アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metaforista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETAFORISTAの発音

me · ta · fo · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFORISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETAFORISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metaforista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetaforistaの定義

辞書の中のメタファーの定義は、発言や文章の中でメタファを使う人です。

La definizione di metaforista nel dizionario è chi, parlando o scrivendo, è solito usare metafore.


イタリア語辞典で«metaforista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAFORISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

METAFORISTAのように始まるイタリア語の単語

metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforizzare
metafrasi
metafraste

METAFORISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるmetaforistaの類義語と反意語

同義語

«metaforista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAFORISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metaforistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetaforistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metaforista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

metaforista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metaforista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metaforista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metaforista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metaforista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

metaforista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metaforista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metaforista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Metaforista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metaforista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Metaforista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

metaforista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metaforista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metaforista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metaforista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metaforista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metaforista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metaforista
70百万人のスピーカー

イタリア語

metaforista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metaforista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

metaforista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metaforista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metaforista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metaforista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metaforista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metaforista
5百万人のスピーカー

metaforistaの使用傾向

傾向

用語«METAFORISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«metaforista»の使用頻度を示しています。
metaforistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metaforista»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAFORISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metaforista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metaforista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metaforistaに関するニュースでの使用例

例え

«METAFORISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetaforistaの使いかたを見つけましょう。metaforistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi argomenti
Per Debenedetti la pratica del saggio voleva dire anche aprire il campo d'azione al metaforista e al moralista. Con una tentazione paradossalmente salvifica: la traccia autobiografica. Non si dirà direttamente che i due incipit sopra racchiusi ...
‎2007
2
Parole al potere: Discorsi politici italiani
... alle «convergenze divergenti» evocate negli anni Settantaper rovesciare i termini della «solidarietà nazionale» tra comunisti e democristiani. Incomparabile metaforista della politica italiana, sempre alla ricerca dell'immagine giustaperdare ...
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013
3
La forma del fuoco e la memoria del vento: Gabriele Baldini ...
Le pagine verdiane di Baldini non sono quelle di un metaforista. Questo no. Ma la matrice letteraria vi è dominante, tanto che forse si può essere indotti ad affermare senza troppo rischio che si tratti delle pagine di un narratore. E ancora più di ...
Viola Papetti, 2005
4
La costituzione spagnuola esaminata secondo i principj della ...
... e potrem cosi non curare la razza eredita , citatrice , ciarliera, e metaforista che ci si farà addosso a difendere la camera dei pari, o un' altra equivalente istituzione , e venisse pure armata di centomila volumi. . Allora quando 110m riflette che ...
Carlo Mele, 1821
5
Il teatro della memoria: Giacomo Debenedetti dalle opere e i ...
... S. Perrclla, // critico come uomo; F. La Porta, Debenedetti e noi; E. Trevi, Una costellazione anni Venti: Radiguet, Cocteau, Debenedetti; A. Colasanti, Debenedetti e la poesia: il modello Pascoli; A. Cortellessa, // meraviglioso metaforista ...
Paola Frandini, 2001
6
Novecento passato remoto: pagine di critica militante
Eppure, oggi soprattutto, e in questo libro particolarmente, il metaforista ci sorprende per la tendenza a mantenere il discorso nello spazio di una lettura formale e tecnica, che se non s'incontra puntualmente con l'esempio di Contini, si muove ...
Luigi Baldacci, 2000
7
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
... a cui presiede Daniello Camerio,detto il Metaforista,Autore di Setta peggiore diquel che sieno i puriCalvinisti. ln questo Consesso scrivendo alle Università , e Principi stranieri , ricevendo Ambasciate“, cagionarono alla Corte quel vivissimo  ...
‎1749
8
La critica letteraria di Giacomo Debenedetti
Ma sotto il travestimento del critico, che gli permette di essere quel metaforista che è, rimane intatto il contegno del narratore. Circa le capacità di metaforista cfr. G. CONTINI, Una parola per Giacomo Debenedetti, «L'Approdo letterario», cit., ...
Francesco Mattesini, 1969
9
Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...
Restò il medesimo Rè Enrico amareggia- I .to ancora quest'Anno dalla Combricola che fecero gl' Ugonotti nella Città di Gap , chiamata Sinodo , àcui presiedè Danielle Camerio, detto il Metaforista , autore diSetta peggiore di quel che fieno i ...
Marco Battaglini, Isabella Piccini, Giovanni Francesco Cassioni, 1701
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Abitúdiue e Modo d'uSár metáfore. METAFORISTA, s.m. [pl. Metaforisti]. T. stór. eccl. Erétici che dicévano ésser una metáfora la preíénza reale di G. C. XETAFOBI££ARE, intr. meno cora, di Metaforeggiare. METAFOKOXA, s.f. accr. di Metáfora, ...
Policarpo Petrocchi, 1921

用語«METAFORISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetaforistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Alema: Pd partito «arrogante», serve un'associazione per la …
I due ex leader inseparabili compagni di merenda, uno sarcastico presuntuoso l'altro metaforista demagogico fanno a capo del famigerato ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metaforista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metaforista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z