アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miliário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMILIÁRIOの発音

mi · li · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMILIÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«miliário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miliário

ローマの道

Estrada romana

ローマの道路は、ローマ帝国の重要な通信ルートを形成しました。 それらのうちのいくつかは今日、世界遺産または国家として一般的に保護されています。 道路は、通常、大きな石で、平滑化され、輪郭のバームがあります。 彼らは、ローマを拡大する帝国に結びつけたイタリア半島から発生した通信ネットワークでした。 アッピアイ・ウェイがメインストリートであり、サムネイトの領土に通じています。 ローマのトラヤヌスの柱では、ローマの兵士の説明的な救済策が、ダッビアの森林を通って道を開くことが分かります。 ローマの道路によって提供されたカバーの偉大な拡張は、 "すべての道路はローマに与える"という一般的な言葉に由来した。 元々のローマのレイアウトにはまだ従っている多くの現代の道があります。 As estradas romanas formavam vias de comunicação vitais para o Império Romano. Parte delas conserva-se ainda hoje, tipicamente protegidas como Património Mundial ou nacional. As estradas são tipicamente alisadas, com grandes pedras, e bermas delineadas. Eram uma rede de comunicações originária da península Itálica que ligava Roma a seu império em expansão. A Via Ápia foi o principal trecho, levando ao território samnita. Na coluna de Trajano, em Roma, podem ser encontrados relevos ilustrativos de soldados romanos a abrir uma estrada pelas florestas da Dácia. A grande extensão da cobertura oferecida pelas estradas romanas deu origem ao ditado popular que diz que "todas as estradas vão dar a Roma". Existem muitas estradas modernas que ainda seguem o traçado original romano.

ポルトガル語辞典で«miliário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

MILIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

miliampere
miliamperímetro
miliamperômetro
miliampère
miliar
miliare
miliarésio
miliáceas
miliáceo
milibar
milicada
miliciano
miliciar
milico
miliequivalente
miligrado
miligrama
miligrana
mililitro
milimetrado

MILIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiliárioの類義語と反意語

同義語

«miliário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miliárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiliárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miliário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

里程碑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Milestone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मील का पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веха
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miliário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাইলস্টোন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étape importante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meilenstein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マイルストーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이정표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milestone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மைல்கல்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मैलाचा दगड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilometre taşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pietra miliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kamień milowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de hotar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορόσημο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mylpaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

milstolpe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

milepæl
5百万人のスピーカー

miliárioの使用傾向

傾向

用語«MILIÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«miliário»の使用頻度を示しています。
miliárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miliário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miliárioに関するニュースでの使用例

例え

«MILIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiliárioの使いかたを見つけましょう。miliárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Um miliário de Calígula encontrado um pouco a sul da Mealhada marca a milha XII (ALMEIDA, 1956: 115). Não tendo indicação do ponto de origem da contagem, esse não pode ter sido outro senão Aeminium, dado que esta cidade ficava, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Aquae Flaviae: pt. 1 . Fontes epigráficas. pt. 2 . Fontes ...
O toco que possui na base parece identificá-lo como miliário. 533.- Outro miliário de Verín. Foi achado também por Jesus Taboada, em Verín (Cfr. Taboada, RG, 62, 286; HAEp., 1-3, 368; Lorenzo, IRG, IV, 58) e encravado numa casa do ...
Antonio Rodríguez Colmenero
3
Brotéria: cultura e informaçao
O simples facto de se propor tal missão constituiu um acontecimento histórico; a sua efectivação tornar-«e-á um marco miliário no caminho da realização da civilização comunista... Elevar os trabalhadores ao nível de criadores conscientes ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Déz vezes cem milhões. Bilião. (Fr. milliard) *Miliare*,m.A milésima parte do are. (De milli... + are) * *Miliarésio*, m. Moéda romana, o mesmo que denário. Cf. Castilho, Fastos,I,XLIV. *Miliário*,^1 adj.O mesmo que miliar. *Miliário*,^2adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Phoinix
... divisão das províncias nos territórios das cidades Figura 2 Neste modelo gráfico4 a centralização do território se manifesta pela posição de Roma como o núcleo sagrado de poder simbolizado pela presença do Miliário de ouros e rodeada ...
6
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
«Diário do Minho», Braga, 15.3.1958. 387 Um marco miliário inédito. «Diário do Minho», Braga, 6.8.1958. 388 Nossa Senhora da Paz. «Diário do Minho», Braga, 25.8.1958. 1959 389 O miliário de Asorei (S. Pedro). «Diário do Minho«, Braga, ...
Oliveira, Eduardo Pires de
7
Carlos Santos: uma biografia
Foi a mensagem luminosa dos milênios, impregnados das mutações geradoras do Progresso, repontados de vestígios das grandes e memoráveis civilizações desaparecidas, "deixando em cada túmulo um marco miliário e em cada marco ...
Elvo Clemente, Eni Barbosa, 1994
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Lá havia erecto um marco miliário, que o P.e Martins Capela transcreveu. Aliás, havia alguns miliários, como um de Tácito, na Trofa Velha, outro de Constantino e outro de Licínio, sobre o rio Sedões, e outro de Magnêncio289. 5.3.2.
Carvalho Correia, Francisco
9
Ficheiro epigráfico: suplemento de Conimbriga
MILIÁRIO DE FAMALICÃO DA SERRA (GUARDA) Foro 189 O miliário a que dedicamos o presente estudo pertence à via Emerita— Brocara Augusta (J) e foi recolhido nas proximidades de Famalicão da Serra, concelho da Guarda (2).
10
Conimbriga
.]ORA não se compagina com Emerita nem com Abelterium - as duas cidades a partir das quais se poderiam contar as milhas do miliário de Heliogábalo. Talvez André de Resende tenha visto, de facto, um miliário do qual terá dado errada ...

