アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hidroviário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIDROVIÁRIOの発音

hi · dro · vi · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDROVIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIDROVIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

HIDROVIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

hidrotionêmico
hidrotionuria
hidrotiônico
hidrotipia
hidrotímetro
hidrotímpano
hidrotípico
hidrotomia
hidrotomizar
hidrotórax
hidrotrópico
hidroxiácido
hidroxila
hidroxilado
hidroxilamina
hidroxilo
hidroxônio
hidrozincita
hidrozoário
hidrozoários

HIDROVIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるhidroviárioの類義語と反意語

同義語

«hidroviário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDROVIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidroviárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidroviárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidroviário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水路
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidroviario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waterway
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممر مائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водный путь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hidroviário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলপথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voie navigable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laluan air
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wasserweg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水路
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waterway
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường thủy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்வழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जलमार्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suyolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corso d´acqua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śródlądowej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водний шлях
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cale navigabilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναυσιπλοΐας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waterweg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattenvägar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vannvei
5百万人のスピーカー

hidroviárioの使用傾向

傾向

用語«HIDROVIÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«hidroviário»の使用頻度を示しています。
hidroviárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidroviário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hidroviárioに関するニュースでの使用例

例え

«HIDROVIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidroviárioの使いかたを見つけましょう。hidroviárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logística
3.2.2.3 Transporte hidroviário O recurso ao modo hidroviário está dependente da existência de vias navegáveis, o que limita a sua possibilidade de utilização. Para efectuar a carga e descarga é necessário recorrer a terminais próprios, ...
João Paulo Costa, Joana Matos Dias, Pedro Godinho
2
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Hidroviário. A água é o mais antigo meio de transporte. As antigas embarcações a Vela foram substituídas por barcos a Vapor a partir de 1800 e por barcos a diesel por Volta de 1920. Normalmente é feita uma distinção entre o transporte por ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
3
Perspectivas do Sistema Hidroviário Tietê-Paraná no ...
Benefícios da implantação do Sistema Hidroviário Tietê-Paraná de Navegação Fluvial ao transporte de calcário agrícola, no Estado de São Paulo. É utilizado o modelo de programação linear para obtenção do custo mínimo de ...
P.E.N. de TOLEDO, 1982
4
Administração de Material E Patrimônio
273) também concordam que o modal hidroviário, no comércio internacional,“é o meio dominante para embarque de todos os tipos de produtos [...]. [...] Pelas quantidades embarcadas e pelas distâncias percorridas, o transporte hidroviário é ...
Edelvino Razzolini Filho
5
Gestão de Estoques E Operações Industriais
O transporte hidroviário utiliza o meio aquático, natural ou artificial, para movimentar cargas e passageiros. É um dos meios de transporte mais antigos que existe, sendo o mais indicado para grandes quantitativos de cargas e/ou cargas ...
Hélio Flávio Vieira
6
Estratégia Logística
hidroviário. O sistema hidroviário é o mais antigo meio de transporte desenvolvido pelo ser humano depois das montarias (rodoviário). A forma mais antiga de se locomover entre grandes distâncias foi com o barco à vela, que no século XVIII ...
Celia Mauro Placer Rodrigues de Almeida / Mauro Roberto Schlüter
7
Gestão da Cadeia de Suprimentos integrada à Tecnologia da ...
Modo Hidroviário Como afirma Ballou (1995, p. 129), o serviço hidroviário tem sua abrangência limitada por diversas razões. As hidrovias domésticas estão confinadas ao sistema hidroviário interior, exigindo, portanto, que o usuário esteja ...
CARLOS FRANCISCO SIMOES GOMES, 2004
8
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
O serviçO naciOnal é cOnfinadO aO sistema intemO de vias aquáticas, que exige , nOs EUA, que Os embarcadOres sejam lOcalizadOs nas respectivas vias Ou que utilizem OutrO mOdal de transporte em cOmbinaçãO cOm O hidrOviáriO.
Ronald H. Ballou, 2006
9
Multimodalidade Turística
... mais rápidos para se realizar uma viagem. Os foguetes ainda são alternativas de viagens somente para pessoas que possuem altíssimo poder aquisitivo. Transporte. hidroviário. Os equipamentos utilizados no modal hidroviário são ...
Telma M. Brito
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
P.2 OBR.POR.S = 1/10/1981 Concluído o projeto de entroncamento rodo-ferro- hidroviário de Cachoeira. O entroncamento rodo-ferro-hidroviário de Cachoeira do Sul, além de outros fatores preponderantes será implantado com a expectativa ...
Jeferson Francisco Selbach

用語«HIDROVIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidroviárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo facilita transporte hidroviário entre Brasil e Uruguai
A hidrovia Brasil-Uruguai abrange o setor brasileiro da Lagoa Mirim e seus afluentes, especialmente o Rio Jaguarão; o Canal de São Gonçalo, os canais de ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Norte de Porto Alegre terá transporte hidroviário
Apesar de ainda não haver previsão de concretização, a orla da zona Norte de Porto Alegre terá transporte hidroviário - é o que consta no Plano Hidroviário do ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
Obra sinaliza retomada da Hidrovia Tietê-Paraná
O valor do contrato com o Consórcio Ster-ETC, vencedor de licitação feita pelo Departamento Hidroviário (DH), ligado à Secretaria Estadual de Logística e ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
4
Região Metropolitana deve ganhar duas novas linhas de transporte …
A Subcomissão de Transporte Hidroviário da Assembleia Legislativa realizou, na tarde desta segunda-feira, a última reunião antes da apresentação de ... «Felipe Vieira, 9月 15»
5
Hidroviário da Barra: reforma está em conclusão
O Governo de Sergipe está concluindo a urbanização e reforma do terminal hidroviário da Barra dos Coqueiros. Com investimentos na ordem de R$ 361.309 ... «Infonet, 9月 15»
6
​Trans'2015 debaterá desenvolvimento do transporte hidroviário
O evento debaterá o desenvolvimento do transporte hidroviário no Brasil, além de promover um intercâmbio, a partir da apresentação de experiências ... «Agência CNT de Notícias, 8月 15»
7
Espetáculo 'A Estação' está em cartaz no Terminal Hidroviário de …
A peça teatral "A Estação" entra em cartaz nesta quarta-feira (15), nos terminais rodoviário e hidroviário de Belém. A montagem fala das passagens de memória ... «Globo.com, 7月 15»
8
Brasil e Peru debatem integração hidroviária
Entre os temas debatidos, estiveram os desafios ao comércio hidroviário bilateral, com a participação de empresários de transporte que atuma na região. «Agência CNT de Notícias, 5月 15»
9
Movimento de saída de Belém é intenso no Terminal Hidroviário
O movimento de saída de Belém é intenso neste sábado (18), no Terminal Hidroviário Luiz Rebelo Neto, que deve receber mais de 15 mil passageiros no ... «Globo.com, 4月 15»
10
Governo de SP defende hidrovia no Piracicaba contra crise
Sorocaba - Interessado em aprovar a construção de uma barragem no Rio Piracicaba para ampliar a hidrovia Tietê-Paraná, o Departamento Hidroviário (DH) ... «EXAME.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hidroviário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hidroviario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z