tekstiä, on koulukuntia ja hyvinkin metaforista sananselitystä. Joillekin tekstikatkelmat taas toimivat amuletteina. «Helsingin Sanomat, 5月 15»
4
Jani Saxell: Sotilasrajan unet
Konkreettinen sotilasraja, jossa veri virtaa aina vaan tuhansien vuosien jälkeenkin löytyy Sarajevon ja Balkanin alueelta, mutta metaforista rajaa rakennetaan ... «Kiiltomato.net, 4月 15»
5
D'Alema: Pd partito «arrogante», serve un'associazione per la …
I due ex leader inseparabili compagni di merenda, uno sarcastico presuntuoso l'altro metaforista demagogico fanno a capo del famigerato Gattopardo da ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
Sanaseppojen sekasauna
Kotona kumppanit ja perheenjäsenet eivät jaksa välttämättä keskustella lauserakenteista ja metaforista. Tästä hauskan esimerkin kertoo piiriläinen Elina Lätti, ... «Lempäälä-Vesilahden Sanomat, 2月 15»
7
Kaikki tilat ovat täynnä aaveita
Banaalista tulkinnasta kertoja varoittelee ironisesti ja lainausmerkein: ”'Kaikki tämä puhe tilasta on tietysti metaforista puhetta minun sielunelämästäni. «Kiiltomato.net, 12月 13»
8
Helsinki Poetry Connection. Lava-antologia
Painetun kirjallisuuden ääni kun on sittenkin vain metaforista, kuiskii lukijalle ennen muuta läpitunkematonta hiljaisuuttaan. Kaiken kovasanaisen kritiikin ... «Kiiltomato.net, 11月 13»
9
Anja Snellman: Pääoma
Se on kuin pitkä kaunis runo – metaforista, viitteellistä, paikoin lähes tajunnanvirtamaista tekstiä. Runouteen kirja viittaa myös siksi, että Snellman on nimennyt ... «Savon Sanomat, 9月 13»
10
Carme Chacón: conexión Villadiego
Más que un fiel cartógrafo de la mente humana, el doctor Freud de Viena fue un brillante metaforista. En una de sus intuiciones más geniales escribió que la ... «ZoomNews, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Metaforista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metaforista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA