アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aeroviário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAEROVIÁRIOの発音

a · e · ro · vi · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROVIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAEROVIÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aeroviário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aeroviário

空港

Aeroviário

航空運送事業者とは、航空宇宙飛行士ではなく、航空輸送会社の職務を遂行する労働者であり、ブラジルでは、ライセンス保有者と民間航空庁が発行した有効な技術資格証明書も航空サービスを提供するものとみなされます。 飛行クラブ、民間航空学校、航空機の保守、メンテナンス、派遣に永久的なサービスを提供する免許証および証明書の保有者であるか否かにかかわらず、効果的な報酬機能を果たす土地。 Um aeroviário é um trabalhador que, não sendo aeronauta, exerce funções em empresas de transporte aéreo.. No Brasil, é também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidos pela Agência Nacional de Aviação Civil para prestação de serviços em terra, que exerça função efectivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação civil, bem como o titular ou não, de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves.

ポルトガル語辞典で«aeroviário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROVIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

AEROVIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

aerotermoterapia
aerotermoterápico
aeroterrestre
aerotécnico
aerotérmico
aerotite
aerotonometria
aerotonométrico
aerotonômetro
aerotorpedo
aerotransportado
aerotransportar
aerotransporte
aerotrator
aerotropismo
aerovapor
aerovia
aeroxídase
aerozoário
aerozoários

AEROVIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるaeroviárioの類義語と反意語

同義語

«aeroviário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROVIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeroviárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaeroviárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aeroviário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

航空运输
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aeroviario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Airplane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई परिवहन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النقل الجوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздушный транспорт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aeroviário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিমান পরিবহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transport aérien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengangkutan udara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luftverkehr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飛行機
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비행기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transportasi air
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Máy bay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விமான போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हवा वाहतूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hava taşımacılığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasporto aereo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transport lotniczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний транспорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transport aerian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπορικές μεταφορές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lug vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flygtransport
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lufttransport
5百万人のスピーカー

aeroviárioの使用傾向

傾向

用語«AEROVIÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aeroviário»の使用頻度を示しています。
aeroviárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeroviário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aeroviárioに関するニュースでの使用例

例え

«AEROVIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaeroviárioの使いかたを見つけましょう。aeroviárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administração de Material E Patrimônio
O modal de transporte aeroviário é o nome que se dá ao transporte de cargas ou passageiros realizado no ar, através de aeronaves de diferentes portes e velocidade. No transporte aéreo a relação tempo X distância é bastante reduzida  ...
Edelvino Razzolini Filho
2
Atividades Técnicas Na Operação Logística
Transporte aeroviário é quando o veículo se desloca no meio aéreo. Modal adequado a mercadorias de menor volume e peso, com grande valor agregado, menor tempo de deslocamento entre todos os modais. Basicamente esse ...
Cícero Fernandes Marques Érico Oda
3
Estratégia Logística
aeroviário. O modal de transporte aeroviário, historicamente, foi o último a surgir. O transporte aéreo de carga iniciou em 1928 com o transporte do correio aéreo ligando Nova York nos Estados Unidos a Londres na. 111 Este material é parte ...
Celia Mauro Placer Rodrigues de Almeida / Mauro Roberto Schlüter
4
Código comercial brasileiro: Lei n.o 556-de 25 de Junho de 1850
Fica criado, no Ministério da Aeronáutica, sob a sua administração, um fundo de natureza contábil, denominado Fundo Aeroviário, observadas as condições estabelecidas no presente Decreto-lei. (1) Art. 2.° O Fundo Aeroviário será aplicado ...
Brazil, Rubens B. Minguizzi, 1974
5
Direito Individual Do Trabalho i
Aeroviário. São os que prestam serviços de apoio em solo de aeronaves, abrangidos manutenção e serviços de pista. Aplicam-se as regras gerais dos demais empregados, todavia, em serviços de pista, vigora jornada de seis horas.
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
6
Anais da Câmara dos Deputados
ANEXADA PELA COORDENAÇÃO DAS COMISSÕES PERMANENTES DECRETO N.° 1.232, DE 22 DE JUNHO DE 1962 t Regulamenta a profissão de Aeroviário. O Presidente do Conselho de Ministros, usando da atribuição que lhe  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1979
7
Coleção das leis
H. CASTELLO BRANCO Octávio Bulhões Raymundo Moniz de Aragão DECRETO-LEI N? 270 — DE 28 DE FEVEREIRO DE 1967 Cria o Fundo Aeroviário e o Conselho Aeroviário Nacional e dispõe sôbre a constituição do Plano Aeroviário ...
Brazil, 1967
8
Diario do Congresso Nacional
E este ê o papel da ARENA_“ O SR. PRIDENTE (Mendes Canale) - Item 3: Votação, em primeiro turno, do Projeto de Lei do Senado n' 2l7, de l976, do Senhor Senador Franco Montoro, que dispõe sobre a transferência do aeroviário , e dá ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
9
Annaes
LEGISLAÇÃO CITADA DECRETO-LEI N.° 270 — DE 28 DE FEVEREIRO DE 1967 Cria o Fundo Aeroviário e o Conselho Aeroviário Nacional e dispõe sôbre a constituição do Plano Aeroviário Nacional e a utilização da Infraestrutura ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
10
Direito Do Trabalho
Dentre eles; advogado, aeronauta, aeroviário, bancário, digitador, médicos, mineiro e professor. Escaparia ao escopo do presente material de apoio proceder minucioso tratamento de cada um dos referidos contratos, de resto procedido pela ...
Otávio Augusto Reis de Sousa

用語«AEROVIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeroviárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinfra realiza visita técnica no aeroporto de Lucas do Rio Verde
Arias relatou que as visitas aos aeroportos é uma das etapas para o desenvolvimento do Plano Aeroviário Estadual que vai definir a malha aeroviária e quais ... «MT Agora, 9月 15»
2
Empregado que exerce funções de manutenção também é aeroviário
A profissão de aeroviário compreende não só os que exercem serviços terrestres da empresa de transportes aéreos, mas também os trabalhadores em ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Vinte aeroportos são priorizados em plano aeroviário da BA
O governo do estado apresentou, neste terça-feira, 28, o Plano Aeroviário do Estado da Bahia (PAEBahia), projeto inédito no Brasil, que traz metas e ... «A Tarde On Line, 7月 15»
4
Plano prevê R$ 800 milhões para obras em 20 aeroportos na Bahia
Foi apresentado, nesta terça-feira (28), o Plano Aeroviário do Estado da Bahia (PAEBahia), em Salvador. De acordo com o governo baiano, R$ 800 milhões ... «Globo.com, 7月 15»
5
Governança do PDRI define estudo da matriz logística regional
A idéia é criar os caminhos a serem seguidos para avançar nos projetos aeroviários e rodoviário da região. A pauta foi embasada nos estudos sobre a ... «RBJ, 7月 15»
6
Criança de três anos é atropelada em perseguição policial em São …
O dono do veículo, um aeroviário de 56 anos, informou que foi assaltado por volta das 18h30, quando dois rapazes em um carro o abordaram no semáforo. «A Tribuna, 5月 15»
7
Empresa que faz serviço de bordo da Gol é autuada
A Comrio foi denunciada por um aeroviário devido às refeições servidas aos passageiros e à própria tripulação, que estariam impróprias ao consumo. «O Dia Online, 3月 15»
8
Polícia fecha depósito clandestino de bebidas em Araguaína
... um caminhão carregado de bebidas, além de caixas de cerveja e outras bebidas alcoólicas, no quintal da residência, localizada no setor Aeroviário. «Globo.com, 2月 15»
9
Aeronautas aceitam proposta salarial, mas aeroviários ainda …
O Sindicato Nacional dos Aeronautas aceitou a proposta feita pelo Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias (SNEA) — representante das empresas ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Aeronautas e aeroviários mantêm proposta de greve para esta …
Está previsto para quinta-feira (22) o início da greve dos aeronautas e aeroviários nos aeroportos de todo o país. Sem acordo entre o Sindicato Nacional das ... «EBC, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aeroviário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aeroviario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z