"abrasear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABRASEARの発音

a · bra · se · ar

ポルトガル語の動詞ABRASEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abraseio

tu abraseias

ele abraseia

nós abraseamos

vós abraseais

eles abraseiam

Pretérito imperfeito

eu abraseava

tu abraseavas

ele abraseava

nós abraseávamos

vós abraseáveis

eles abraseavam

Pretérito perfeito

eu abraseei

tu abraseaste

ele abraseou

nós abraseamos

vós abraseastes

eles abrasearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu abraseara

tu abrasearas

ele abraseara

nós abraseáramos

vós abraseáreis

eles abrasearam

Futuro do Presente

eu abrasearei

tu abrasearás

ele abraseará

nós abrasearemos

vós abraseareis

eles abrasearão

Futuro do Pretérito

eu abrasearia

tu abrasearias

ele abrasearia

nós abrasearíamos

vós abrasearíeis

eles abraseariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abraseie

que tu abraseies

que ele abraseie

que nós abraseemos

que vós abraseeis

que eles abraseiem

Pretérito imperfeito

se eu abraseasse

se tu abraseasses

se ele abraseasse

se nós abraseássemos

se vós abraseásseis

se eles abraseassem

Futuro

quando eu abrasear

quando tu abraseares

quando ele abrasear

quando nós abrasearmos

quando vós abraseardes

quando eles abrasearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abraseia tu

abraseie ele

abraseemosnós

abraseaivós

abraseiemeles

Negativo

não abraseies tu

não abraseie ele

não abraseemos nós

não abraseeis vós

não abraseiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abrasear eu

abraseares tu

abrasear ele

abrasearmos nós

abraseardes vós

abrasearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abrasear

Gerúndio

abraseando

Particípio

abraseado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABRASEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabrasearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrasearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrasear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 打开
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Se abre
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To open
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abrasear
• ポルトガル語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: খুলতে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Ouvrir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a deschide
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abrasear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abrasear

«ABRASEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrasearの使いかたを見つけましょう。abrasearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Abrasear e esbrasear. ABRASAX, s. m. pi. — Hist. rei. V. Abra- xas. ABRASEADO , adj. — Part. pass. de obro- sear. Feito ou posto em brasas; avermelhado, abrasado, ruborizado; acalorado, incendiado, inflamado, ardente, ardoroso.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABRASEAMENTO, s. m. Acção ou efeito de abrasear. ABRASEAR, V. t. Reduzir a brasas; incendiar: abrasear a lenha. ♢ Fazer vermelho: a ira abraseou-lhe o rosto. ABRASILEIRADO, adj. Que tem aparência de bra- siliero; tonv.de brasileiro.

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Excandeseer, abrasear - esquentar - avermelbar, enrubecer - irar, irritar. Excavaçäo,cavidade, cova, oucoprofundidade. Excavar, cavar -nprofundan Exeedeute, super uo - excessocrescença , resto sobejo. sobra. Exceder, transcender ...

José Ignacio Roquete, 1854

O mosaico: jornal d'instrucção e recreio

Paulo ? . . . . ausentas-te ?! ... deixas-me ?! ... ali ! retira-te. . . quejes red.nplicar as minhas magoas?. auginentar as. minhas afílicçòes ? . . . . ah ! dize, como poderei sopportar esta labareda, qua as entranhas parece abrasear-me ?

Novo dicionário da língua portuguesa

Que abrasa. *Abrasão*, f.Cir.Raspagem dos ossos cariados. (Lat. abrasio) * Abrasar*, v.t.Converter em brasas. Queimar, incendiar. Aquecer: o solabrasaoareal. Fig. Enthusiasmar. *Abrasear*,v.t.Omesmo que esbrasear. Cf. Camillo, Brasileira ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab- reagir ...

Bolognesi,joão

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abrasear, v. Pres. do ind. : abraseio, abraseias, abraseia, abraseamos, abra- seais, abraseiem. Pres. do conj.: abraseie, abraseies, abraseie, abraseemos, abra- seeis, abraseiem. Constrói-se como v. trans. («Relampejou um corisco que  ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Fantástica

Lola se chamará, Mercedes ou Dolores, Esta serpe infernal no abrasear dos amores! Bella de entontecer e aromada a azaares, Como as huris da lenda e a noiva dos cantares, Ella é toda enthusiasmo, e fervor, e vehemencia, E ardume,  ...

Martins Fontes, 1937

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

... tepor quente queimar quentura aquentado requeimar aquentamento aquecido arder aquecimento queimoso chamuscar esquentação queimante inflamar queima queimado abrasar queimada requeimado abrasear queimadura requentado ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. abrasäo, s. f. abrasar, v. abraseado, adj. abrasear, v. abrasido, adj. abrasileirado, adj. abrasileiramento, s. от. abrasileirar, v. abrasividade, s. f. abrasivo, adj. e s. от. abrasoar, v. abrasonar, v. abrasor (ô), s. m. abrastol, s. от. abraxas, ...

Walmírio Macedo, 1964