アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refalsear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFALSEARの発音

re · fal · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFALSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFALSEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refalseio
tu refalseias
ele refalseia
nós refalseamos
vós refalseais
eles refalseiam
Pretérito imperfeito
eu refalseava
tu refalseavas
ele refalseava
nós refalseávamos
vós refalseáveis
eles refalseavam
Pretérito perfeito
eu refalseei
tu refalseaste
ele refalseou
nós refalseamos
vós refalseastes
eles refalsearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refalseara
tu refalsearas
ele refalseara
nós refalseáramos
vós refalseáreis
eles refalsearam
Futuro do Presente
eu refalsearei
tu refalsearás
ele refalseará
nós refalsearemos
vós refalseareis
eles refalsearão
Futuro do Pretérito
eu refalsearia
tu refalsearias
ele refalsearia
nós refalsearíamos
vós refalsearíeis
eles refalseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refalseie
que tu refalseies
que ele refalseie
que nós refalseemos
que vós refalseeis
que eles refalseiem
Pretérito imperfeito
se eu refalseasse
se tu refalseasses
se ele refalseasse
se nós refalseássemos
se vós refalseásseis
se eles refalseassem
Futuro
quando eu refalsear
quando tu refalseares
quando ele refalsear
quando nós refalsearmos
quando vós refalseardes
quando eles refalsearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refalseia tu
refalseie ele
refalseemosnós
refalseaivós
refalseiemeles
Negativo
não refalseies tu
não refalseie ele
não refalseemos nós
não refalseeis vós
não refalseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refalsear eu
refalseares tu
refalsear ele
refalsearmos nós
refalseardes vós
refalsearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refalsear
Gerúndio
refalseando
Particípio
refalseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFALSEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrasear
a·bra·se·ar
aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
pulsear
pul·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
valsear
val·se·ar

REFALSEARのように始まるポルトガル語の単語

refaiscar
refalar
refalsadamente
refalsado
refalsamento
refalsar
refartar
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

REFALSEARのように終わるポルトガル語の単語

acasear
assear
bosear
brasear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
fanhosear
fasear
frasear
mimosear
nausear
raposear
remansear
remanusear
rosear
travessear

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefalsearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFALSEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refalsear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refalsearのポルトガル語での同義語

«refalsear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFALSEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refalsearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefalsearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refalsear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refalsear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rehacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reflow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refalsear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refalsear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refalsear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refalsear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refalsear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reflow
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refalsear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reflow
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refalsear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refalsear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refalsear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refalsear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refalsear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refalsear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refalsear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refalsear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refalsear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refalsear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refalsear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refalsear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refalsear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refalsear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refalsear
5百万人のスピーカー

refalsearの使用傾向

傾向

用語«REFALSEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«refalsear»の使用頻度を示しています。
refalsearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refalsear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refalsearに関するニュースでの使用例

例え

«REFALSEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefalsearの使いかたを見つけましょう。refalsearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+falso) *Refalsear*, v.t.Sêrrefalsado para com; atraiçoar. (De re... + falsear) * * Refartar*, v. t. Fartar muito; saciar inteiramente. Cf. Castilho, Geórgicas,93;B. Pato, Livro do Monte. (De re... + fartar) * *Refasteleiro*, adj. Açor. da ilha de SanJorge.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acto ou efeito de refalsear; engano, dolo, traição, fraude: viver de mentiras e refalsamentos. (Do pref. re e falso). REFALSAR, v. t. O mesmo que refalsar: « Brade-se, sim, contra a injustiça da opressão política, maa não se refalsem lugares ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
faiscar). Refalsadamente, adv. de modo refalsado; com deslealdade. Re falsado, adj. em que não há sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita. (De re...+ falso). Refalsamento, m. acto de refalsado; acto ou effeito de refalsear. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Swift
A eles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções mais caras.50 No Diário a Stella, que, confessam os seus piores ...
Ruy Barbosa, 2007
5
Obras completas de Rui Barbosa
... homens aderiram mais rigorosamente aos seus princípios primitivos". A êles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções ...
Ruy Barbosa, 1955
6
Vocação pedagógica de Rui Barbosa
A êles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções mais caras. No Diário a Estela, que, confessam os seus piores inimigos, ...
Isaias Alves, 1959
7
O chão e a voz
Rebordar — Dobrar a parte superior dos cartuchos de caça, quando se carregam em casa, com uma máquina chamada rebordador. Redadeiro — Corruptela por metátese de derradeiro; o que vem em último lugar. Refalsear — Esquivar-se ...
Idalécio Cação, 1998
8
Ainda não, doutor!: Romance
Eis o que aconselha, sob forma madrigalesca, o poeta Ovídio Chaves, sem refalsear o pensamento cristão: Faço a vida sempre nova Encanto-a cada vez mais, Para fazer minhas horas, Todas sempre desiguais. Mas essa vida, de qualquer ...
Eva Antakieh, Malba Tahan, 1967
9
简明葡汉词典
... (ЙР<т^?)з1Ш!ЖЙ:: ~ mercadorias re- jeitadas Я*ШЙ*й*0ЯМ:. reexportaçâo / [ft ] (ЙПЙЙЙ)ДШП, reexportar fr. ДЖ П , В»ш(»П Äfe). refalsado, da aJ,-. ;<Р£1ЙЙ, &©Ю,Й# refalsamento m. *».Ж*,#**Х. refalseado, da adj. o refalsado. refalsear tr.
‎1994
10
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... (ft) Ф3*-?"3. ®&1И--5.| reeleger («) ffilS^S. L® ÄS?- 5 í reeleiçâo <**) ff®*;, öfciä . ГЛЙ:Л.| reeleito (Ж) WMStlli. <Я*)Я31;*) reembolsar (ft) ИХ^З, ÄiSärättS. —se, ( Я) (de fcffli^t) «SJéíiS. reembolso (Я*) «S, #gäf, Жй- refalsear (ft) $5. jj*<, ...
星誠, 1998

参照
« EDUCALINGO. Refalsear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refalsear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z