アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTRAGEの発音

métrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィルム映像

Métrage cinématographique

シネマトグラフィー映像は、光化学で撮影されたフィルムの場合に使用されるフィルムの長さに応じて、フィルムの長さを測定するために、映画業界で伝統的に使用されている尺度を指します。 Le métrage cinématographique concerne les mesures traditionnellement utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d'un film selon la longueur de la pellicule utilisée dans le cas d'un film tourné en photochimique.

フランス語辞典でのmétrageの定義

辞書内の映像の定義は、メーターによる測定、測定のアクションです。 長さはメートルで表します。 ピース、組織クーポン。

La définition de métrage dans le dictionnaire est action de métrer, de mesurer au mètre. Longueur exprimée en mètres. Pièce, coupon de tissus.

フランス語辞典で«métrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

MÉTRAGEのように始まるフランス語の単語

métoposcopique
mètre
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome

MÉTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるmétrageの類義語と反意語

同義語

«métrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

material de archivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

footage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुटेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لقطات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метраж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

métrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rakaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Filmmeter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フッテージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피트 길이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dawane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்சிகளையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुटेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görüntüleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metraggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Powierzchnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метраж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μήκος σε πόδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

footage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tagningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opptakene
5百万人のスピーカー

métrageの使用傾向

傾向

用語«MÉTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«métrage»の使用頻度を示しています。
métrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métrageに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétrageの使いかたを見つけましょう。métrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des cinéastes africains de long métrage
De l'Afrique du Sud au Zimbabwe en passant par l'Egypte, une filmographie, jusqu'alors inconnue, se glisse dans ces pages démontrant que le continent africain bruisse du doux défilement de la pellicule.
Roy Armes, 2008
2
Le court métrage
Ce qui n'est pas d'emblée faire le choix d'un genre : le court-métrage recouvre toutes les initiatives avec comme plus petit dénominateur commun, le critère de la durée entre 3 et 59 minutes.
Thierry Méranger, 2007
3
Le court métrage documentaire français de 1945 à 1968: ...
Le présent volume propose les actes d'un colloque organisé en 2004 par l'université de Rennes 2 et l'Agence du court métrage et vient en complément de deux précédents livres sur " L'âge d'or du court métrage français " parus chez ...
Dominique Blüher, Philippe Pilard, Agence du court métrage (France), 2009
4
Le Court métrage français de 1945 à 1968 (2): Documentaire, ...
Le court métrage occupe une place à part dans le cinéma français car il assure le renouvellement des générations et favorise les expérimentations formelles les plus diverses.
Antony Fiant, Roxane Hamery, 2008
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
des dômes surbaissées ou surhaus— sés en ellipse ou en anse de panier : l° Métrage superficiel des dômes surbaissés elliptiques . . . . Surface de diverses portions d'ellipsoîde aplati à base circulaire ou elliptique . . . . . . Surface de dômes ...
‎1873
6
Le court métrage français de 1945 à 1968: de l'âge d'or aux ...
L'ge d'or : Georges Franju, Alain Resnais, Pierre Kast, Jean Mitry, Chris Marker.
Dominique Blüher, François Thomas, 2005
7
Films français de long métrage et de fiction
Roger Icart, Gérard Mischler. autres titres français. Pour ceux-ci, nous renvoyons au titre principal et nous rappelons le numéro de classement et le nom du metteur en scèni Par contre les titres des versions tournées en d'autres langui ont été ...
Roger Icart, Gérard Mischler, 1983
8
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Detii et métrage Rédaction (d'un) 687- 702. Dietance moyenne de transport, 883. Dûmes. Métrages, 527 a 329-882. Dorure. Evaluation, 604. — Mémoire (de) 620. Draguage. Evaluation, 558 à 564 . — Prix, 729 a 735. E Eau. Son emploi avec ...
E. Sergent, 1857
9
Qu'est ce que le contemporain ?
Ce premier volume est consacré aux questions de définitions et de problématique du contemporain, ainsi qu'à ses rapports avec l'histoire, enfin à ses objets et à ses images aujourd'hui, au théâtre, au cinéma ou dans les médias, ...
Catherine Naugrette, 2011
10
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
La deuxième comprend la maçonnerie , la coupe des pierres, leurs qualités, et en général les qualités de tous les matériaux nécessaires à cette spécialité; leur métrage et leurs prix, tant à Paris que dans les départements. La troisième ...
B. Raillard Mignard, 1847

用語«MÉTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pixels" : comment un court-métrage français est devenu un …
SUCCESS STORY – Adam Sandler joue les geeks sauveurs du monde dans "Pixels", comédie d'action fantastique adapté d'un court-métrage ... «metronews, 7月 15»
2
M.I.A. devient réalisatrice avec "Broader Than A Border", un court …
M.I.A. fait son retour avec "Broader Than A Border", un court-métrage accompagné de la sortie d'un EP, premier volet d'un projet vidéo de ... «Charts in France, 7月 15»
3
Saint-Julien-de-Cassagnas : un cours-métrage en tournage
L'équipe du court-métrage Brûle coeur est en plein tournage. "Je suis d'ici alors je voulais tourner ici", explique simplement le réalisateur, ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Attack on Titan : les géants adaptés en long-métrage
Le Manga Attack on Titan, déjà adapté en série animée, a droit à une version live-action (進撃の巨人 ATTACK ON TITAN en VO). Le projet est ... «3DVF, 7月 15»
5
Arcade Fire : un long-métrage et un teaser-clip pour “Porno”
On savait depuis l'an passé qu'Arcade Fire planchait sur un long-métrage, prolongement cinématographique de leur dernier album Reflektor ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
Court-métrage : Shadows
Réalisé par un certain YamiRedPen à l'aide d'After Effect et Photoshop, voici un court-métrage assez touchant sur la mort. «Le Journal du Geek, 7月 15»
7
Avesnois: et si vous aidiez Jonathan Degrelle à réaliser son court …
Jonathan Degrelle entame lundi le tournage de Transfert, son deuxième court-métrage. L'ancien lycéen de Camille Claudel à Fourmies, met ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Kung Fury Court métrage WTF en hommage aux années 80
Présenté à Cannes 2015, ce court métrage a fait sensation. De l´action, des arts martiaux, des visuels tirés des jeux arcades 80´s, des ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Saint-Maur : participez au festival du court-métrage
Saint-Maur. Le cinéma municipal Le Lido accueillera les 9,10 et 11 octobre le festival du court-métrage « Sur les pas de mon oncle ». (LP/M.L.) ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Court-métrage : Boltron Ninja Massacre
Boltron Ninja Massacre est un court métrage très inspiré par l'univers du jeux vidéo rétro réalisé par Chris Burns du studio Exit 73. «Le Journal du Geek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z