用語«MILIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiliárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Penedo ou Ara de Trajano
Ainda que alguns investigadores lhe tenham atribuído uma função viária, como marco miliário da via romana que por aqui passava, o monumento granítico ... «Reflexo Digital, 10月 15»
2
Super Mario Maker passa marca de um milhão de cópias vendidas …
Super Mario Maker (Wii U) acaba de alcançar um novo marco miliário, ou melhor, dois. Foi sem dúvida com imensurável satisfação que a Nintendo deu a ... «Reino do Cogumelo, 9月 15»
3
Por muito que corramos, nunca correremos tanto quanto eles
... passeando-se por terras do Douro – poderão até um dia cruzar os marcos miliário de Vilar, quem sabe – outro para o Sul de Portugal, numa viagem épica de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Marco histórico da revolução latino-americana José Reinaldo …
Simplistas e dogmáticos no exercício do pensamento único reacionário, não perceberam que o episódio era o marco miliário de uma nova situação política na ... «Vermelho, 2月 15»
5
Apontamentos sobre a evolução do quadro político-eleitoral José …
O marco miliário desta trajetória, para não retroceder a momentos tão pretéritos, foi a consagração, em outubro do ano passado, de um discurso anti-Dilma, ... «Vermelho, 9月 14»
6
VNFamalicão: Uma aventura no Parque da Devesa
A Casa do Território, a Pedra Formosa, o Marco Miliário, os Choupos Pintados, o Pórtico, as Hortas, a Ilha dos Amores e o Anfiteatro são só pontos de paragem ... «Correio do Minho, 7月 14»
7
Ministro não comenta presença de condenado na guest list para a …
A LAC é sócia única das sociedades unipessoais Marco Miliário, Jardineiros de Conimbriga e Ulisseia Hospedaria, todas com sede no Museu Monográfico de ... «Notícias de Coimbra, 4月 14»
8
"Viagem pelas Freguesias" - Viade de Baixo e Fervidelas
Pontos turísticos: Albufeira de Pisões, Solar dos Queridos, Marco Miliário, Igreja (Viade de Baixo), Cascata e Castelo (Fervidelas) . Lugares da Freguesia: (12) ... «Notícias do Município de Montalegre, 3月 14»
9
A Celac e o sonho de José Martí
Por conseguinte, a nova entidade integradora é o marco miliário de um novo pan-americanismo, o da Nossa América, aquele que corresponde à vontade de ... «Vermelho, 1月 14»
10
UE e Celac: objetivos opostos no conceito de união e comunidade
Por conseguinte, a nova entidade integradora é o marco miliário de um novo pan-americanismo, o da Nossa América, aquele que corresponde à vontade de ... «Vermelho, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Miliário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miliario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z