アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desassear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESASSEARの発音

de · sas · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESASSEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desasseio
tu desasseias
ele desasseia
nós desasseamos
vós desasseais
eles desasseiam
Pretérito imperfeito
eu desasseava
tu desasseavas
ele desasseava
nós desasseávamos
vós desasseáveis
eles desasseavam
Pretérito perfeito
eu desasseei
tu desasseaste
ele desasseou
nós desasseamos
vós desasseastes
eles desassearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desasseara
tu desassearas
ele desasseara
nós desasseáramos
vós desasseáreis
eles desassearam
Futuro do Presente
eu desassearei
tu desassearás
ele desasseará
nós desassearemos
vós desasseareis
eles desassearão
Futuro do Pretérito
eu desassearia
tu desassearias
ele desassearia
nós desassearíamos
vós desassearíeis
eles desasseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desasseie
que tu desasseies
que ele desasseie
que nós desasseemos
que vós desasseeis
que eles desasseiem
Pretérito imperfeito
se eu desasseasse
se tu desasseasses
se ele desasseasse
se nós desasseássemos
se vós desasseásseis
se eles desasseassem
Futuro
quando eu desassear
quando tu desasseares
quando ele desassear
quando nós desassearmos
quando vós desasseardes
quando eles desassearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desasseia tu
desasseie ele
desasseemosnós
desasseaivós
desasseiemeles
Negativo
não desasseies tu
não desasseie ele
não desasseemos nós
não desasseeis vós
não desasseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassear eu
desasseares tu
desassear ele
desassearmos nós
desasseardes vós
desassearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassear
Gerúndio
desasseando
Particípio
desasseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASSEARと韻を踏むポルトガル語の単語


aformosear
a·for·mo·se·ar
assear
as·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
cassear
cas·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
escassear
es·cas·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
travessear
tra·ves·se·ar

DESASSEARのように始まるポルトガル語の単語

desassanhar
desassazonado
desasseado
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado

DESASSEARのように終わるポルトガル語の単語

abrasear
acasear
bosear
brasear
cargosear
corsear
dosear
enausear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
metamorfosear
mimosear
nausear
pulsear
raposear
remansear
rosear
valsear

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesassearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESASSEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desassear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desassearのポルトガル語での同義語

«desassear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASSEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desassearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesassearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desassear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desassear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desastrosar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desassear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desassear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desassear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desassear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desassear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desassear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desassear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desassear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desassear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desassear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desassear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desassear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desassear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desassear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desassear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desassear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desassear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desassear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desassear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desassear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desassear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desassear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desassear
5百万人のスピーカー

desassearの使用傾向

傾向

用語«DESASSEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«desassear»の使用頻度を示しています。
desassearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desassear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desassearに関するニュースでの使用例

例え

«DESASSEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesassearの使いかたを見つけましょう。desassearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de Grammatica Ingleza e Portugueza, etc
He is careful not to make dirt in 'the house: Elle hé cuidadoso em não desassear a casa. He looks to every thing that is clean and good: Elle ólha para tudo'que' esteja limpo e bom. When he goes to school, he walks quickly, and does not lose  ...
Manoel José de FREITAS, 1820
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assanhar) *Desassazonado*, adj. Inopportuno. Que vem fóra de tempo. Verde. (De des... + assazonado) *Desassear*,v.t. Sujar. Tirara limpeza de . (De des... + assear) * *Desassegar*, v. t. (e der.) (Contr. ant.de desassossegar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
untidy, uncleanly, not neat, dirty. desassear (v.t.) to destroy the ASSEIO ( cleanliness, neatness) of; to make dirty, untidy. desasseio (m.) want of ASSEIO ( tidiness, cleanliness). desassemelhar < ./.' to render dissimilar. desassestar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Obras completas de Rui Barbosa
Tanto assim, Sr. Presidente, que, quando pouco depois de promulgado o seu código, surgiu em França o primeiro comentário, a sua indignação se acendeu em brados, contra aquêle que vinha desassear de novo os estábulos de Áugias,  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desazo e desazado. desasir, v. desasnado, adj. desasnar, v. desaspiraçâo, s. f. desassanhar, v. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desas- seio, desasscias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Part. pass.: desasado.jd. desazo c desazado. desasir, v. desasnado, adj. desasnar, v. desaspiracao, s. f. desassanhar, v. desassazonado, adj. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desas- Ssio, desasseias, desasseia, etc. desasseio, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desaspirar, v. desassanhar, v. desassazonado, adj. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desasseio, de- sasseias, desasseia, desasseamos, ele. desasseio, s. m. desassclvajar, r. desassemelhar, v. desassenhorear, r. Pres. ind.: desasse-  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desarr azoado desarregaçar desarrumaçâo desasado desasir desaso desassanhar desassazonado desassear desasseio desasselvajar desassemelhar desassestar desassimilaçâo desassisar desassociar desassombrar desassossêgo, ...
Brant Horta, 1939
9
Crónicas portuenses (1859-1866)
O seu estilo de canto contribui, não poucas vezes, para desassear a execução de certas peças. Veja-se, por exemplo, o dueto com o tenor no segundo acto, e sobre tudo a cena final, onde a sr.a Deroissi ou forceja a voz até berrar— mas que ...
Ramalho Ortigão, 1944
10
Obras completas
Tanto assim, Sr. Presidente, que, quando pouco depois de promulgado o seu código, surgiu em França o primeiro comentário, a sua indignação se acendeu em brados, contra aquele que vinha desassear de novo os estábulos de Áugias,  ...
Ruy Barbosa, 1952

参照
« EDUCALINGO. Desassear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desassear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z