アプリをダウンロードする
educalingo
metragem

"metragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMETRAGEMの発音

me · tra · gem


METRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · carceragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

METRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

metônico · metralgia · metralha · metralhada · metralhador · metralhadora · metralhar · metranemia · metranêmico · metratonia · metratônico · metrauxe · metrauxesia · metrauxésico · metrálgico · metrátomo · metrectasia · metrectopia · metrelcose · metrelcótico

METRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetragemの類義語と反意語

同義語

«metragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Footage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फुटेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقطات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

метраж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

metragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুটেজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

métrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rakaman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Filmmeter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビデオ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피트 길이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Footage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்சிகளையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुटेज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görüntüleri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metraggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Powierzchnia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метраж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metraj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μήκος σε πόδια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

footage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tagningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opptakene
5百万人のスピーカー

metragemの使用傾向

傾向

用語«METRAGEM»の使用傾向

metragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metragemに関するニュースでの使用例

例え

«METRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetragemの使いかたを見つけましょう。metragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Filmes dirigidos por João Batista de Andrade 1966 Liberdade de imprensa, 16 mm, média-metragem 1968 Portinari, 16 mm, curta-metragem 1969 Em cada coração um punhal, 35 mm, longa-metragem (episódio "O filho da televisão") 1969 ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
A nave extraviada
LIMA BARRETO: TRAJETÓRIA. documentário, curta- metragem. Direção. 1966. BETÂNIA BEM DE PERTO, curta-metragem. Direção 1 968. CARA A CARA, longa-metragem. Direção 1969. BRASIL ANO 2000. longa-metragem de Walter Lima ...
Bernadette Lyra, 1995
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
Antes de fazer seu primeiro longa-metragem, ele se exercitou em diversas funções e com diferentes diretores. Seu primeiro trabalho no cinema foi como fotógrafo do curta- metragem, em 16 mm, Perseguição, de Paulo Perdigão, de 1958.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
1968 Vinícius de Moraes. Curta-metragem, 35 mm. Direção, roteiro. 1968 Cristo flagelado, de Fernando Coni Campos. Curta-metragem, 35 mm. Fotografia, co- produção. 1969 O guesa, de Sérgio Santeiro. Curta-metragem, 35 mm. Produção .
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
5
Criação de curta-metragem em vídeo digital: uma proposta ...
Este livro apresenta uma proposta de trabalho para a criação, organização e realização de curtas-metragens em vídeo digital para produções de baixíssimo custo, possibilitando que uma pessoa interessada em fazer cinema crie e ...
Alex Moletta, 2009
6
Guia prático de redes de computadores
Um fato crucial na montagem de redes é a metragem de cada lance de cabos. Você não pode, simplesmente, estender “infinitamente” um lance de cabo, nem comprar uma caixa com 300 metros de cabo, e usar esses 300 metros para um ...
Equipe Digerati Books
7
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Pretendemos apontar, numa série de filmes de curta, média e longa-metragem produzidos no período, alguns dos componentes ideológicos que nortearam o projeto esta- donovista, destacando, dentre outros, aqueles que expressam a ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999
8
Estômago: roteiro de
Filmografia Principal 2007 Estômago (ficção, longa-metragem); 2004 O Ateliê de Luzia –Arte Rupestre no Brasil (doc., longa-metragem); 2003 Infinitamente Maio ( ficção, curta-metragem); 2002 O Encontro (ficção, curta-metragem); 297 2000 ...
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
9
Audiovisual e Cultura
Toda obra cinematográfica cuja duração seja superior a 70 minutos e inferior a 90 minutos é considerada de longa-metragem. COMENTÁRIOS No que tange a essa assertiva, nota-se que ela define intervalos para que uma obra seja de ...
Martins,vinicius
10
Cinema, publicidade, interfaces
Direção: Alfred Hitchcock. Produção: Alfred Hitchcock. Música: Franz Waxman. Elenco: Cary Grant, Joan Fontaine, May Witty, Nigel Bruce, Cedric Hardwicke. Temporal. Título Original: Temporal. Género: Curta-metragem. Ano de Lançamento ...
ROGERIO COVALESKI

用語«METRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Público vai poder avaliar longa-metragem de diretor brasiliense
O filme “Licença Prêmio”, primeiro longa-metragem de Santiago Dellape, será exibido nesta terça-feira (27), no Teste de Audiência, às 20h, no Teatro da Caixa. «Fato Online, 10月 15»
2
Primeiro longa-metragem falado estreou há 88 anos
O filme “The Jazz Singer”, em português “O Cantor de Jazz”, estreou no dia 6 de outubro de 1927. O musical norte-americano é considerado o primeiro ... «EBC, 10月 15»
3
Curta-metragem "Miami", de Simão Cayatte, ganha Prémio MOTELx
A curta-metragem “Miami”, do cineasta Simão Cayatte, foi a vencedora do Prémio MOV MOTELx 2015, atribuído na 9.ª edição do Festival Internacional de ... «Move Notícias, 9月 15»
4
Curta-metragem de sul-mato-grossense participa de Festival na …
O curta-metragem sul-mato-grossense de ficção "A TV está ligada", do diretor aquidauanense Essi Rafael, foi selecionado para a mostra Panorama do ... «Capital News, 9月 15»
5
FKA twigs transforma EP em curta metragem de 16 minutos. Veja o …
A britânica FKA twigs lançou um novo, e surpreendente, vídeo com mais de 16 minutos dirigido por ela mesmo. "M3LL155X" é o nome do novo EP da cantora ... «Vagalume, 8月 15»
6
"Montanha", primeira longa-metragem de João Salaviza, estreia-se …
"Montanha", a primeira longa-metragem do realizador português João Salaviza, terá estreia comercial portuguesa a 12 de novembro, revelou hoje a Midas ... «RTP, 8月 15»
7
Curta-metragem "A Peça" sobre a identidade da luz estreia-se …
A curta-metragem "A Peça", de Bruno Canas, sobre a identidade da luz, estreia-se na quinta-feira, no âmbito da exposição "A Luz de Lisboa", patente no Museu ... «RTP, 7月 15»
8
"Song For Someone", do U2, ganha clipe em formato de curta …
"Song For Someone", do U2, ganha clipe em formato de curta-metragem ... Every Breaking Wave, a canção ganhou um vídeo em formato de curta-metragem. «Zero Hora, 7月 15»
9
Curta-metragem de MT está entre os 14 finalistas de Festival de …
O curta-metragem 'S2' foi realizado através de recursos de um edital de apoio à produção cultural da Prefeitura de Cuiabá e teve apoio de alguns ... «Globo.com, 6月 15»
10
Olhares do Mediterrâneo. Filme "Kumun Tadi" melhor longa-metragem
"Kumun Tadi" (Seaburners), da turca Melisa Önel, venceu hoje o prémio de melhor longa-metragem do festival Olhares do Mediterrâneo - Cinema no Feminino, ... «iOnline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Metragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA